DDbDP transcription: sb.14.11957 [xml]
ca. AD 420-500 Primis
[Reprinted from: .] version by J.R. Rea
r,ctr
ὁ ἐπιφ[α]ν̣έστατος Φωνην βασιλεὺς Βλεμμύων vac. ?
vac. ? Αβουρνι βασιλευς(*) Νουβάδες(*) καὶ Νακασε vac. ? καὶ Μού(*)σης(*) των(*) υἱ(*)ων(*) σου.
πολλ[ὰ πρ]οσαγορεύω ἐν̣ πρώτοις τὴν βασιλείαν μετὰ πάντων τῶν τῆς χώρας, καὶ τῆς(*) σωτηριας(*) τοῦ ὄχλου σου,
[ἥτις πάν]υ̣ τὸ πρῶ̣τών(*) ἐστι, ἐγ(*) θεῷ εὔχομαι. νῦν γράφω σοι τῇ σῇ ἀρετῇ σου, ἐπιδὴ(*) ἐγραψεν(*) μοι ὅτι· μεγ̣α(*) <ὁ> ἀνθροπω(*) ὅς ἐστι
5[τῷ γένει] μ̣έγ̣α̣ς̣. ὅ̣πως καὶ γὰρ σοὶ(*) δέ, ἔχω παῖδαν(*) καὶ κἀγώ(*). ἔχω μὲν παῖδαν(*) Βρεειτεκ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Ειενει καὶ ἄλλα̣
[πολλὰ κρ]άτη. ἀλλὰ̣ μὴ νόμιζε [ὅ]τι οὔκ ἐχι(*) εὐγενέστατος. καὶ γὰρ ταῦτα ὅλα τὰ(*) γενόμεθα(*) οὐδὶς(*) ὁ̣ρᾷ εἰ μὴ ὁ θεός. καὶ των(*) μ̣έ̣ν̣
[παῖδα]ν̣(*) Βρεειτεκ καὶ τοὺς ἀδ[ελ]φοὺς Ειενει θελω(*) ἐπιζητει(*) των(*) θάνατον Ειενει. καὶ μετὰ ταῦτ[α] ὁ πρεσβευτής σου
[ἀπάντ]η̣σ̣ά̣(*) μ̣οι ἐνταῦθα καὶ ἐκαλε̣[σα]ς(*) Βρεειτεκ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Ειενει καὶ ἐκώλυσα αὐτούς. οὐ δύν[α]τ[α]ί̣ τίς ποται(*) πολεμῆσαι
[χωρὶς κ]ελεύσεώ̣ς̣ μου. ἀλλὰ τους(*) ἀνθροπους(*) σου οὐ(*) πακουειν(*) σοι, ἀλλὰ τους(*) ἀνθροπους(*) ἀκούις(*) τὰ ῥήματα; καθὼς
10ἐ̣γ̣ρ̣[α]ψ̣εν(*) μοι ὅτι, θέλω ὁμόνοιαν̣ ἔχωντες(*) μεταξὺ ἀλλήλους(*) κοινονοῦμεν(*) τὰ βοΐδιά μου μετὰ βοιδια(*) σου, βωσκων(*) μετα(*) ἀλλή̣λ̣ο̣υ̣ς̣(*)
καὶ τὰ πρόβατα, πάνυ φιλησαι(*). ἐ̣ὰ̣[ν] θελήσῃς, ἐγὼ καὶ σοὶ(*) παραμίνομεν(*) καλῶς εἰς τὴν οἰκίαν ἡμῶν. καὶ \γὰρ/ πρῶτον Σιλκω ἐνίκα̣σ̣α̣(*)
καὶ ἔλαβα(*) Τάλμιν(*), σήμερον δὲ [ἐ]ν̣ίκασης(*) καὶ ἐλαβα(*) Τάλμεως(*). πρῶτον Σιλκω ἔλαβα(*) καὶ ἐκώλυσα(*) τὰς χώρας ἡμῶν, σήμε̣ρ̣ο̣ν̣ [δὲ]
ἐνίκασης̣(*) καὶ ἐλαβα(*) Τάλμεως(*). πρῶτον Σιλκω εἶπον(*) ὅτι, δώς(*) μοι πρόβατα καὶ βοΐδια καὶ καμήλια ε̣ἱ̣κ̣(*), ε̣ἵνα(*) δοθηναι(*) τας(*) χωρας(*)
ἡμῶν(*), καὶ ἔδωκα αὐτους(*) ὅλα καὶ ἐκχλευασης(*) καὶ ἐκωλυσα(*) ἡμιν(*). καὶ ἐγραψο̣ν(*) πρὸς Ειενει διὰ τὴν εἰρήνην καὶ ἔπεμψα τοὺς πρεσβευτ[ὰς]
15μετα(*) ὁρκους(*) καὶ ἐχλευασης(*) καὶ φωνευσα(*) φυλαρχος(*) καὶ ὑ(*)ποτυραννος(*) καὶ ἔλαβα(*) τοὺς προφητους(*) ἐν τῷ τόπου(*) Φω̣ντα̣υου.
