DDbDP transcription: p.rain.cent.161 [xml]
V spc? Herakleopolite?
[Reprinted from: cpr.5.22] CPR5,22
r
τῷ δεσπότῃ μου τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ
Φαρίωνι Μαρτυριῶ(*) χρυσοχοου(*) χέριν(*).
ἐπανελθὼν ἀπὸ Ἀλεξανδρίας
εὑρέθην τὰ περισκελίδια τῆς ἐλευθέρας σ̣ο̣υ
5παρʼ ἐμέ(*), καὶ λέγει ὁ ἀδελφός μου ὅτι κατέ-
χις(*) με ἕνεκον(*) ζημίας. ἐδοκίμασα
γὰρ τὰ περισκελίδια. εὑρέθην μηδὲ ἐχον(*)
κένχρα καὶ μεγαλης(*) τρι(*)ψεος(*)
ἔχουσιν. μάθε δὲ παρὰ τῆς ἐλευθέρας [σου]
10μήποτε, ἀφʼ οὗ ἐπ[ο]ι̣η̣σ̣ας(*) σοι εὐτά(*), μη ̣[ -ca.?- ]
ἄλλος ἐποίησεν, ἢ ἐποίησεν εὐτὰ(*) εἰς τὴ[ν -ca.?- ]
κώμην ἢ διὰ ἄλλου χρυσοχου(*) ἐποίησεν. [ -ca.?- ]
καὶ γὰρ πολλὰ ἔργα ἐποίη[σ]ά̣ σ̣[ο]ι̣. χάρις [ -ca.?- ]
τῷ θεῷ ουδε ̣[- ca.20 -]
15ἰ̣(*)δ̣ο̣ὺ̣ γ̣[ὰ]ρ̣, καὶ μ[- ca.20 -]
οὐκ ἐδυνήθη̣ν̣ ̣ ̣ ̣χυσε εὐτά(*). ἰ̣(*) μὲν οἶδες
ὅτι εἰς καταπλοκὴν ἤλθα[μ]εν, πέμψον
καὶ παρεχο(*) σοι εὐτὰ(*) τὰ ἀργά̣ σου.
ἰ(*)δοὺ γάρ, καὶ τὰ ψέλλια τῆς ἐλευθέρας ου(*),
20ἰ(*)δού, οὔπου(*) ἐτρίβησαν. κενὰ(*) γάρ ἰ(*)σιν(*). καταξί-
ωσον εκενωσε(*) εὐτά(*), ἵ(*)να μάθῃς τὴν προ-
έρεσιν(*) ἡμῶν. μὰ τὸν θεν(*), ἐὰν δης(*)μοι ὁλο-
κότινον(*), οὐκ ἀφῶ τὴν οὐνκίαν παρὰ κερατιν(*).
[καὶ γὰρ πο]λλὰ ἔργα ἐποίησα τῷ ἀδελφῷ σου
25[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ιτα ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]υ̣τ̣ω οὐδὲ παρὰ ἓν
[κεράτιον] ἐκτὸς τῆς ἀπουσίας αὐτῶν. μάθε πάλιν
παρὰ τῶν χρυσοχόων τῆς Ἡρακλέο̣υς ὅτι τί ἐστιν
ἡ ἀπουσιαν(*). μὴ θελήσῃ̣ς̣ ἡμᾶς καταπλέξε(*).
τὰ διψέλλ\ι/α ἃ ἐχο(*) οὐκ(*) εδυναμε(*) εὐτὰ(*) τελιῶσαι(*),
30φοβούμενος μὴ τὰ εὐτὰ(*) πάθω. ἰ(*)(*) δὲ θέλεις,
τελιώσω(*) τὰ διὰ σοῦ ἔργα προθύμως ζήλοσόν(*) μοι,
ἵ(*)να τελίωσω(*) καὶ ἀποστελο(*) σοι. καὶ σὺν θεῷ
ἐὰν ἔλθῃς, ἐξουσίαν μου vac. ?
