Papyri.info

sign in

p.anag.pg154_155 = HGV SB 16 12265 = Trismegistos 34875 = sb.16.12265



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.anag;;pg154%2F155

HGV: SB 16 12265 [source] [xml]

Title Zahlungsanweisung
Publications SB 16 12265
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 280
Translations B. Bouvier - C. Wehrli, Anagennesis 1, 1981, S. 173
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date Ende V
More from the period between 476 CE and 500 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL IX, S. 280. Zu Z. 4 vgl. ZPE 186, 2013, S. 254, Anm. 9.
Print Illustrations Anagennesis 1, 1981, S. 171
Subjects Anweisung; Zahlung; Wolle; Schreiber
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34875 [source]

Publications SB 16 12265 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Anagennesis 1 (1981), p. 170/173 (Bouvier, Bertrand / Wehrli, Claude; 1981)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 72
Date AD 475 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.anag.pg154_155 [xml]

V spc ?
[Reprinted from: sb.16.12265] SB16,12265

Ἀλῆς Πασίωνος καὶ Ἀλῆς Κεφαλᾶτος ἀπὸ κώμης Ταμπιτὶ Φιλοξένου(*) ἐριεμπόρου(*)
ἀδελφῷ χαίρειν. δὸς Δωροθέου(*) προνοητῇ οὐσία(*) Διοσκόρου ἀπὸ λόγου
τιμῆς ἐρίου χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν 𐅵, σιμίου(*) χάρις(*) ὅται(*) ἀπέστιλα(*)
τὴν ἀδελφὴ(*) μου Ἀπια(*) καὶ δέδωκε ς(*) αὐτὴν τον(*) νομισμάτιον, ἓν μὲν ἐγ(*) χρυσοῦ
5καὶ ἓν ἥμισυ ἐν ἀργυρίοις. μὴ ἀμελήσῃς οὖν, ἀδελφέ· παράσχου αὐτο(*) τὸ
νομισμάτιον. Αὐρηλιοις(*) Ἀλῆς καὶ ἕτερος Ἀλῆς Κεφαλᾶτος
συμφονῖ(*) ἡμῖν πάντα τὰ ἐνγεγραμμένα ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Σαραπάμμων \γραμ(ματεὺς)/ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν, γράμματα μὴ εἰδοντες(*).

Apparatus


^ 1. l. Φιλοξένῳ
^ 1. l. ἐριεμπόρῳ
^ 2. l. Δωροθέῳ
^ 2. l. οὐσία<ς>
^ 3. l. σημείου
^ 3. l. χάριν
^ 3. l. ὅτε
^ 3. l. ἀπέστειλα
^ 4. l. ἀδελφή<ν>
^ 4. l. Ἀπία<ν>
^ 4. l. εἰς
^ 4. l. τὸ
^ 4. l. ἐκ
^ 5. l. αὐτῷ
^ 6. l. Αὐρήλιοι
^ 7. l. συμφωνεῖ
^ 8. l. εἰδότων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.