ἀλλὰ ἔκξεστιν(*) πόλεμως(*) γενέσθαι, ἀλλὰ οὐκ ἐξὼν(*) χλευασης(*) τοὺς ἀνθρόπους(*) καὶ φωνευσα(*) τοὺς ἀνθρόπους(*) μετα(*) ὁρκους(*). καὶ γὰρ
διὰ τὰ γενόμενα Σιλκω ὡν(*) ἐχλευασης(*) Ειενει, διὰ τοῦτο ἐλυπησης(*) καὶ κατῆλθα καὶ πολεμησαι(*). καὶ γὰρ τὰ ῥήματα Σιλκω
καὶ Ειενει επαρηλθα(*). τάχα τὴν τύχην Ειενει καὶ Σιλκω δύνομεν(*) μετα(*) ἀλλήλους(*); ἀρτε(*) γὰρ ἐγὼ καὶ σοί(*), ὡς ἀδελφὸς καὶ ὡς μησώτερος(*), ποιησαι(*)
καλὸν χρόνον μετα(*) ἀλλήλους(*). ἀναχωρησα(*) ἀπὸ τῆς χώρας ἡμῶν καὶ πεμψα(*) τοὺς θεοὺς εἰς τω(*) ἱ(*)ερόν, εἵνα(*) ἐγὼ καὶ σοὶ(*) ποιησαι(*) καλὸν
20χρόνον μετ(*) εσοῦ(*). καὶ ἐδηλωσεν(*) μοι περὶ ἀσημια(*) καὶ προβατα(*) καὶ καμηλια(*). ταῦτα εὑρηθημεν(*) <καὶ> ἀπέστιλά(*) σοι. ἀναχωρησα(*) ἀπὸ τῆς
χώρας μου καὶ δοθηναι(*) ἡμῖν τὰ ἴδια ἡμῶν καὶ τοὺς θεούς. καὶ ἀπέστιλά(*) σοι τὰ τῆς χιράς(*) μου. ἐὰν θελησαι(*), δώς(*) μοι τὰς χώρας ἡμῶν
καὶ τοὺς θεούς, <καὶ> ἔχω μετ(*) εσοῦ(*) καλὴν εἰρήνην. μάθη(*) ταὶ(*) ὅτι ἐὰν κωλύσῃς ἡμᾶς τὰς χώρας ἡμῶν καὶ τοὺς θεούς, οὐ δυνάμεθα παραμινομεν(*)
ἐᾶν ἀποθανῆν(*) ὅλα. καὶ γὰρ οὐ πολεμῆσαι(*) διὰ τάς χώρας σου διὰ τὰς χώρας ἡμῶν πολεμῆσαι(*). γράφω σοι πάλιν ὅτι Παχενιως ἦλθα(*)
καὶ ἐρήμωσεν(*) Δαναντ. καὶ ἀναχωρησα(*) ἀπὸ τῆς χώρας ὑ(*)μῶν(*). καὶ γὰρ Κωει ἠλθα(*) εἰς τω(*) πέρα Ταβαλες καὶ ἐποίησα(*) τοὺς βωμοὺς
25καὶ Καβαντια ἐνικησες(*). καὶ ο\ὐ/ παραμινομεν(*) τὰς χώρας ἡμῶν, ὁλα(*) οἱ βασιλευς(*), ενικησες(*). καὶ οὐκ ἐθέλη̣σ̣α̣(*) κρα̣τ̣ῆσαι τὰς χώρας ὑ(*)μῶν,
ἐπιδὴ(*) οὐκ ἔστιν κα̣λα(*). ὅταν ἀπάντησά(*) μοι ὁ πρεσβευτάς(*) σου, εκατέστησα(*) Σκαρωου υἱ(*)ος(*) Αεινημ εἰς̣ τ[ά]χος εἵνα(*) δοθηναι(*) α̣ὐ̣τ̣ῷ̣
τας(*) χωρας(*) μου. ὅταν ἠλθα(*) ὁ πρεσβευτάς(*), ἐπίστευσά σοι καὶ ἀπέστιλα(*) ο(*) ἀδελφος(*) Ειενει. ἠδοὺ(*) ὤμασα(*) ὅτι· ἀπόδως(*) μοι τὰς χώρας ἡμῶν,
<καὶ> εἰρηνεύουσιν ἕως τῶν αἰωνιων(*). καὶ δὲ δέδωκα τοὺς ὅρκους μου τῷ ἀδελφῷ Ειενει, εἵνα(*) παρασχου(*) αὐτοῦ(*) τὰς χώρας μου. κἀγὼ(*)
Βρεειτεκ φύλαρχος πολλὰ προσαγορεύω των(*) κύριών(*) μου ἀδελφω(*) Αβουρνι βασιλευς(*) Νουβάδες(*) [μετ]ὰ τῶν θεῶν τῆς Τάλμεως r,m
30ὅτι, ἐὰν ἀπ[ο]δ̣ῷ̣[ς] τ̣[ὰς] χ̣ώ̣ρας ἡ̣μῶν, οὐκέτι πολεμησαι(*) μετα(*) ἀλλήλους(*) ἕως
τῶν ἐωνιων(*), εἰ μὴ τὴν εἰρηνη(*) φυλάξω καλῶς. vac. ?
