Papyri.info

sign in

upz.1.17 = HGV UPZ 1 17 = Trismegistos 3408 = p.lond.1.22,r,p7



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;17

HGV: UPZ 1 17 [source] [xml]

Title Das erste Hypomnema an Sarapion
Publications UPZ 1 17
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Lond. I 22 R (S. 7)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 362
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date nach 8. März 163 v.Chr.
More from the period after 163 BCE
Commentary Rückseite: UPZ I 86. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 217f., Nr. 39.
Mentioned Dates
  • Z. 13:165 - 164 v.Chr.
  • Z. 14:27. Sept. 164 v.Chr.
Print Illustrations P.Lond. I, Facsimile I; Pattie - Turner, Written Word, Plate 14, S. 37; Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Bd. I, Pl. 22; Seider, Paläographie III, 1, II Abb.82, S. 335
Subjects Eingabe; Thaues und Taus an den Hypodioiketen Sarapion; Zwillinge; Forderung (Gehalt)
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470729...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3408 [source]

Publications UPZ 1 17 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Lond. 1 p. 7-8 no. 22 Ro (Kenyon, Frederic G.; 1893) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 39 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. London, British Library Pap 22 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 34770
Date BC 163 Mar 8 after ((P08), year 07, Mecheir 07 after)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: upz.1.17 [xml]

163 BC Memphis
[Reprinted from: p.lond.1.22,r,p7] P.Lond. 1 22pg7; P.Forshall 3

Σαραπίωνι ὑποδιοικητῆι
παρὰ Τηγῆτος καὶ Ταῦτος
διδυμῶν τῶν ἐν τῶι πρὸς
Μέμφιν(*) μεγάλωι Σαραπιείωι.
5θεραπευουσῶν \ἡμῶν/ ὑπὲρ τοῦ
βασιλέως ἀξιοῦμεν, ἐάν σοι
φαίνηται, ἐκθεῖναι ἡμῖν
τὸ γινον(*) ἐλαίου μετρητὴν
ἕνα τὸν ἐνιαυτόν, καθότι
10καὶ ταῖς προυπαρχούσαις
ἡμῶν ἐν τῶι τόπωι ἄλλαις
διδύμαις ἐγίνετο. ἐπεὶ καὶ
τὸ ϛ (ἔτος) εἰλήφαμεν ἕως
Μεσορὴ λ, ἀπὸ δὲ τοῦ
15Θῶυτ (ἔτους) ζ οὐδὲν εἰλή-
φαμεν ποιούμεναι μεγά-
λας λειτουργίας τῶι θεῶι
οὐδὲ τὰ γινόμενα ἡμῖν ἐ-
κ τ[ο]ῦ ἱεροῦ δέοντα, καθότι
20κα[ὶ] ἔθος ἐστίν. ἐπεὶ οὖν
τ[ὴν] καταφυγὴν ἐ[π]ὶ σὲ πε-
πο[ή]μεθα(*), μὴ περ[ιί]δῃς ἡ-
μᾶς ἀσθενῶς διακειμένας.
τούτου δὲ γενομένου ἐ-
25σόμεθα τετευχυῖαι τῆς
παρὰ σοῦ βοηθείας καὶ δι-
ὰ σὲ τὰς χρείας ἐπιτελοῦ-
σα[ι] τῶι θεῶι.
εὐτύχει.

Apparatus


^ 4. l. Μέμφει
^ 8. l. γιν<όμεν>ον
^ 21-22. l. πε|ποι[ή]μεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.