cpr.8.56 = HGV CPR 8 56 = Trismegistos 34820

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;56

HGV: CPR 8 56 [source] [xml]

Title	Liste mit Zahlungen in Natura
Publications	CPR 8 56 More in series CPR More in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 115
Origin	Herakleopolites (?) More from Herakleopolites (?)
Material	Papyrus
Date	V - VI More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary	Zum Ort vgl. BL VIII, S. 115.
Print Illustrations	Tafel 27, 28; Z. 18-21: Spiel am Nil, S. 62, Kat.-Nr. 82
Subjects	Liste; Namen (z.T. Germanen?); Verwandtschaftsangaben; Naturalien; Ortsnamen; Berufe
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003535...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34820 [source]

Publications	CPR 8 56 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 25863 Ro
Date	AD 400 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.8.56 [xml]

V/VI spc ?

Ἀρτ̣αβουρίῳ ἀδελφῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
Θεο̣δοσίῳ ἀδελφῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) η [⁦ -ca.?- ⁩]
Εὐτυχίῳ Ἀλεξα̣νδρῖ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ̣(ακοῦ) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωάννῃ υἱῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
5Ἀγαθά̣μ̣μωνι σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
Εὐδοκίμῳ ἀδελφῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωάννῃ ἀδελφῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩] δ̣´
Ἀγάθ̣ῳ ἀδελφῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) ϛ φ̣(ακοῦ) (ἀρτάβαι(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
Μαργαρίτῃ Ἀλεξανδρῖ πατρὶ αὐτῶν σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
10Ἰωάννῃ ἄπα Ὧλ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) δ´
Ἀρεοβίνδᾳ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) δ´
Ἰωάννῃ Κωνσταντινουπωλίτῃ(*) σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) δ´ ／
Εὐφυμίῳ Ὁρμίδα σ(ίτου) (ἀρτάβαι) η φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ̣
Ἰωάννῃ ἀδελφῷ \υἱῷ/ Ὁρμίδα σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ <φ(ακοῦ)> (ἀρτάβαι) δ´ ／
15Ἠλίᾳ Εὐρώπῃ Βεστιαρίτῃ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ φ(ακοῦ) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰουλίῳ Ἐπιφανίου σ(ίτου) (ἀρτάβαι) δ 𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Φοιβάμμωνι Ἀστᾶ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) θ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀστᾷ υἱῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) ϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
Πέτρῳ ἀδελφῷ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) η̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20Ἐορτασίῳ(*) πινκέρνῃ σ(ίτου) (ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἄπα Σίωνι τριβούν ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
24Traces 17 lines

Papyri.info