κἀγὼ(*) Φωνην βασιλεὺ̣ς̣ ἀπέστιλά(*) σοι κάμηλον μίαν . προσαγορευω(*) ἐστιν. γράφω σε(*) ὅ̣τ̣ι̣
ἐγὼ καὶ Βρε̣ε̣[ιτ]ε̣κ̣ [- ca.9 -] ̣ ̣θ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ ἀναχωραησα τὰς χώρας ἡμῶ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣λ̣θ̣ ̣ ̣ιστων ̣ ̣ ̣ντο̣υ̣το ̣. v
καὶ περὶ Ιασατεκ μὴ ἀφησες(*) αὐτω(*) κυμηθῆ̣να̣ι̣(*), ἀλλὰ τους(*) φευγουσιν(*) μὴ ἀκου̣ῃ̣ς̣(*) τὰ ῥήματα {αὐτοῦ}.
^ r,ctr.2. l. βασιλεῖ
^ r,ctr.2. l. Νουβάδων
^ r,ctr.2. l. Μοϋσῇ : μοϋσησ papyrus
^ r,ctr.2. l. τοῖς
^ r,ctr.2. l. υἱοῖς : υϊων papyrus
^ r,ctr.3. l. τὴν
^ r,ctr.3. l. σωτηρίαν
^ r,ctr.4. l. πρῶτόν
^ r,ctr.4. l. ἐν
^ r,ctr.4. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.4. l. ἔγραψάς
^ r,ctr.4. l. μέγας
^ r,ctr.4. l. ἄνθρωπος
^ r,ctr.5. l. σὺ
^ r,ctr.5. l. παῖδα
^ r,ctr.5. l. καὶ ἐγώ
^ r,ctr.6. l. εἰμι
^ r,ctr.6. l. ἃ
^ r,ctr.6. l. ἐγενόμεθα
^ r,ctr.6. l. οὐδεὶς
^ r,ctr.6. l. τὸν
^ r,ctr.7. l. παῖδα
^ r,ctr.7. l. ἤθελον
^ r,ctr.7. l. ἐπιζητεῖν
^ r,ctr.7. l. τὸν
^ r,ctr.8. l. ἠπάντησέ
^ r,ctr.8. l. ἐκάλεσα
^ r,ctr.8. l. ποτε
^ r,ctr.9. l. τά̣χ̣α̣ οἱ
^ r,ctr.9. l. ἄνθρωποί
^ r,ctr.9. l. οὐχ
^ r,ctr.9. l. ὑπακούουσί
^ r,ctr.9. l. τῶν
^ r,ctr.9. l. ἀνθρώπων
^ r,ctr.9. l. ἀκούεις
^ r,ctr.10. l. ἔγραψάς
^ r,ctr.10. l. ἔχοντες
^ r,ctr.10. l. ἀλλήλων
^ r,ctr.10. l. κοινωνῶμεν
^ r,ctr.10. l. βοϊδίων
^ r,ctr.10. l. βόσκοντες
^ r,ctr.10. l. μετʼ
^ r,ctr.11. l. ἐφίλησα
^ r,ctr.11. l. σὺ
^ r,ctr.11. l. παραμείνωμεν
^ r,ctr.11. l. ἐνίκησε
^ r,ctr.12. l. ἔλαβε
^ r,ctr.12. l. Τάλμεως
^ r,ctr.12. l. ἐνίκησας
^ r,ctr.12. l. ἔλαβες
^ r,ctr.12. l. Τάλμιν
^ r,ctr.12. l. ἐκώλυσε
^ r,ctr.13. l. ἐνίκησας
^ r,ctr.13. l. ἔλαβες
^ r,ctr.13. l. Τάλμιν
^ r,ctr.13. l. εἶπεν
^ r,ctr.13. l. δός
^ r,ctr.13. l. ἱκ<ανά>
^ r,ctr.13. l. ἵνα
^ r,ctr.13. l. <ἀπο>δοθῶσιν
^ r,ctr.13. l. αἱ
^ r,ctr.13. l. χῶραι
^ r,ctr.14. l. ὑμῶν
^ r,ctr.14. l. αὐτὰ
^ r,ctr.14. l. ἐχλεύασεν
^ r,ctr.14. l. ἐκώλυσεν
^ r,ctr.14. l. ἡμᾶς
^ r,ctr.14. l. ἔγραψα
^ r,ctr.15. l. μεθʼ
^ r,ctr.15. l. ὅρκων
^ r,ctr.15. l. ἐχλεύασεν
^ r,ctr.15. l. ἐφόνευσε
^ r,ctr.15. l. φύλαρχον
^ r,ctr.15. l. ὑποτύραννον : ϋποτυραννοσ papyrus
^ r,ctr.15. l. ἔλαβε
^ r,ctr.15. l. προφήτας
^ r,ctr.15. l. τόπῳ
^ r,ctr.16. l. ἔξεστιν
^ r,ctr.16. l. πόλεμος
^ r,ctr.16. l. ἐξὸν
^ r,ctr.16. l. ἐχλεύασε
^ r,ctr.16. l. ἀνθρώπους
^ r,ctr.16. l. ἐφόνευσε
^ r,ctr.16. l. μεθʼ
^ r,ctr.16. l. ὅρκων
^ r,ctr.17. l. οἷς
^ r,ctr.17. l. ἐχλεύασεν
^ r,ctr.17. l. ἐλυπήθην
^ r,ctr.17. l. ἐπολέμησα
^ r,ctr.18. l. παρῆλθε
