DDbDP transcription: p.vind.sijp.10 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.58 -] ̣ ̣[- ca.49 -]
[- ca.19 - ἀρουρῶ]ν, [ὅσον ἐὰν ὦσι]ν̣, [σὺ]ν̣ το̣[ῖς ἐν αὐ]τ̣ῷ̣ φ̣[οί]ν̣ιξειν(*) κ[αὶ] φ̣υ̣τ̣ο̣ῖ̣[ς δια]φόροι̣[ς] κ̣α̣ὶ λά̣κ̣κου(*) κ̣α̣ὶ̣ μ̣[ηχανικων](*) [ὀ]ρ̣γα[νων](*)
[καὶ] μηχανοστασίου(*) [μετ]ὰ̣ κ̣α̣ὶ̣ παντ̣[ὸς τοῦ δικαί]ο̣υ̣ α̣ὐτο̣[ῦ] ἐ̣πὶ χ̣[ρόνον, ὅ]σον βούλει, ἀπ̣[ὸ ῥύ]σεως̣ τ̣ῆ̣ς εὐτυχο̣ῦς̣ τεσσα̣ρα̣καιδεκάτης(*) ἰ[ν(δικτίωνος) ἐκ]τ̣ὸς πα̣ν̣[τὸς]
[δόλου(?) ἐφʼ ᾧτέ με τὴν ἀμπε]λ̣ουργικὴν̣ [ἐργ]α̣σ̣[ί]α̣ν ἐκτε̣λ̣εῖν ἐν α̣ὐ̣[τ]ῷ ἀ̣κ̣αταγν̣ώστως κα̣ὶ σ̣π[ο]υ̣δέως(*) καὶ τὴν π̣ε̣[πυ]κ̣ν̣ωμένην ῥ̣[οὴ]ν̣ τοῦ κα̣λ̣[άμου]
5[καθαίρειν καὶ τὴν ῥύ]σ̣ι̣ν τοῦ οἴνο[υ] διαφέ̣ρ̣ειν̣, σὺ(*) μὲν τῷ γεούχῳ μέρη τρεία(*) , ἐμοὶ δὲ μέρος ἕ̣ν̣ , σοῦ τοῦ γεο̣ύ̣χ̣[ου πα]ρέχοντο[ς] πα̣ν̣τοῖ̣α̣ ἅ̣ βο̣ύ̣[λομαι]
[πράγματα εἰς τὴν το]ῦ̣ αὐτοῦ χω̣ρ̣ίου δ[ιό]ρθ̣ω̣σ̣ιν κα̣ὶ π̣οιουμ̣έ̣νου ὁ̣σ̣άκις̣ χ̣ρία(*) γίγ̣νετ̣α̣ι, τὴν ἐ̣πισκευὴν κα̣ὶ φιλοκαλίαν τοῦ τε λά̣κ̣κου
[καὶ τῶν μηχανικῶν] ὀ̣ρ̣γάνων, ἐσ̣χ̣ηκό̣τος μο̣υ τοῦ μισθωσαμένου Νειλάμμ̣ωνος παρά σου τοῦ γεούχο̣υ̣ ἐντεῦ̣θεν ἤδη διὰ χειρὸς
[ἐξ οἴκου ὑπὲρ τιμῆς βοϊκῶν] ζῴων ἐν τά̣ξ̣ει ἀθανά̣των ὑπουργουσῶν τῇ ἀντλίᾳ τοῦ α̣ὐ̣τοῦ χωρίου χρυ̣σ̣ίου νομισμάτια ἓξ παρὰ
[κεράτια εἴκοσι τέσσαρα (γίνεται)] χρ(υσίου) νο(μισμάτια) ϛ π(αρὰ) κε̣ρ̣(άτια) κδ ζυγῷ ταύτης τ̣ῆς πόλεως κα̣ὶ εἰ̣ς ἀπεργασ̣ί̣αν̣ ξ̣οειδα(*) μίαν καὶ α̣ὐ̣τὴν ἐν τάξει ἀθανάτου
10[σιδήρου καθαροῦ λιτρῶ]ν ἕξ , παρέχο̣ν̣τ̣ό̣ς̣ μ̣ου̣ τ̣ο̣ῦ μισθωσαμένο̣υ̣ ἐ̣νιαυσίως ὑ(*)πὲ̣ρ̣ ἀποτ̣άκτ̣ου φόρου τῶν(*) ἐκ̣ε̣ῖσε φοινίκων ἀ̣ρ̣γ̣υ̣-
[ρίου μικροῦ μυριάδας ἑξ]α̣κ̣ισχιλίας τ̣ετρακοσία̣ς̣ , ὑ(*)πὲρ τιμῆς τῆς τῶ̣ν λαχ̣ά̣νων ὑ(*)πη̣ρεσίας ἐνιαυσίως ἑτέ̣ρας ἀ̣ργυρίου μικ̣ροῦ
[δηναρίων μυριάδας ἑξα]κ̣ισχιλίας τ̣ε̣τρακοσίας κ̣αὶ χωρη̣γοῦντός μου τῷ κ̣αιρ̣ῷ τῆς σπ̣[ο]ρ̣ᾶς τ̣ὰ̣ς ἐξ ἔθους ὑ(*)πηρ̣εσίας καὶ πα̣ρ̣έ̣-
[χοντός μου τοῦ μισθ(ωσαμένου) δίμ]ο̣ιρων(*) ἐνι[α]υσ̣ι̣ως(*) κα̣ρπῶν φ̣οίνικος ἑνὸς ἐνια̣υ̣σίως(*) καὶ ἔχ̣οντ̣ό̣ς μου τοῦ μισθωσαμένου Νειλάμ(μωνος)
[τὸ ἀμπελικὸν χωρίον ?, καθὼ]ς συν̣ήρησ̣εν(*) κατασπίρ̣[ι]ν(*) ἐνια̣υ̣σίως ἀπὸ κ̣α̣ρπῶ̣ν πεντ̣εκαιδ̣εκάτης ἰν(δικτίωνος) παντοῖα, ἃ βούλομαι γέ̣ν̣η
