Papyri.info

sign in

upz.1.91 = HGV UPZ 1 91 = Trismegistos 3482



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;91

HGV: UPZ 1 91 [source] [xml]

Title Rechnung
Publications UPZ 1 91
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Leid. I S Kol. I - II, 1 - 6 (S. 96 - 97)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 30. Mai 159 v.Chr.
More from the period between 159 BCE and 158 BCE
Commentary Auf derselben Seite: UPZ I 98.
Mentioned Dates
  • Z. 1:20. Apr. 159 v.Chr.
  • Z. 10:26. Mai 159 - 28. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 12:27. Mai 159 - 28. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 3:4. Mai 159 - 11. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 4:24. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 7:30. Apr. 159 v.Chr.
  • Z. 9:12. Mai 159 - 16. Mai 159 v.Chr.
Print Illustrations P.Leid. I, Tab. VI 7
Subjects Abrechnung; Geld
Images https://www.rmo.nl/en/collection/search-collection/collectio...
Images https://www.rmo.nl/imageproxy/jpg/247590...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3482 [source]

Publications UPZ 1 91 [Greek] (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Leiden Gr. 1 no. S col. 1-2, l. 1-6 (p. 96-97) (Leemans, Conrad; 1843)
Inv. no. Leiden, National Museum of Antiquities 409 col. 1-2; . formerly: Leiden, National Museum of Antiquities P. d'Anastasi 71 col. 1-2
Reuse Type other text(s) on the same object: 3489, 1178820
Date BC 159 May 30 ((P06) K2, year 22, Pachons 01)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found & written]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people

DDbDP transcription: upz.1.91 [xml]

159 BC Memphis
[Reprinted from: .] PLeid1,S1-2,1-6p96/97

1
(ἔτους) κβ Φαμενὼθ κα
ἀπέχω παρὰ Πτολεμαίωι(*) (δραχμὰς) Α
Φαρμοῦθι ε (δραχμὰς) Αρπ, τῇ ιβ (δραχμὰς) χ
καὶ τειμὴν(*) ὀθονίου (δραχμὰς) φ, τῇ κε (δραχμὰς) υ
5(γίνονται) ⟦  ̣⟧ (γίνονται) (δραχμαὶ) Γυπ.
——
Ἀπολλώνιος(*) λόγος·
Φαρμοῦθι α σίτου ἀρ(τάβης) α (δραχμαὶ) σν
παπύ[ρ]ους (δραχμῶν) ρν, παρὰ Ταλούτει
(ἀρτάβης) α (δραχμαὶ) τ, ιγ σίτου 𐅵 (δραχμαὶ) ρξ, ιζ σίτου ἀρ(ταβῶν) β 𐅵 (δραχμαὶ) φπ
10κζ χο(ινίκων) ι (δραχμαὶ) πε κθ σίτου χο(ινίκων) λ (δραχμαὶ) σλ,
  ̣  ̣αν̣ισ  ̣ο̣  ̣  ̣α̣ι̣ (δραχμαὶ) ρξβ (τριώβολον), παπύρους (δραχμῶν) τι,
ἐρείου(*) 𐅵 (δραχμαὶ) σκ, Ταλούτει (δραχμαὶ) σμ τῇ κη καὶ κθ.
τ[ῶ]ν ἀνηλομάτων(*) πάντων σίτου καὶ ὀψονίον(*) τοῦ Φαρμοῦθι
(γίνονται) Βχο 2
15(ἔτους) κβ Παχὼν α σίτου 𐅵 ρμε,
τῇ ἐπητρίᾳ(*) (δραχμαὶ) ξ, ἀνήλομα(*) (δραχμαὶ) οε,
Ταλούτει (δραχμαὶ) ρμ, πορφύραν (δραχμῶν) ρκ,
Πετήσιος ἀρ(τάβης) α (γίνονται) (δραχμαὶ) τ, ἀνήλομα(*) (δραχμαὶ) ρκ,
ἀρ(ταβῶν) γ 𐅵 τειμην(*) (δραχμαὶ) Αμε, ⟦α⟧ ἀνήλομα(*) (δραχμαὶ) σ
20(γίνονται) τῶν παν(*) (δραχμαὶ) Ασμε.

Apparatus


^ 1.2. l. Πτολεμαίου
^ 1.4. l. τιμὴν
^ 1.6. l. Ἀπολλωνίου
^ 1.12. l. ἐρίου
^ 1.13. l. ἀναλωμάτων
^ 1.13. l. ὀψωνίων
^ 2.16. l. ἠπητρίᾳ
^ 2.16. l. ἀνάλωμα
^ 2.18. l. ἀνάλωμα
^ 2.19. l. τιμὴ
^ 2.19. l. ἀνάλωμα
^ 2.20. l. πάν<των>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.