^ r,ctr.18. l. δύνωμεν
^ r,ctr.18. l. μετʼ
^ r,ctr.18. l. ἀλλήλων
^ r,ctr.18. l. ἄρτι
^ r,ctr.18. l. σύ
^ r,ctr.18. l. μειζότερος
^ r,ctr.18. l. ποιήσομεν
^ r,ctr.19. l. μετʼ
^ r,ctr.19. l. ἀλλήλων
^ r,ctr.19. l. ἀναχώρησον
^ r,ctr.19. l. πέμψον
^ r,ctr.19. l. τὸ
^ r,ctr.19. ϊερον papyrus
^ r,ctr.19. l. ἵνα
^ r,ctr.19. l. σὺ
^ r,ctr.19. l. ποιήσωμεν
^ r,ctr.20. l. {μετὰ}
^ r,ctr.20. l. {σοῦ}
^ r,ctr.20. l. ἐδήλωσάς
^ r,ctr.20. l. ἀσημίων
^ r,ctr.20. l. προβάτων
^ r,ctr.20. l. καμηλίων
^ r,ctr.20. l. εὕρομεν
^ r,ctr.20. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.20. l. ἀναχώρησον
^ r,ctr.21. l. δὸς
^ r,ctr.21. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.21. l. χειρός
^ r,ctr.21. l. θελήσῃς
^ r,ctr.21. l. δός
^ r,ctr.22. l. μετὰ
^ r,ctr.22. l. σοῦ
^ r,ctr.22. l. μάθε
^ r,ctr.22. l. δὲ
^ r,ctr.22. l. παραμεῖναι
^ r,ctr.23. l. ἀποθανεῖν
^ r,ctr.23. l. πολεμεῖται
^ r,ctr.23. l. ἦλθε
^ r,ctr.24. l. ἠρήμωσεν
^ r,ctr.24. l. ἀναχώρησον
^ r,ctr.24. l. ἡμῶν : ϋμων papyrus
^ r,ctr.24. l. ἦλθεν
^ r,ctr.24. l. τὸ
^ r,ctr.24. l. ἐποίησε
^ r,ctr.25. l. ἐνίκησεν
^ r,ctr.25. l. παραμενοῦμεν
^ r,ctr.25. l. ὅλοι
^ r,ctr.25. l. βασιλεῖς
^ r,ctr.25. l. νικηθῆναι
^ r,ctr.25. l. ἠθέλησα
^ r,ctr.25. ϋμων papyrus
^ r,ctr.26. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.26. l. καλόν
^ r,ctr.26. l. ἀπήντησέ
^ r,ctr.26. l. πρεσβευτής
^ r,ctr.26. l. κατέστησα
^ r,ctr.26. l. υἱὸν : υϊοσ papyrus
^ r,ctr.26. l. ἵνα
^ r,ctr.26. l. δοθῶσιν
^ r,ctr.26-27. l. α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ | αἱ
^ r,ctr.27. l. χῶραι
^ r,ctr.27. l. ἦλθεν
^ r,ctr.27. l. πρεσβευτής
^ r,ctr.27. l. ἀπέστειλα
^ r,ctr.27. l. τὸν
^ r,ctr.27. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.27. l. ἰδοὺ
^ r,ctr.27. l. ὤμοσα
^ r,ctr.27. l. ἀπόδος
^ r,ctr.28. l. αἰώνων
^ r,ctr.28. l. ἵνα
^ r,ctr.28. l. παρασχῇς
^ r,ctr.28. l. αὐτῷ
^ r,ctr.28. l. καὶ ἐγὼ
^ r,ctr.29. l. τὸν
^ r,ctr.29. l. κύριόν
^ r,ctr.29. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.29. l. βασιλέα
^ r,ctr.29. l. Νουβάδων
^ r,m.30. l. πολεμήσομεν
^ r,m.30. l. μετʼ
^ r,m.30. l. ἀλλήλων
^ r,m.31. l. αἰώνων
^ r,m.31. l. εἰρήνην
^ r,m.32. l. καὶ ἐγὼ
^ r,m.32. l. ἀπέστειλά
^ r,m.32. l. προσαγορευτικόν
^ r,m.32. l. σοι
^ v.34. l. ἀφῇς
^ v.34. l. αὐτὸν
^ v.34. l. κοιμηθῆναι
^ v.34. l. τῶν
^ v.34. l. φευγόντων
^ v.34. l. ἀκούσῃς
ὁ ἐπιφ[α]ν̣έστατος Φωνην βασιλεὺς Βλεμμύων vac. ?
vac. ? Αβουρνι βασιλευς(*) Νουβάδες(*) καὶ Νακασε vac. ? καὶ Μού(*)σης(*) των(*) υἱ(*)ων(*) σου.
