Papyri.info

sign in

p.rein.1.56 = HGV P.Rein. 1 56 = Trismegistos 34016 = chr.wilck.419



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;1;56

HGV: P.Rein. 1 56 [source] [xml]

Title Lettre privée
Publications P.Rein. 1 56
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 1
W.Chr. 419
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 288; IX 224; XII 165
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 68, 1987, S. 89, Anm. 14. Vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 509 und 578.
Print Illustrations Pl. IX
Subjects Brief (privat); Achilleus an Pinution; Pinution soll deichseln; daß Achilleus die von ihm gewünschten Bereiche zum Erheben von Annona bekommt
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34016 [source]

Publications P. Reinach Gr. 1 56 (Reinach, Théodore; 1905) = Chrest. Wilck. 419 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rein.1.56 [xml]

IV spc Hermoupolis Magna?
[Reprinted from: chr.wilck.419] W.Chr. 419

Ἀχιλλεὺς Πινουτίωνι
ἀδελφῷ χαίρειν·
καθὼς ἔγραψάς μοι περὶ
τοῦ πεμφθέντος βρε-
5ουί(*)ου ὑ(*)πὸ τοῦ καθολι-
κοῦ περὶ ἀννωνικῶν
εἰδῶν, σπούδασον
ποιῆσαι ἡμᾶς ὀνομα-
σθῆναι διαδότας
10οἴνου ἢ κρέως ἐπὶ
τόπων ἢ μον̣[ῆ]ς(*)
Ἀντινόου, ἵ(*)να μίνω-
μεν(*) ἐν τοῖς ἰ(*)δίοις καὶ
μὴ ἐπὶ ξένης· οὐ θέ-
15λομεν γὰρ ἄχυρον, μή-
πως μὴ λημφθῇ
καὶ ἀναγκασθῶμεν
τὴν τιμὴν διαγράψαι,
ὡς καὶ ἐγένετο ἐπὶ Σιλ-
20βανοῦ· τὸν δὲ οἶνον
τὸν ⟦τὸν⟧ ἐν τῇ Ἑρμοῦ
πόλι(*) ἢ καὶ Ἀντινόου
θέλομεν ἢ τὸ κρέας·
μόνα τὰ δύο θέλο-
25μεν· μηδέν σοι καὶ
κριθῆς· οὐκ ἠθέλησα
δὲ ἀναβῆναι, μήπως
ἀπαντήσω ὑ(*)πηρέτῃ
καὶ κατασχεθῶ· ἀλλὰ ποί-
30ησον μου τὸ πρόσωπον
ἔστʼ ἂν λάβῃς τὸ ἐπίσταλ-
μα ὡς καὶ ἄλλοτε.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

Apparatus


^ 4-5. |5ουϊου papyrus
^ 5. ϋπο papyrus
^ 11. BL 12.165 : μόν̣[η]ς prev. ed.
^ 12. ϊνα papyrus
^ 12-13. l. μείνω |μεν
^ 13. ϊδιοισ papyrus
^ 22. l. πόλει
^ 28. ϋπηρετη papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.