ἔχεις ἀρῖν(*) μοι(*) εἰς τὰ ἅγια ἐρῶσθέ(*) σε εὔχομαι
35 vac. ? καὶ λαβεῖν μοι πίστιν πολλοῖς χρόνοις, κύριε ἄδελ\φε/. r,ms
(perpendicular) ὡς θέλεις. v
τῷ δεσπότῃ μου τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ Φ vac. ? [ -ca.?- ]
^ r.2. l. Μαρτυρίος
^ r.2. l. χρυσοχόος
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.5. l. ἐμοί
^ r.5-6. l. κατέ|χεις
^ r.6. l. ἕνεκεν
^ r.7. l. ἔχον<τα>
^ r.8. l. μεγάλην
^ r.8. l. τρῖψιν : τρϊψεοσ papyrus
^ r.10. l. ἐπ[ο]ίησά
^ r.10. l. αὐτά
^ r.11. l. αὐτὰ
^ r.12. l. χρυσοχ<ό>ου
^ r.15. ϊ̣δ̣ο̣υ̣ papyrus
^ r.16. l. αὐτά
^ r.16. l. εἰ
^ r.18. l. παρέχω
^ r.18. l. αὐτὰ
^ r.19. ϊδου papyrus
^ r.19. l. <σ>ου
^ r.20. ϊδου papyrus
^ r.20. l. οὔπω
^ r.20. l. καινὰ
^ r.20. l. εἰσιν : ϊσιν papyrus
^ r.21. l. καινῶσαι
^ r.21. l. αὐτά
^ r.21. ϊνα papyrus
^ r.21-22. l. προ|αίρεσιν
^ r.22. l. θε<ό>ν
^ r.22. l. δῷς
^ r.22-23. l. ὁλο|κόττινον
^ r.23. l. κεράτιον
^ r.28. l. ἀπουσία
^ r.28. l. καταπλέξαι
^ r.29. l. ἔχω
^ r.29. l. οὐ
^ r.29. l. δύναμαι
^ r.29. l. αὐτὰ
^ r.29. l. τελειῶσαι
^ r.30. l. αὐτὰ
^ r.30. l. εἰ : ϊ papyrus
^ r.31. l. τελειώσω
^ r.31. l. δήλωσόν
^ r.32. ϊνα papyrus
^ r.32. l. τελείωσω
^ r.32. l. ἀποστελῶ
^ r.34. l. ἀρεῖν
^ r.34. l. με
^ r.34. l. ἐρρῶσθαί
τῷ δεσπότῃ μου τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ
Φαρίωνι Μαρτυριῶ(*) χρυσοχοου(*) χέριν(*).
ἐπανελθὼν ἀπὸ Ἀλεξανδρίας
εὑρέθην τὰ περισκελίδια τῆς ἐλευθέρας σ̣ο̣υ
5παρʼ ἐμέ(*), καὶ λέγει ὁ ἀδελφός μου ὅτι κατέ-
χις(*) με ἕνεκον(*) ζημίας. ἐδοκίμασα
γὰρ τὰ περισκελίδια. εὑρέθην μηδὲ ἐχον(*)
κένχρα καὶ μεγαλης(*) τρι(*)ψεος(*)
ἔχουσιν. μάθε δὲ παρὰ τῆς ἐλευθέρας [σου]
10μήποτε, ἀφʼ οὗ ἐπ[ο]ι̣η̣σ̣ας(*) σοι εὐτά(*), μη ̣[ -ca.?- ]
ἄλλος ἐποίησεν, ἢ ἐποίησεν εὐτὰ(*) εἰς τὴ[ν -ca.?- ]
κώμην ἢ διὰ ἄλλου χρυσοχου(*) ἐποίησεν. [ -ca.?- ]
καὶ γὰρ πολλὰ ἔργα ἐποίη[σ]ά̣ σ̣[ο]ι̣. χάρις [ -ca.?- ]
τῷ θεῷ ουδε ̣[- ca.20 -]
15ἰ̣(*)δ̣ο̣ὺ̣ γ̣[ὰ]ρ̣, καὶ μ[- ca.20 -]
οὐκ ἐδυνήθη̣ν̣ ̣ ̣ ̣χυσε εὐτά(*). ἰ̣(*) μὲν οἶδες
ὅτι εἰς καταπλοκὴν ἤλθα[μ]εν, πέμψον
καὶ παρεχο(*) σοι εὐτὰ(*) τὰ ἀργά̣ σου.
