Papyri.info

sign in

sb.16.12516 = HGV SB 16 12516 = Trismegistos 34880



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12516

HGV: SB 16 12516 [source] [xml]

Title Vertragsende
Publications SB 16 12516
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 383; XI 219
Translations C. Balconi, Festschrift O. Montevecchi (1981), S. 32
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date Ende V (?)
More from the period between 476 CE and 500 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 383 und BL XI, S. 81 (zu P.Flor. III 384). Zum Ort vgl. BL XI, S. 219.
Print Illustrations Festschrift O. Montevecchi, S. 37
Subjects Vertrag; Bestätigung; Schreiber; Unterschrift; Namen; Hälfte; Haus; Erhalt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34880 [source]

Publications SB 16 12516 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Scritti in onore di Orsolina Montevecchi p. 32 (Balconi, Carla / ; 1981)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 74.01
Date AD 475 - 499?
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12516 [xml]

V spc Alexandria

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καὶ εἰς [τὰ προ]γεγ̣[ρα]μμ[έν]α πάντα καὶ
εἰς ἕκαστον αὐτῶν ἐπερωτηθεῖσα ὑπὸ σοῦ
εἰς πρόσωπόν σοι ὡμολόγησα. ἐγράφη
παρὰ Εὐθυμίῳ συναλλαγματογράφῳ τόπου
5Πραυ(*)λίου πεδατούρας(*) Μεγάλ̣ου Τετραπύ̣λου.☧(*)
(hand 2) Φλ(αβία) Εὐπρέπια θ[υ]γάτηρ Κυρίλλου στοιχεῖ μοι π[⁦ -ca.?- ⁩]
απ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α εἰς σὲ [τ]ὸν υἱόν μου Ἁμμώ̣ν̣ι̣ον [τ]οῦ ἡ-
μίσους μέρους τῆς οἰκίας καὶ τῶν ἓξ ὑποκάτω(*)
αὐτῆς χωρημάτων ὡς πρόκε̣ι̣[ται] κ̣αὶ ἀπέλυσα.
10(hand 3) Φλαβία Εὐπρέπια θυγάτηρ [τοῦ μα]κ̣α̣ρίο̣υ̣ Κυρίλλου ε̣ἴληφ̣α
ἀνδρὸς Ητ[⁦ -ca.?- ⁩]φμενη
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces 7 lines

Apparatus


^ r.5. πραϋλιου papyrus
^ r.5. BL 8.383 : Πελαί̣του. ρκε prev. ed.
^ r.5. BL 11.219 : ϙδ̣ ἔτου(ς). ὑπ̣εγρ(άφη) ἁπλοῦ(ν) ((unintelligible)) prev. ed.
^ r.8. BL 8.383 : ἐξο̣τίο<ν> καὶ τ̣[ῶν] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.