p.ammon.2.46 = HGV P.Ammon 2 46 = Trismegistos 34032 = p.ammon.1.24

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ammon;2;46

HGV: P.Ammon 2 46 [source] [xml]

Title	Zwei weitere Fassungen der Praefatio
Publications	P.Ammon 2 46 More in series P.Ammon More in series P.Ammon, vol. 2
Publications	P.Ammon I 24
Inv. Id	PSI inv. 3803 + P.Köln inv. 4554 (=P.Duke inv. 1280)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Alexandria bzw. Panopolis More from Alexandria bzw. Panopolis
Material	Papyrus
Date	9. - 13. Dez. 348 More from the period between 348 CE and 349 CE
Print Illustrations	Tafel XVII; P.Ammon I, Plate XIV
Subjects	Eingabe (Entwürfe); Aur. Ammon an Fl. Nestorius (Praefectus Aegypti); Verteidigung seines Anrechts als Erbe auf die Sklaven seines verstorbenen Bruders gegen fremde Ansprüche
Images	https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm34032...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34032 [source]

Publications	P. Ammon 2 46 (Maresch, Klaus / Andorlini Marcone, Isabella; 2006) = P. Ammon 1 24 (Willis, William H. / Maresch, Klaus; 1997)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 4554; Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 3803; . formerly: Durham (NC), Duke University P. 1280
Date	AD 348 Dec 9 - 13
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found]
Archive	Aurelius Ammon scholasticus son of Peteharbeschinis
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ammon.2.46 [xml]

IV spc Alexandria?
[Reprinted from: p.ammon.1.24] P.Ammon 1 24

r
α̣υ̣  ̣  ̣  ̣λ̣λ̣α̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς σῆς ἀρετῆς̣ ε̣  ̣φα̣νε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣(*)   ̣ρ̣γ̣  ̣ν̣(*) ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δέ, δέσποτα, κατὰ τοῦτον [τὸν χρό]ν̣ον εὐνομ[ίας κ]α̣ὶ̣ δικαιο  ̣  ̣σ̣  ̣  ̣  ̣(*) [ἐνεπλήσθη-]
σαν, ἐξ οὗ τῆς ἐνθέου το  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κου(*) ἡμῶν [  ̣  ̣  ̣]ε̣ως(*) προν̣[ο]ῶ̣ν̣ [σὺν Ἀγαθῶι Δαί-]
5μονι τῆς χώρας τῆς τ̣ῶν [Θηβαί]ω̣ν προὔστης̣, [π]α̣ρὰ πᾶσιν δὲ τ̣[οῖς ἄλλοις]
ἀνθρώποις μακάριοι καὶ ζ̣[ηλωτοὶ σ]υνεῖν̣α̣ι̣ [ἐώικεμε]ν ἄρχο[ντι τοιούτωι, ὧι]
παραπλήσιον ἕτερον ἥδε ἡ̣ [λῆξις κηδεμ̣όνα καὶ προστάτην οὔτε τεθέαταί πω πρότερον οὔτε]
ὕστερον προσδοκᾷ θεά̣[σεσθαι. ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς ἀ-]
κριβείας γιγνόμενον χρ[⁦ -ca.?- ⁩]
10οὗ τὸ ἀμείμητον(*) τῆς ⟦περι[⁦ -ca.?- ⁩] κρίσεως ἐν διαφ̣όροις ἔθνεσι καὶ πάλαι καὶ νῦν]
ἡ πεῖρα ἔδειξεν. διὸ καὶ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐμαυτὸν προήγαγον τ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοίνυν γένους μένει μο̣ι̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μεν ὄντων καὶ αὐτῶν τοι̣[⁦ -ca.?- ⁩   ̣  ̣  ̣]-
15τησι(*) χ[ώ]ρ̣α̣ν σοφιστευ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
1bis⁦ vac. ? ⁩ Traces
[⁦ -ca.?- ⁩ δέσποτα, κατὰ τοῦτον τὸν χ]ρόνο̣ν ε̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐνε-
[πλήσθησαν, ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ̣ο̣ν̣ο̣ί̣α̣ς̣ ἡγ̣ο̣υμ̣έ̣ν̣ης   ̣  ̣  ̣
2bis[⁦ -ca.?- ⁩]α̣υ̣τ̣ω̣ν̣ λο  ̣α̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣η̣ δὲ κα̣ὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς χ]ώ̣ρ̣α̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣ τ̣ῶ̣ν̣ [Θηβα]ί̣[ω]ν̣ π̣[ροὔ]σ̣τ̣[ης πα]ρὰ ⟦τ̣ο̣ῖ̣ς ἄλλοις⟧ ἅπασιν ἀνδράσ̣ιν̣
[μακάριοι] κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣τ̣α̣ι  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ συνεῖ]να̣ι̣ [ἄ]ρ̣χοντι [τοιούτωι] εὐτυχήσαντε̣ς, ὧ̣ι παρα-
5[πλήσιον κη]δ̣ε̣μ̣[ό]να κα[ὶ προσ]τ̣άτ̣ην οὔτε [τεθέα]τ̣αί πω πρότερον οὔτε ὕστερον
[προσδοκᾶι θεάσεσθαι ἐκείνη] ἡ̣ λ̣ῆ̣ξι̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣δε(*) ἐν πᾶσι τῆς ἀκριβεί
7bis[⁦ -ca.?- ⁩   ̣]  ̣ι̣ φήμης ἀγαθῆς-
[ας γιγνόμενον χρ ⁦ -ca.?- ⁩ δι]κ̣αστήν, ο̣ὗ τὸ ἀμείμητον(*)
[τῆς κρίσεως ἐν διαφ̣όροις ἔθνεσι καὶ πάλαι καὶ ν]ῦν ἡ πεῖρα ἔδειξεν. δι\ὸ/(*) κ̣α̣ὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ ἐμ̣αυτὸν προήγαγ̣ον
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐγὼ μ̣ὲ̣ν ἦν̣ ἐν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣(*) οὖν εἰς λόγους
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣γένευτον(*) ἀεὶ χ  ̣  ̣νανα
12bis[⁦ -ca.?- ⁩] ἕτεροι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣ι πράττων ὧ̣ν ⟦ο̣ἱ̣⟧ πολλοὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ r.2. or ε̣ὐ̣φα̣νε[στάτω]ν̣
^ r.2. or ἔ̣ρ̣γ̣ω̣ν̣
^ r.3. or δικαιοδ̣ο̣σ̣ί̣α̣ς̣(?) (or δικαιο⟦δ̣ο̣⟧σ̣ύ̣ν̣[ης])(*)
^ r.4. or [ἱερατι]κοῦ
^ r.4. or [τάξ]ε̣ως
^ r.10. l. ἀμίμητον
^ r.14-15. or [ταυ]|τησὶ
^ v.6. or τ̣ῆ̣ι̣δε
^ v.7. l. ἀμίμητον
^ v.8. corr. ex δια̣
^ v.11. or τ̣ω̣ν̣
^ v.12. l. ἀ̣γένητον