πολλ[ὰ πρ]οσαγορεύω ἐν̣ πρώτοις τὴν βασιλείαν μετὰ πάντων τῶν τῆς χώρας, καὶ τῆς(*) σωτηριας(*) τοῦ ὄχλου σου,
[ἥτις πάν]υ̣ τὸ πρῶ̣τών(*) ἐστι, ἐγ(*) θεῷ εὔχομαι. νῦν γράφω σοι τῇ σῇ ἀρετῇ σου, ἐπιδὴ(*) ἐγραψεν(*) μοι ὅτι· μεγ̣α(*) <ὁ> ἀνθροπω(*) ὅς ἐστι
5[τῷ γένει] μ̣έγ̣α̣ς̣. ὅ̣πως καὶ γὰρ σοὶ(*) δέ, ἔχω παῖδαν(*) καὶ κἀγώ(*). ἔχω μὲν παῖδαν(*) Βρεειτεκ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Ειενει καὶ ἄλλα̣
[πολλὰ κρ]άτη. ἀλλὰ̣ μὴ νόμιζε [ὅ]τι οὔκ ἐχι(*) εὐγενέστατος. καὶ γὰρ ταῦτα ὅλα τὰ(*) γενόμεθα(*) οὐδὶς(*) ὁ̣ρᾷ εἰ μὴ ὁ θεός. καὶ των(*) μ̣έ̣ν̣
[παῖδα]ν̣(*) Βρεειτεκ καὶ τοὺς ἀδ[ελ]φοὺς Ειενει θελω(*) ἐπιζητει(*) των(*) θάνατον Ειενει. καὶ μετὰ ταῦτ[α] ὁ πρεσβευτής σου
[ἀπάντ]η̣σ̣ά̣(*) μ̣οι ἐνταῦθα καὶ ἐκαλε̣[σα]ς(*) Βρεειτεκ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Ειενει καὶ ἐκώλυσα αὐτούς. οὐ δύν[α]τ[α]ί̣ τίς ποται(*) πολεμῆσαι
[χωρὶς κ]ελεύσεώ̣ς̣ μου. ἀλλὰ τους(*) ἀνθροπους(*) σου οὐ(*) πακουειν(*) σοι, ἀλλὰ τους(*) ἀνθροπους(*) ἀκούις(*) τὰ ῥήματα; καθὼς
10ἐ̣γ̣ρ̣[α]ψ̣εν(*) μοι ὅτι, θέλω ὁμόνοιαν̣ ἔχωντες(*) μεταξὺ ἀλλήλους(*) κοινονοῦμεν(*) τὰ βοΐδιά μου μετὰ βοιδια(*) σου, βωσκων(*) μετα(*) ἀλλή̣λ̣ο̣υ̣ς̣(*)
καὶ τὰ πρόβατα, πάνυ φιλησαι(*). ἐ̣ὰ̣[ν] θελήσῃς, ἐγὼ καὶ σοὶ(*) παραμίνομεν(*) καλῶς εἰς τὴν οἰκίαν ἡμῶν. καὶ \γὰρ/ πρῶτον Σιλκω ἐνίκα̣σ̣α̣(*)
καὶ ἔλαβα(*) Τάλμιν(*), σήμερον δὲ [ἐ]ν̣ίκασης(*) καὶ ἐλαβα(*) Τάλμεως(*). πρῶτον Σιλκω ἔλαβα(*) καὶ ἐκώλυσα(*) τὰς χώρας ἡμῶν, σήμε̣ρ̣ο̣ν̣ [δὲ]
ἐνίκασης̣(*) καὶ ἐλαβα(*) Τάλμεως(*). πρῶτον Σιλκω εἶπον(*) ὅτι, δώς(*) μοι πρόβατα καὶ βοΐδια καὶ καμήλια ε̣ἱ̣κ̣(*), ε̣ἵνα(*) δοθηναι(*) τας(*) χωρας(*)
ἡμῶν(*), καὶ ἔδωκα αὐτους(*) ὅλα καὶ ἐκχλευασης(*) καὶ ἐκωλυσα(*) ἡμιν(*). καὶ ἐγραψο̣ν(*) πρὸς Ειενει διὰ τὴν εἰρήνην καὶ ἔπεμψα τοὺς πρεσβευτ[ὰς]
15μετα(*) ὁρκους(*) καὶ ἐχλευασης(*) καὶ φωνευσα(*) φυλαρχος(*) καὶ ὑ(*)ποτυραννος(*) καὶ ἔλαβα(*) τοὺς προφητους(*) ἐν τῷ τόπου(*) Φω̣ντα̣υου.
