sb.1.4712 = HGV SB 1 4712 = Trismegistos 33846

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4712

HGV: SB 1 4712 [source] [xml]

Title	Schiedsgericht (?)
Publications	SB 1 4712 More in series SB More in series SB, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XI 195
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	ca. 630 - 640 More from the period between 630 CE and 640 CE
Commentary	Zur Datierung und zu Z. 5 vgl. Cowey - Kramer, Paramone, S. 177f. mit Anm. 14.
Subjects	Protokoll; Schiedsgericht (?); Darlehen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33846 [source]

Publications	SB 1 4712 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 138 App. 156 e (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 6481 (App. 156 e)
Date	AD 630 - 640 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: sb.1.4712 [xml]

AD 323-642 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]αν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αμεταπ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν τὸν παι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αρίου ι[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ην καὶ κολλεκτάριον [⁦ -ca.?- ⁩]
δοθέντων τῷ αὐτῷ απο  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ὀνόματος]
τοῦ αὐτοῦ Καλομηνᾶ λαμ[⁦ -ca.?- ⁩]
ονα Κορολλίου καὶ πρὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν αὐτῶν κ(ε)ρ(αμ)ουργιῶν τύπου [⁦ -ca.?- ⁩]
10[ὑπ]ὲρ τῶν ἐκδανεισθέντων αὐτῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλῶ ἀναγνώστου χρυσίου νομ(ισμα)τ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἑ]νὸς καὶ αὐτοῦ τοῦ εἰρημένου [Ἀπολλῶ]
[ἀναγνώ]στου διαπωλήσαντος τὸ πάλλιν το [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] συνείδαμεν οὖν ὡς προείπαμεν [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ο τὸν αὐτὸν περίβλεπτον Καλομην[ᾶν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ῳ Ἀπολλῷ ἀναγνώστῃ ὑπὲρ πάσης [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] αὐτῶν κεφαλαίου προσάπαξ χρυσίου [νομίσμ(ατος) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κεράτι(α) τρία , καὶ ὑπὸ τῶν διδομ[ένων ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μηδένα λόγον ἔχειν τινὰ ἐξ αὐτῶ[ν   ̣  ̣  ̣]του [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]ουσον μερια κεραιμουρ(γ )(*) περιμενη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἢ περὶ ἄλλου οἱουδήποτε πράγματος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣είνου ἕως τῆς σήμερον καὶ πρ[οκειμένης ἡμέρας.]
(hand 2) † Φοιβάμμων υἱὸς τοῦ μακαρ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μαπητι   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info