Editorial History; All History; (detailed)

2012-12-15T07:07:19.474-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2012-12-15T07:07:19.451-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 dispense with the alt readings, lin4 dispense with alt readings lin10 ἀμ{ε}ίμητον => <:ἀμίμητον|reg|ἀμείμητον:> lin11 dispense with alt reading, lin14 dispense with alt reading, lin2bis dispense with alt reading, lin7bis see Sosin's solution, lin8 use subst for διὸ, lin7 ἀμ{ε}ίμητον => <:ἀμίμητον|reg|ἀμείμητον:>, lin12 dispense with alt reading
2012-12-15T07:07:19.432-05:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. LinR3 use proper dbl sq brackets; I don't much like the heavy use of alt tags for so many possible readings, especially where a single letter is concerned (see esp. linR4, where το.1 would probably be better); LinR10 use proper dbl sq brackets; linR14-15 <:[.3]15.- τησι|alt:|[ταυ]15.- τησὶ:>; linV1bis--> vestig (i.e. not superscript); linV2bis--> [.?]α̣υ̣τ̣ω̣ν̣; linV3 use proper dbl sq brackets; linV4--> .4τ̣α̣ι.2; linV7bis I'd much prefer [.?].1ι̣ φήμης ; linV8 use proper dbl sq brackets; linV12--> ἀγένητον; linV13 use proper dbl sq brackets
2011-02-08T10:25:53.628-05:00 [nicola.reggiani]: entered text of P.Ammon II 46 (olim P.Ammon I 24) from digital copy, proofread against print edition. Problems in double angle brackets (interlinear text) at lin.12bis (displayed in preview).

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info