ἀλλὰ ἔκξεστιν(*) πόλεμως(*) γενέσθαι, ἀλλὰ οὐκ ἐξὼν(*) χλευασης(*) τοὺς ἀνθρόπους(*) καὶ φωνευσα(*) τοὺς ἀνθρόπους(*) μετα(*) ὁρκους(*). καὶ γὰρ
διὰ τὰ γενόμενα Σιλκω ὡν(*) ἐχλευασης(*) Ειενει, διὰ τοῦτο ἐλυπησης(*) καὶ κατῆλθα καὶ πολεμησαι(*). καὶ γὰρ τὰ ῥήματα Σιλκω
καὶ Ειενει επαρηλθα(*). τάχα τὴν τύχην Ειενει καὶ Σιλκω δύνομεν(*) μετα(*) ἀλλήλους(*); ἀρτε(*) γὰρ ἐγὼ καὶ σοί(*), ὡς ἀδελφὸς καὶ ὡς μησώτερος(*), ποιησαι(*)
καλὸν χρόνον μετα(*) ἀλλήλους(*). ἀναχωρησα(*) ἀπὸ τῆς χώρας ἡμῶν καὶ πεμψα(*) τοὺς θεοὺς εἰς τω(*) ἱ(*)ερόν, εἵνα(*) ἐγὼ καὶ σοὶ(*) ποιησαι(*) καλὸν
20χρόνον μετ(*) εσοῦ(*). καὶ ἐδηλωσεν(*) μοι περὶ ἀσημια(*) καὶ προβατα(*) καὶ καμηλια(*). ταῦτα εὑρηθημεν(*) <καὶ> ἀπέστιλά(*) σοι. ἀναχωρησα(*) ἀπὸ τῆς
χώρας μου καὶ δοθηναι(*) ἡμῖν τὰ ἴδια ἡμῶν καὶ τοὺς θεούς. καὶ ἀπέστιλά(*) σοι τὰ τῆς χιράς(*) μου. ἐὰν θελησαι(*), δώς(*) μοι τὰς χώρας ἡμῶν
καὶ τοὺς θεούς, <καὶ> ἔχω μετ(*) εσοῦ(*) καλὴν εἰρήνην. μάθη(*) ταὶ(*) ὅτι ἐὰν κωλύσῃς ἡμᾶς τὰς χώρας ἡμῶν καὶ τοὺς θεούς, οὐ δυνάμεθα παραμινομεν(*)
ἐᾶν ἀποθανῆν(*) ὅλα. καὶ γὰρ οὐ πολεμῆσαι(*) διὰ τάς χώρας σου διὰ τὰς χώρας ἡμῶν πολεμῆσαι(*). γράφω σοι πάλιν ὅτι Παχενιως ἦλθα(*)
καὶ ἐρήμωσεν(*) Δαναντ. καὶ ἀναχωρησα(*) ἀπὸ τῆς χώρας ὑ(*)μῶν(*). καὶ γὰρ Κωει ἠλθα(*) εἰς τω(*) πέρα Ταβαλες καὶ ἐποίησα(*) τοὺς βωμοὺς
25καὶ Καβαντια ἐνικησες(*). καὶ ο\ὐ/ παραμινομεν(*) τὰς χώρας ἡμῶν, ὁλα(*) οἱ βασιλευς(*), ενικησες(*). καὶ οὐκ ἐθέλη̣σ̣α̣(*) κρα̣τ̣ῆσαι τὰς χώρας ὑ(*)μῶν,
ἐπιδὴ(*) οὐκ ἔστιν κα̣λα(*). ὅταν ἀπάντησά(*) μοι ὁ πρεσβευτάς(*) σου, εκατέστησα(*) Σκαρωου υἱ(*)ος(*) Αεινημ εἰς̣ τ[ά]χος εἵνα(*) δοθηναι(*) α̣ὐ̣τ̣ῷ̣
τας(*) χωρας(*) μου. ὅταν ἠλθα(*) ὁ πρεσβευτάς(*), ἐπίστευσά σοι καὶ ἀπέστιλα(*) ο(*) ἀδελφος(*) Ειενει. ἠδοὺ(*) ὤμασα(*) ὅτι· ἀπόδως(*) μοι τὰς χώρας ἡμῶν,
<καὶ> εἰρηνεύουσιν ἕως τῶν αἰωνιων(*). καὶ δὲ δέδωκα τοὺς ὅρκους μου τῷ ἀδελφῷ Ειενει, εἵνα(*) παρασχου(*) αὐτοῦ(*) τὰς χώρας μου. κἀγὼ(*)
Βρεειτεκ φύλαρχος πολλὰ προσαγορεύω των(*) κύριών(*) μου ἀδελφω(*) Αβουρνι βασιλευς(*) Νουβάδες(*) [μετ]ὰ τῶν θεῶν τῆς Τάλμεως r,m
30ὅτι, ἐὰν ἀπ[ο]δ̣ῷ̣[ς] τ̣[ὰς] χ̣ώ̣ρας ἡ̣μῶν, οὐκέτι πολεμησαι(*) μετα(*) ἀλλήλους(*) ἕως
τῶν ἐωνιων(*), εἰ μὴ τὴν εἰρηνη(*) φυλάξω καλῶς. vac. ?
