Papyri.info

sign in

upz.1.111 = HGV UPZ 1 111 = Trismegistos 3503



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;111

HGV: UPZ 1 111 [source] [xml]

Title Ein Brief Philometors betreffs Durchführung der Amnestie
Publications UPZ 1 111
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 63 Kol. XIII
C.Ord.Ptol. 35
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 22. Sept. 163 v.Chr.
More from the period between 163 BCE and 162 BCE
Commentary Rückseite: P.Par. 1 (literarisch, Pack [1965] 369). Gehört zu UPZ I 110, 144, 145. Zur Datierung (möglicherweise nach dem reformierten ägyptischen Kalender, d.h. 10. oder 11. Okt. 163) vgl. Bennett, Alexandria and the Moon, S. 49.
Mentioned Dates
  • Z. 4:17. Aug. 163 v.Chr.
Print Illustrations P.Par., Planche X
Subjects Brief (amtlich); der König an den Strategen Dionysios; Anweisungen; Durchführung eines königlichern Erlasses (Asylie); bevorstehender Besuch des Königs
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3503 [source]

Publications UPZ 1 111 (Wilcken, Ulrich; 1927) = C. Ord. Ptol. 35 (Lenger, Marie-Therèse; 1964) = P. Paris p. 373-374 no. 63 col. 13 (Letronne, Antoine-Jean; 1866)
Inv. no. Paris, Louvre N 2388 Vo col. 13
Reuse Type other text(s) on the same object: 3502, 3503, 3536, 3537, 597700
Date BC 163 Sep 22 (P06 K2, year 18, Peritios 04 = Mesore 25)
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, L01 - Memphis[find place & destination]
Archive Katochoi of the Sarapieion
People mentioned people

DDbDP transcription: upz.1.111 [xml]

163 BC Memphis
[Reprinted from: .] PParis63,13;cfCOrdPtol35

βασιλεὺς Πτολε[μ]αῖος Διονυσίωι χαίρειν.
ἀπολελυκότες ⟦πάντας⟧ πάντας τοὺς
ἐνεσχημένους ἔν τισιν ἀγνοήμασιν
ἢ ἁμαρτή\μα/σιν ἕως τῆς(*) ιθ τοῦ Ἐπεὶφ
5ἐπιτήδειον(*) ὑπελάβομεν εἶναι
διαστείλασθα[ι] ὑμῖν προνοεῖσθαι, ὅπως
τὰ δίκαια γίνηται τοῖς ἀνθρώποις καὶ
μὴ ἐπιβαλλ[ό]ντων ἡμ[ῶν] ἐπὶ τοὺς
τόπους ἐντ[υ]γχάνουσιν(*) κατʼ ἀλή-
10θειαν πλη[μμ]ελ[ο]ύμενοι, ὡς περ[ὶ]
τοιού[των] ε̣[  ̣]  ̣ι προσενεχθησομένων
ἡμῶ[ν τοῖς] αἰτίοις καθότι προσ-
ῆκόν [ἐστιν].
[ἔρρ]ωσο. (ἔτους) ιη Περιτ<ί>ου δ
15Μεσορὴ κε.

Apparatus


^ 4. corr. ex τηι
^ 5. corr. ex επι⟦τη⟧
^ 9. l. ἐντ[υ]γχάνωσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.