DDbDP transcription: cpr.5.23 [xml]
V spc? ?
r
τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθῶς τιμιοτατο(*) ἀδελφῷ
Γεροντίῳ Ἠλία Κτήσιππος χ(αίρειν).
ἐπιδὴ(*) Μακά[ρ]ιος ὁ ἡμέτερος ναύτης ἐγόμοσεν(*)
ὀλίγα βάκαν[α] ἐν Ὀξυρύγχο̣ν καταξιοσάτω(*)
5ἡ μον(*) ἀδελφωσύνη(*) τοῦτον ποιῆσε(*) πολῆσε(*) αὐ-
τὰ καλῆς τιμῆς οἵας αὐτὸς θέλι(*) πολῆσε(*) καὶ
ἀνεπηρήαστον(*) αὐτὼν(*) παρά τινος γενέσθαι
ἕως { ̣} ἂν ἀπαρτίσῃ τω(*) πλοῖον, ἐμοὶ τὰ πολλὰ
χαριζώμενοι(*). καὶ γὰρ ὁ θεὸς οἶδεν ὅτι εἰ μὴ ἔ-
10γραψα τῇ ὑμο͂ν(*) ἀδελφοσύνῃ, χορὶς(*) γραμμά-
των λέγον ὑμῖν περὶ ἐμοῦ, οὐκ ἂν εἴχατε
ε̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣παρά τινος ἐπερηασθῆνε(*). περὶ δὲ
[- ca.10 -] καταξιόσατε(*) δηλο͂σέ(*) μοι, τὰ πλῖστά(*) μοι
χαριζόμενοι. προσαγορεύει ὑμᾶς ὁ κύριός μου καὶ
15ἀδελφὸς Φίλιππος. προσαγορεύω πάντας τοὺς φιλ-
ο̣ῦ̣ν̣{ ̣}τας ὑμᾶς ἡδέος(*). ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι πολλ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθο͂ς(*) φι̣λ̣τάτῳ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (vac ?) ̣[ -ca.?- ]
^ r.1. l. τιμιωτάτῳ
^ r.3. l. ἐπειδὴ
^ r.3. l. ἐγόμωσεν
^ r.4. l. καταξιωσάτω
^ r.5. l. <ὑ>μῶν
^ r.5. l. ἀδελφοσύνη
^ r.5. l. ποιῆσαι
^ r.5. l. πωλῆσαι
^ r.6. l. θέλει
^ r.6. l. πωλῆσαι
^ r.7. l. ἀνεπηρέαστον
^ r.7. l. αὐτὸν
^ r.8. l. τὸ
^ r.9. l. χαριζόμενοι
^ r.10. l. ὑμῶν
^ r.10. l. χωρὶς
^ r.12. l. ἐπηρεασθῆναι
^ r.13. l. καταξιώσατε
^ r.13. l. δηλῶσαί
^ r.13. l. πλεῖστά
^ r.16. l. ἡδέως
^ v.17. l. ἀληθῶς
τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθῶς τιμιοτατο(*) ἀδελφῷ
Γεροντίῳ Ἠλία Κτήσιππος χ(αίρειν).
ἐπιδὴ(*) Μακά[ρ]ιος ὁ ἡμέτερος ναύτης ἐγόμοσεν(*)
ὀλίγα βάκαν[α] ἐν Ὀξυρύγχο̣ν καταξιοσάτω(*)
5ἡ μον(*) ἀδελφωσύνη(*) τοῦτον ποιῆσε(*) πολῆσε(*) αὐ-
τὰ καλῆς τιμῆς οἵας αὐτὸς θέλι(*) πολῆσε(*) καὶ
ἀνεπηρήαστον(*) αὐτὼν(*) παρά τινος γενέσθαι
ἕως { ̣} ἂν ἀπαρτίσῃ τω(*) πλοῖον, ἐμοὶ τὰ πολλὰ
χαριζώμενοι(*). καὶ γὰρ ὁ θεὸς οἶδεν ὅτι εἰ μὴ ἔ-
10γραψα τῇ ὑμο͂ν(*) ἀδελφοσύνῃ, χορὶς(*) γραμμά-
των λέγον ὑμῖν περὶ ἐμοῦ, οὐκ ἂν εἴχατε
ε̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣παρά τινος ἐπερηασθῆνε(*). περὶ δὲ
[- ca.10 -] καταξιόσατε(*) δηλο͂σέ(*) μοι, τὰ πλῖστά(*) μοι
χαριζόμενοι. προσαγορεύει ὑμᾶς ὁ κύριός μου καὶ
15ἀδελφὸς Φίλιππος. προσαγορεύω πάντας τοὺς φιλ-
ο̣ῦ̣ν̣{ ̣}τας ὑμᾶς ἡδέος(*). ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι πολλ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθο͂ς(*) φι̣λ̣τάτῳ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (vac ?) ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. l. τιμιωτάτῳ
^ r.3. l. ἐπειδὴ
^ r.3. l. ἐγόμωσεν
^ r.4. l. καταξιωσάτω
^ r.5. l. <ὑ>μῶν
^ r.5. l. ἀδελφοσύνη
^ r.5. l. ποιῆσαι
^ r.5. l. πωλῆσαι
^ r.6. l. θέλει
^ r.6. l. πωλῆσαι
^ r.7. l. ἀνεπηρέαστον
^ r.7. l. αὐτὸν
^ r.8. l. τὸ
^ r.9. l. χαριζόμενοι
^ r.10. l. ὑμῶν
^ r.10. l. χωρὶς
^ r.12. l. ἐπηρεασθῆναι
^ r.13. l. καταξιώσατε
^ r.13. l. δηλῶσαί
^ r.13. l. πλεῖστά
^ r.16. l. ἡδέως
^ v.17. l. ἀληθῶς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.