κἀγὼ(*) Φωνην βασιλεὺ̣ς̣ ἀπέστιλά(*) σοι κάμηλον μίαν . προσαγορευω(*) ἐστιν. γράφω σε(*) ὅ̣τ̣ι̣
ἐγὼ καὶ Βρε̣ε̣[ιτ]ε̣κ̣ [- ca.9 -] ̣ ̣θ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ ἀναχωραησα τὰς χώρας ἡμῶ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣λ̣θ̣ ̣ ̣ιστων ̣ ̣ ̣ντο̣υ̣το ̣. v
καὶ περὶ Ιασατεκ μὴ ἀφησες(*) αὐτω(*) κυμηθῆ̣να̣ι̣(*), ἀλλὰ τους(*) φευγουσιν(*) μὴ ἀκου̣ῃ̣ς̣(*) τὰ ῥήματα {αὐτοῦ}.
Apparatus
^ r,ctr.2. l. βασιλεῖ
^ r,ctr.2. l. Νουβάδων
^ r,ctr.2. l. Μοϋσῇ : μοϋσησ papyrus
^ r,ctr.2. l. τοῖς
^ r,ctr.2. l. υἱοῖς : υϊων papyrus
^ r,ctr.3. l. τὴν
^ r,ctr.3. l. σωτηρίαν
^ r,ctr.4. l. πρῶτόν
^ r,ctr.4. l. ἐν
^ r,ctr.4. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.4. l. ἔγραψάς
^ r,ctr.4. l. μέγας
^ r,ctr.4. l. ἄνθρωπος
^ r,ctr.5. l. σὺ
^ r,ctr.5. l. παῖδα
^ r,ctr.5. l. καὶ ἐγώ
^ r,ctr.6. l. εἰμι
^ r,ctr.6. l. ἃ
^ r,ctr.6. l. ἐγενόμεθα
^ r,ctr.6. l. οὐδεὶς
^ r,ctr.6. l. τὸν
^ r,ctr.7. l. παῖδα
^ r,ctr.7. l. ἤθελον
^ r,ctr.7. l. ἐπιζητεῖν
^ r,ctr.7. l. τὸν
^ r,ctr.8. l. ἠπάντησέ
^ r,ctr.8. l. ἐκάλεσα
^ r,ctr.8. l. ποτε
^ r,ctr.9. l. τά̣χ̣α̣ οἱ
^ r,ctr.9. l. ἄνθρωποί
^ r,ctr.9. l. οὐχ
^ r,ctr.9. l. ὑπακούουσί
^ r,ctr.9. l. τῶν
^ r,ctr.9. l. ἀνθρώπων
^ r,ctr.9. l. ἀκούεις
^ r,ctr.10. l. ἔγραψάς
^ r,ctr.10. l. ἔχοντες
^ r,ctr.10. l. ἀλλήλων
^ r,ctr.10. l. κοινωνῶμεν
^ r,ctr.10. l. βοϊδίων
^ r,ctr.10. l. βόσκοντες
^ r,ctr.10. l. μετʼ
^ r,ctr.11. l. ἐφίλησα
^ r,ctr.11. l. σὺ
^ r,ctr.11. l. παραμείνωμεν
^ r,ctr.11. l. ἐνίκησε
^ r,ctr.12. l. ἔλαβε
^ r,ctr.12. l. Τάλμεως
^ r,ctr.12. l. ἐνίκησας
^ r,ctr.12. l. ἔλαβες
^ r,ctr.12. l. Τάλμιν
^ r,ctr.12. l. ἐκώλυσε
^ r,ctr.13. l. ἐνίκησας
^ r,ctr.13. l. ἔλαβες
^ r,ctr.13. l. Τάλμιν
^ r,ctr.13. l. εἶπεν
^ r,ctr.13. l. δός
^ r,ctr.13. l. ἱκ<ανά>
^ r,ctr.13. l. ἵνα
^ r,ctr.13. l. <ἀπο>δοθῶσιν
^ r,ctr.13. l. αἱ
^ r,ctr.13. l. χῶραι
^ r,ctr.14. l. ὑμῶν
^ r,ctr.14. l. αὐτὰ
^ r,ctr.14. l. ἐχλεύασεν
^ r,ctr.14. l. ἐκώλυσεν
^ r,ctr.14. l. ἡμᾶς
^ r,ctr.14. l. ἔγραψα
^ r,ctr.15. l. μεθʼ
^ r,ctr.15. l. ὅρκων
^ r,ctr.15. l. ἐχλεύασεν
^ r,ctr.15. l. ἐφόνευσε
^ r,ctr.15. l. φύλαρχον
^ r,ctr.15. l. ὑποτύραννον : ϋποτυραννοσ papyrus
^ r,ctr.15. l. ἔλαβε
^ r,ctr.15. l. προφήτας
^ r,ctr.15. l. τόπῳ
^ r,ctr.16. l. ἔξεστιν
^ r,ctr.16. l. πόλεμος
^ r,ctr.16. l. ἐξὸν
^ r,ctr.16. l. ἐχλεύασε
^ r,ctr.16. l. ἀνθρώπους
^ r,ctr.16. l. ἐφόνευσε
^ r,ctr.16. l. μεθʼ
^ r,ctr.16. l. ὅρκων
^ r,ctr.17. l. οἷς
