Papyri.info

sign in

p.flor.1.37 = HGV P.Flor. 1 37 = Trismegistos 34023



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;1;37

HGV: P.Flor. 1 37 [source] [xml]

Title Affitto di terreno
Publications P.Flor. 1 37
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 124
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date IV - VI
More from the period between 301 CE and 600 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL III, S. 55 und VIII, S. 124.
Subjects Vertrag; Pacht; Land; Notarsunterschrift
Images http://www.psi-online.it/documents/p-flor-i-37...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34023 [source]

Publications P. Flor. 1 37 (Vitelli, Girolamo; 1906)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 37
Date AD 300 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.flor.1.37 [xml]

AD 500-12 Hermopolite

[- ca.30 -] αἱρῶμαι φ̣[ό]ρ̣ο̣υ δὲ τοῦ
[παντὸς κατʼ ἔτο]ς ὑπὲρ ἑκάστη̣[ς] ἀ̣ρούρης <ἐκ>(*) φανησο-
[μένης   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατεσσαρων ἑκάστης ἀρούρης δικαίῳ βάϊ(*)ῳ ἑξαπή-
[χει   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἕκα]στον παρὰ τέσ̣[σ]ερα ζυγῷ Κίρκᾳ γί(νεται) φόρ(ου) ἑκάστ(ης) ἀρούρ(ης)
5[(πυροῦ ἀρταβῶν) ιδ καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣, ἅπερ(*) ἀποδ]ώσομεν ἐξ ἀληλεγγύης(*) τῷ Θὼθ καὶ Φαῶφι μηνὶ
[τῆς ἐνεστ(ῶτος)   ̣  ̣ ἰνδ(ικτίωνος)](*) κινδύνῳ ἡμῶν τῶν ἐγγυητῶν καὶ τῆς ἡμῶν
[ὑποστάσεως πα]ρέξωμεν(*) δὲ καὶ λόγῳ δωρον(*) δελφάκιον ἓν εὐάξιον(*).
[ἡ μίσθωσις κυρία](*) καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολογ(ήσαμεν). Αὐρήλιοι Φοιβάμμων
[τοῦ δεῖνος καὶ Φ]οιβάμμων Τ̣ρ̣[  ̣  ̣]ι̣ηλιου οἱ προκείμενοι μεμισθώ-
10[μεθα καὶ ἀποδώσο]μ̣[ε]ν τῇ προθεσμιαν(*) ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Ἀνοῦφις
[Ὥρου ἔγραψα ὑ]πὲρ αὐτῶν γράμματα μ̣ὴ εἰτώτων(*)
[διʼ ἐμοῦ Ἀνούφι]ος Ὥρου ἔγραφη. †

Apparatus


^ 2. BL 1.137 : prev. ed.
^ 3. βαϊω papyrus
^ 5. l. ἀλ<λ>ηλεγγύης
^ 6. [- ca.12 -] prev. ed.
^ 7. l. [πα]ρέξομεν
^ 7. l. δώρου
^ 7. BL 1.138 : ἐπά̣ξιον prev. ed.
^ 8. [κυρία ἡ μίσθωσις] prev. ed.
^ 10. l. προθεσμίᾳ
^ 11. l. εἰδότων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.