upz.1.11 = HGV UPZ 1 11 = Trismegistos 3402 = p.paris.38

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;11

HGV: UPZ 1 11 [source] [xml]

Title	Ptolemaios Sorgen um Psichis
Publications	UPZ 1 11 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 1
Publications	P.Par. 38
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Memphis More from Memphis
Material	Papyrus
Date	160 v.Chr. More from the period between 160 BCE and 159 BCE
Mentioned Dates	Z. 13-14:28. Aug. - 26. Sept. 161 v.Chr.
Subjects	Eingabe; Ptolemaios an die Könige; Bitte um Schutz des ererbten Grundstücks im Heimatdorf Psichis gegen Übergriffe der Nachbarn
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3402 [source]

Publications	UPZ 1 11 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Paris p. 300-301 no. 38 (Letronne, Antoine-Jean; 1866)
Inv. no.	. formerly: Paris, Louvre number unknown
Date	BC 160 ((P06) K2, year 22)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive	Katochoi of the Sarapieion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: upz.1.11 [xml]

160 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.38] P.Paris 38

Βασιλεῖ Πτολεμαίῳ καὶ βασιλίσσῃ Κλεοπάτρᾳ τῇ ἀδελφῇ
θεοῖς Φιλομήτορσι χαίρειν
Πτολεμαῖος Γλαυκίου Μακεδὼν τῶν ἐν κατοχῇ ὄντων
ἔτος τοῦτο τρεισκαιδέκατον ἐν τῷ πρὸς Μέμφει
5μεγάλῳ Σαραπιείῳ. ὑπαρχούσης μοι πατρικῆς
οἰκίας π[ερὶ κ]ώμην [Ψῖχ]ιν τοῦ Ἡρακλεοπολίτου
καὶ ταύτης κατεσ[πα]σμένης καὶ τῶν ἀπʼ αὐτῆς φορτίων
διενηνεγμένων ὄντων ἀξίων (ταλάντων) κ ὑπὸ τῶν
γειτνιώντων μοι Ἑσπέρου καὶ Αἴου(*) τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
10καὶ τῶν ἀδελφῶν [αὐτοῦ] Πολέμωνος καὶ Παήσιος
οἱ δηλούμενοι οὐκ ἀρκεσθέντες ἐφʼ οἷς ἦσαν διαπεπρα-
γμένοι ἔτι καὶ τὴν προσοῦσαν αὐλὴν καὶ τὸν τῆς οἰκίας
τόπον ψιλὸν περιοικοδομήσαντες ἐν τῷ Μεσορὴ
μηνὶ τοῦ κ (ἔτους) χρῶνται ὡς ἰδίοις καταφρονοῦντες
15ἐπὶ τῷ μὴ δύνασθαί με ἐξελθόντα ἐκ τοῦ ἱεροῦ
καὶ παραγενόμενον ἐπὶ τοὺς τόπους ποιήσασθαι
πρὸς αὐτοὺς λόγον. διὸ δέομαι ὑμῶν ἀποστεῖλαί μου
τὴν ἔντευξιν ἐπὶ Διο[νύσ]ιον τῶν φίλων καὶ
στρατηγόν, ὅπως γράψῃ Κυδίᾳ τῷ στρατηγῷ
20ἐξαποστεῖλαι ἐπὶ αὑτὸ[ν] τοὺς προγεγραμμένους,
ὅπως ἐπαναγκάσῃ αὐτοὺς τοὺς μὲν τόπους παρα-
δεῖξαι Ἀπολλωνίῳ τῷ νεωτέρῳ μου ἀδελφῷ,
διαστείληται δʼ αὐτοῖς εἰς αὐτοὺς μηκέτι εἰσ-
βιάζεσθαι καὶ τὴν τιμὴν τῶν φορτίων τὰ κ (τάλαντα)
25ἀποδοῦναι τῷ δηλουμένῳ Ἀπολλωνίῳ, ὅπως
ἀνακομισθέντων μοι ἐνταῦθα ὑπʼ αὐτοῦ ἔχω τὰ
δέοντα καὶ μὴ διαλύωμαι τῷ λιμῷ, περὶ δὲ
ἧς πεποίηνται βίας διαλαβειν(*) [μισο]π[ονήρως],
ἵνα ὦ καὐτὸς(*) μετειληφὼς τῆς παρʼ ὑμῶν ε[ἰς] τὸν
30βίον ἀντιλήψεως.
εὐτυχεῖτε.

Papyri.info