^ r,ctr.17. l. ἐχλεύασεν
^ r,ctr.17. l. ἐλυπήθην
^ r,ctr.17. l. ἐπολέμησα
^ r,ctr.18. l. παρῆλθε
^ r,ctr.18. l. δύνωμεν
^ r,ctr.18. l. μετʼ
^ r,ctr.18. l. ἀλλήλων
^ r,ctr.18. l. ἄρτι
^ r,ctr.18. l. σύ
^ r,ctr.18. l. μειζότερος
^ r,ctr.18. l. ποιήσομεν
^ r,ctr.19. l. μετʼ
^ r,ctr.19. l. ἀλλήλων
^ r,ctr.19. l. ἀναχώρησον
^ r,ctr.19. l. πέμψον
^ r,ctr.19. l. τὸ
^ r,ctr.19. ϊερον papyrus
^ r,ctr.19. l. ἵνα
^ r,ctr.19. l. σὺ
^ r,ctr.19. l. ποιήσωμεν
^ r,ctr.20. l. {μετὰ}
^ r,ctr.20. l. {σοῦ}
^ r,ctr.20. l. ἐδήλωσάς
^ r,ctr.20. l. ἀσημίων
^ r,ctr.20. l. προβάτων
^ r,ctr.20. l. καμηλίων
^ r,ctr.20. l. εὕρομεν
^ r,ctr.20. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.20. l. ἀναχώρησον
^ r,ctr.21. l. δὸς
^ r,ctr.21. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.21. l. χειρός
^ r,ctr.21. l. θελήσῃς
^ r,ctr.21. l. δός
^ r,ctr.22. l. μετὰ
^ r,ctr.22. l. σοῦ
^ r,ctr.22. l. μάθε
^ r,ctr.22. l. δὲ
^ r,ctr.22. l. παραμεῖναι
^ r,ctr.23. l. ἀποθανεῖν
^ r,ctr.23. l. πολεμεῖται
^ r,ctr.23. l. ἦλθε
^ r,ctr.24. l. ἠρήμωσεν
^ r,ctr.24. l. ἀναχώρησον
^ r,ctr.24. l. ἡμῶν : ϋμων papyrus
^ r,ctr.24. l. ἦλθεν
^ r,ctr.24. l. τὸ
^ r,ctr.24. l. ἐποίησε
^ r,ctr.25. l. ἐνίκησεν
^ r,ctr.25. l. παραμενοῦμεν
^ r,ctr.25. l. ὅλοι
^ r,ctr.25. l. βασιλεῖς
^ r,ctr.25. l. νικηθῆναι
^ r,ctr.25. l. ἠθέλησα
^ r,ctr.25. ϋμων papyrus
^ r,ctr.26. l. ἐπειδὴ
^ r,ctr.26. l. καλόν
^ r,ctr.26. l. ἀπήντησέ
^ r,ctr.26. l. πρεσβευτής
^ r,ctr.26. l. κατέστησα
^ r,ctr.26. l. υἱὸν : υϊοσ papyrus
^ r,ctr.26. l. ἵνα
^ r,ctr.26. l. δοθῶσιν
^ r,ctr.26-27. l. α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ | αἱ
^ r,ctr.27. l. χῶραι
^ r,ctr.27. l. ἦλθεν
^ r,ctr.27. l. πρεσβευτής
^ r,ctr.27. l. ἀπέστειλα
^ r,ctr.27. l. τὸν
^ r,ctr.27. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.27. l. ἰδοὺ
^ r,ctr.27. l. ὤμοσα
^ r,ctr.27. l. ἀπόδος
^ r,ctr.28. l. αἰώνων
^ r,ctr.28. l. ἵνα
^ r,ctr.28. l. παρασχῇς
^ r,ctr.28. l. αὐτῷ
^ r,ctr.28. l. καὶ ἐγὼ
^ r,ctr.29. l. τὸν
^ r,ctr.29. l. κύριόν
^ r,ctr.29. l. ἀδελφὸν
^ r,ctr.29. l. βασιλέα
^ r,ctr.29. l. Νουβάδων
^ r,m.30. l. πολεμήσομεν
^ r,m.30. l. μετʼ
^ r,m.30. l. ἀλλήλων
^ r,m.31. l. αἰώνων
^ r,m.31. l. εἰρήνην
^ r,m.32. l. καὶ ἐγὼ
^ r,m.32. l. ἀπέστειλά
^ r,m.32. l. προσαγορευτικόν
^ r,m.32. l. σοι
^ v.34. l. ἀφῇς
^ v.34. l. αὐτὸν
^ v.34. l. κοιμηθῆναι
^ v.34. l. τῶν
^ v.34. l. φευγόντων
^ v.34. l. ἀκούσῃς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.