ἰ(*)δοὺ γάρ, καὶ τὰ ψέλλια τῆς ἐλευθέρας ου(*),
20ἰ(*)δού, οὔπου(*) ἐτρίβησαν. κενὰ(*) γάρ ἰ(*)σιν(*). καταξί-
ωσον εκενωσε(*) εὐτά(*), ἵ(*)να μάθῃς τὴν προ-
έρεσιν(*) ἡμῶν. μὰ τὸν θεν(*), ἐὰν δης(*)μοι ὁλο-
κότινον(*), οὐκ ἀφῶ τὴν οὐνκίαν παρὰ κερατιν(*).
[καὶ γὰρ πο]λλὰ ἔργα ἐποίησα τῷ ἀδελφῷ σου
25[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ιτα ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]υ̣τ̣ω οὐδὲ παρὰ ἓν
[κεράτιον] ἐκτὸς τῆς ἀπουσίας αὐτῶν. μάθε πάλιν
παρὰ τῶν χρυσοχόων τῆς Ἡρακλέο̣υς ὅτι τί ἐστιν
ἡ ἀπουσιαν(*). μὴ θελήσῃ̣ς̣ ἡμᾶς καταπλέξε(*).
τὰ διψέλλ\ι/α ἃ ἐχο(*) οὐκ(*) εδυναμε(*) εὐτὰ(*) τελιῶσαι(*),
30φοβούμενος μὴ τὰ εὐτὰ(*) πάθω. ἰ(*)(*) δὲ θέλεις,
τελιώσω(*) τὰ διὰ σοῦ ἔργα προθύμως ζήλοσόν(*) μοι,
ἵ(*)να τελίωσω(*) καὶ ἀποστελο(*) σοι. καὶ σὺν θεῷ
ἐὰν ἔλθῃς, ἐξουσίαν μου vac. ?
ἔχεις ἀρῖν(*) μοι(*) εἰς τὰ ἅγια ἐρῶσθέ(*) σε εὔχομαι
35 vac. ? καὶ λαβεῖν μοι πίστιν πολλοῖς χρόνοις, κύριε ἄδελ\φε/. r,ms
(perpendicular) ὡς θέλεις. v
τῷ δεσπότῃ μου τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ Φ vac. ? [ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.2. l. Μαρτυρίος
^ r.2. l. χρυσοχόος
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.5. l. ἐμοί
^ r.5-6. l. κατέ|χεις
^ r.6. l. ἕνεκεν
^ r.7. l. ἔχον<τα>
^ r.8. l. μεγάλην
^ r.8. l. τρῖψιν : τρϊψεοσ papyrus
^ r.10. l. ἐπ[ο]ίησά
^ r.10. l. αὐτά
^ r.11. l. αὐτὰ
^ r.12. l. χρυσοχ<ό>ου
^ r.15. ϊ̣δ̣ο̣υ̣ papyrus
^ r.16. l. αὐτά
^ r.16. l. εἰ
^ r.18. l. παρέχω
^ r.18. l. αὐτὰ
^ r.19. ϊδου papyrus
^ r.19. l. <σ>ου
^ r.20. ϊδου papyrus
^ r.20. l. οὔπω
^ r.20. l. καινὰ
^ r.20. l. εἰσιν : ϊσιν papyrus
^ r.21. l. καινῶσαι
^ r.21. l. αὐτά
^ r.21. ϊνα papyrus
^ r.21-22. l. προ|αίρεσιν
^ r.22. l. θε<ό>ν
^ r.22. l. δῷς
^ r.22-23. l. ὁλο|κόττινον
^ r.23. l. κεράτιον
^ r.28. l. ἀπουσία
^ r.28. l. καταπλέξαι
^ r.29. l. ἔχω
^ r.29. l. οὐ
^ r.29. l. δύναμαι
^ r.29. l. αὐτὰ
^ r.29. l. τελειῶσαι
^ r.30. l. αὐτὰ
^ r.30. l. εἰ : ϊ papyrus
^ r.31. l. τελειώσω
^ r.31. l. δήλωσόν
^ r.32. ϊνα papyrus
^ r.32. l. τελείωσω
^ r.32. l. ἀποστελῶ
^ r.34. l. ἀρεῖν
^ r.34. l. με
^ r.34. l. ἐρρῶσθαί
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.