Papyri.info

sign in

upz.1.66 = HGV UPZ 1 66 = Trismegistos 3457 = p.paris.43



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;66

HGV: UPZ 1 66 [source] [xml]

Title Sarapion an Ptolemaios und Apollonios
Publications UPZ 1 66
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 43
Sel. Pap. I 99
C.Pap. Hengstl 73
Witkowski, Epistulae privatae 43
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 500; IX 363
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 83
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 16. Aug. 153 v.Chr.
More from the period between 153 BCE and 152 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 106, 1995, S. 194.
Print Illustrations P.Par., Planche XXXIII; Seider, Paläographie III, 1, II Abb.91 a, S. 358 und II Abb.91, S 359
Subjects Brief (privat); Sarapion an Ptolemaios und Apollonios; Einladung zu einer Hochzeit
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010001347...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3457 [source]

Publications UPZ 1 66 (Wilcken, Ulrich; 1927) = Hengstl, Griechische Papyri 73 (Hengstl, Joachim; 1978) = P. Paris p. 310-311 no. 43 (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = Sel. Pap. 1 99 (Hunt, Arthur S.; 1932) = White, Light from ancient letters 40 (White, John Lee; 1986) = Witkowski, Epistulae 43 (Witkowski, Stanislaus; 1911)
Inv. no. Paris, Louvre N 2366
Date BC 153 Aug 16 ((P06) K2, year 28, Epeiph 21)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[destination]; Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people

DDbDP transcription: upz.1.66 [xml]

153 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.43] PParis43

r
Σαραπίων Πτολεμαίωι καὶ Ἀπολλωνίῳ \τοῖς ἀδελφοῖς/ χαίρειν. εἰ ἔρρωσθαι, ἔρρω-
μαι δὲ καὶ καυτοι(*). συγγέγραμμαι τῆι Ἑσπέρου θυγατρί, μέλλω δὲ ἰσάγειν(*)
ἐν τῷ Μεσορὴ μηνί. καλῶς ποιήσεις ἀποστεῖλαί μοι ἱμίχουν(*)
ἐλαίου. γέγραφʼ ἱμεῖν(*), ἵνα εἰδῆται(*).
5παραγενομενοῦ(*) δὲ εἰς τὴν ἡμέραν,
Ἀπολλωνιος(*).
5ἔρρωσο. (ἔτους) κη Ἐπεὶφ κα. v,ms
  ̣  ̣ς
  ̣  ̣  ̣  ̣ v,md
Πτολεμαίωι
Ἀπολλωνίωι

Apparatus


^ r.2. l. αὐτὸς
^ r.2. l. εἰσάγειν
^ r.3. l. ἡμίχουν
^ r.4. l. ὑμῖν
^ r.4. l. εἰδῆτε
^ r.5. l. παραγενοῦ
^ r.6. l. Ἀπολλώνιε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.