Papyri.info

sign in

p.alex.40 = HGV P.Alex. 40 = Trismegistos 35052



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.alex;;40

HGV: P.Alex. 40 [source] [xml]

Title Lettre privée
Publications P.Alex. 40
More in series P.Alex.
Inv. Id P. 424
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 3; IX 4
Origin Hermopolites, Ägypten
More from Hermopolites, Ägypten
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 4. Zur Herkunft vgl. L. Berkes, Dorfverwaltung, S. 233f.
Print Illustrations planche XXV
Subjects Brief (privat); NN an Apa Phib; Geld; Rücksendung (Brief)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35052 [source]

Publications P. Alex. 40 (Swiderek, Anna / Vandoni, Mariangela; 1964)
Inv. no. Alexandria, Graeco-Roman Museum P. 424
Date AD 475 - 599 (cf. BL 9, p. 4)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.alex.40 [xml]

VI spc Hermopolites

v
ἀπέστιλα(*) τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἀδελφικῇ λαμπρό(τητι) διὰ Ἄπα Σιρίου τοῦ Συμμάχου ἑβδομήκοντα ἓν νομίσματα καὶ τρία
τριμήσια καὶ παρακαλῶ αὐτῷ ταῦτα δοθέντα τῷ ζυγοστάτῃ ἐπὶ ὑμῶν καὶ στηνειματα καὶ λαβεῖν
τὸ πιττάκιν αὐτῷ καὶ πέμψαι μοι διὰ τοῦ Ἄπα Σιρίου· ταῦτα γράφω· πλῖστα(*) προσκυνῶ
τὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν λαμπρ(ότητα)· σὺν θ(ε)ῷ ἀργύριον καταλαμβάνει ὁ ἀρχισύμμαχος μετὰ τῶν
5ἀμοιβόντων ἀρχιερέων † . r
† δεσπό̣(τῃ) ἐμῷ τὰ̣ πά̣(ντα) λαμπρ(οτάτῳ) πάσ(ης) τιμ(ῆς) ἀξ̣(ίῳ) γ̣νη(σίῳ) φίλ(ῳ) (καὶ) ἀδ̣ελφ(ῷ) κυρ(ίῳ) Ἀπολλῷ ἐπικ(ειμένῳ) † Παπ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ v.1. l. ἀπέστειλα
^ v.1. ϋμετερα papyrus
^ v.3. l. πλεῖστα
^ r.1-2. or Παπν̣ο̣ύ̣[θ(ιος) †], L. Berkes, Dorfverwaltung, 233 : † δεσπ(ότῃ) τ(ῷ) ἐμῷ τ(ὰ) π(άν)τ(α) λαμπρ(οτάτῳ) παν̣τιμ(ιωτάτῳ) ἀδ[ελ]φ(ῶ) | Ἄπα Φὶβ ἐν Φιλαδελφ(είᾳ) κυρ(ίῳ) Ἀπολλῶ ἐπικ(είμενος) Traces prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.