Papyri.info

sign in

sb.1.5314 = HGV SB 1 5315 = SB 1 5314 = Trismegistos 34001



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5314

HGV: SB 1 5314 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 1 5314
More in series SBMore in series SB, vol. 1
P.Lond. I 113.16 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 183
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - VII
More from the period between 301 CE and 700 CE
Commentary Gehört zu SB I 5315.
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; unbestimmbar
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 1 5315 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 1 5315
More in series SBMore in series SB, vol. 1
P.Lond. I 113.16 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 183
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - VII
More from the period between 301 CE and 700 CE
Commentary Gehört zu SB I 5314.
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Kauf; Eintreibung des restlichen Geldes
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34001 [source]

Publications SB 1 5315 (Preisigke, Friedrich; 1915) + SB 1 5314 (Preisigke, Friedrich; 1915) = P. Lond. 1 p. XVIII no. 113 (16) descr. (Kenyon, Frederic G.; 1893) = Wiener Studien 12 (1890), p. 93 second & third text (Wessely, Carl; 1890)
Inv. no. London, British Library Pap 113 (16)
Date a: AD 300 - 699; b: AD 300 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: sb.1.5314 [xml]

AD 323-642 ?

† μὴ μέμψῃ διὰ τὸ μὴ ἐλθ[εῖν ⁦ -ca.?- ⁩]
κύριε,   ̣  ̣  ̣  ̣περσας   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀμμαῖος [⁦ -ca.?- ⁩]
διότι χαρά μου μεγάλη μοι αἰσχυν[⁦ -ca.?- ⁩]
5τον πρόσωπόν μου [⁦ -ca.?- ⁩]
οὐκ ες  ̣  ̣  ̣ διὰ τὴν ἐκ τοῦ γεναμένου [⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς διὰ τῶν χιλέων μου [⁦ -ca.?- ⁩]
οἶμαι, ὅτι γράφω τῇ τιμ[ιωτάτῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ ἐμὲ ἀναστροφὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
10ἐγενόμην, ὡς ἔτι [⁦ -ca.?- ⁩]
κελο[⁦ -ca.?- ⁩]
δια  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπολαμβαν[⁦ -ca.?- ⁩]
ουτου ἐφ  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἀξιοῖ [⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς λόγους ἐκείνους τοὺς ὠφελ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ἀγάπη ἀληθῶς τοῖς ἅπασιν ἐγενόμεθα εἰς τραγοͅδίαν(*) καὶ παρὰ πᾶσιν [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ  ̣  ̣  ̣  ̣ δύνομαι ἔτι πράως τοῦ ὑποδ[⁦ -ca.?- ⁩]
πάντα ἐνγραφέντα τῷ τοῦ κοινωνοῦ καὶ μηδὲ ἀκοῦσαι ἔτι τι περὶ τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔχειν μὲν ὁς(*) ἀληθὸν κτησε[⁦ -ca.?- ⁩]δεκα[⁦ -ca.?- ⁩]
[δε]σπότας ὑπα[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 15. l. τραγῳδίαν
^ 18. l. ὡς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.5315 [xml]

AD 323-642 ?

[⁦ -ca.?- ⁩ γ]εγραμ[μ ⁦ -ca.?- ⁩]
λόγῳ ἀρραβῶνος ὑπείχομεν   ̣  ̣  ̣  ̣ τὸν καιρὸν
τῆς τούτων πράσεως ὀφειλούσης γενέσ[θαι παρʼ] αὐτῶν
εἰς αὐτὸν καὶ κομίσασθαι παρʼ αὐτοῦ τὴν λοι[πὴν τού]των
5τιμήν, ὅ ἐστι νομίσματα τριακόσια ἀκολούθως
τῇ πίστει καὶ δυνάμει τοῦ αὐτοῦ ἀρραβῶνος   ̣  ̣  ̣  ̣
τοῦ καὶ τελειωθέντος κα  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτῆς τῆς πόλεως   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.