15[ἐφʼ ᾧτε με κατασπείρειν κα]ὶ ἐκκ(*) νότ̣ου τοῦ α̣υτοῦ ἀμπε̣λ̣ικοῦ <χωρίου> σπορίμα̣ς ἀ̣ρ̣[ο]ύ̣ρας πέ̣ν̣τε πλέον ἔλαττον καὶ τοὺς περιγιγνω̣μ̣ενας̣(*)
[ἐκ τῶν ἀπουρῶν καρποῦς] ἐνιαυσίως ε̣ἰς τ̣ὸ ἴ(*)διόν μου̣ ἀποφέρ̣εσθαι(*) ἀν[τὶ] τ̣ῆς τρ̣οφῆς τον(*) β̣ο̣ῶν συνεθέμην γὰρ ἀπεντεῦθ̣ε̣ν
[πρός σε εἶναι οὐδεμίαν μόμ(?)]φιν ὑπὲρ τῶ̣[ν] ὅ̣[π]ει(*). ὁπόταν β̣ουλ̣ηθείη̣ς ἀποβάλ[λεσ]θ̣έ(*) μαι(*) τοῦ α\ὐ/το\ῦ/ τό[πο]\υ̣/, παραδόσ̣ο(*) σου(*) ο̣ὖ̣ν κα̣ὶ̣ των(*) ἀρουρ̣ῶν(*)
[ἀπὸ πάσης κατοχῆς ἰδιω]τ̣ι̣κ̣ῆς κ̣α̣θ̣α̣ρ̣ων(*) κ̣α̣ὶ τῆς̣(*) ξοειδ̣ο̣ς̣(*) τοῦ εἰρημέ̣ν̣ο̣υ̣ σταθμο̣ῦ̣ κ̣α̣θαρου(*) ὡς [κ]α̣ὶ παρέλ̣αβων(*). ἡ μίσθω̣σ̣[ι]ς
[κυρία ὑποκει]μένω̣ν̣ [σο]ι̣ εἰς τοῦτο̣ πάντ̣ων̣ μου τῶν̣ ὑ(*)π̣α̣ρ̣χόντων καὶ ὑ̣(*)π̣α̣ρ̣ξ̣ό̣ν̣των ἰ(*)δικῶς κα[ὶ] γ̣ενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ
20[καὶ ὑποθήκη]ς̣ δικαίῳ [κ]α̣θάπερ ἐκ δ̣ί̣κης καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐ̣ρ̣ήλι̣ος Νειλάμμων̣ο̣ς υ(*)ἱὸς Πα̣ύ̣λου ἀμελουργ̣ὸ̣ς̣ ὁ προκείμενο\ς/
[μεμίσθωμαι μέρο]ς ἀμπελικῶν χωρ̣ί̣ων ἐ̣σχηκός(*) ὑπὲρ τιμῆς βοεϊκῶν(*) ἀθα[ν]άτ[ω]ν ζόͅων(*) νο(μισμάτια) ἕξ χρύσιν̣α κα̣ὶ̣ τὴν ξ[ο]ειδα(*) λι̣τ̣ρῶν ἕξ
[καὶ πάντα ἀποδ]ώσω ἕκαστον ὡς πρόκιτ̣α̣ι̣ Α̣ὐρήλιος Παλάτινο̣ς υ(*)ἱὸς Ἄμμωνος ἀπ̣ὸ τῆς Ἀρσ̣ι̣νοειτῶν πόλ[ε]ως ἀξιω̣θεὶς ἔγραψα ὑπ̣[ὲρ]
[Νειλάμμων]ος ἀγραμμάτου ὄντος.
(hand 3) ⳨ δι εμυ ξηριστοδορυ διʼ ἐμοῦ Χριστοδώρου νο(μικοῦ).
25 ((tachygraphic-marks))
^ 2. l. φοίνιξιν
^ 2. l. λάκκῳ
^ 2. l. μηχανικοῖς
^ 2. l. ὀργάνοις
^ 3. l. μηχανοστασίῳ
^ 3. l. τεσσαρεσκαιδεκάτης
^ 4. l. σπουδαίως
^ 5. l. σοὶ
^ 5. l. τρία
^ 6. l. χρεία
^ 9. l. ξοΐδα
^ 10. ϋπε̣ρ̣ papyrus
^ 10. corr. ex τον
^ 11. ϋπερ papyrus
^ 11. ϋπη̣ρεσιασ papyrus
^ 12. ϋπηρ̣εσιασ papyrus
^ 13. l. δίμοιρον
^ 13. l. ἐνιαυσίων
^ 13. corr. ex σνια̣υ̣σιωσ
^ 14. l. συνήρεσεν
^ 14. l. κατασπείρειν
^ 15. l. ἐκ
^ 15. l. περιγιγνομένους
^ 16. ϊδιον papyrus
^ 16. corr. ex αποφερσσθαι
^ 16. l. τῶν
^ 17. l. ὅπῃ
^ 17. l. ἀποβάλλεσθαί
^ 17. l. με
^ 17. l. παραδώσω
^ 17. l. σοι
^ 17. l. τὰς
^ 17. l. ἀρούρας
^ 18. l. καθαρὰς
^ 18. l. τὴν
^ 18. l. ξοΐδα
^ 18. l. καθαρὰν
^ 18. l. παρέλαβον
^ 19. ϋπ̣α̣ρ̣χοντων papyrus
^ 19. ϋ̣π̣α̣ρ̣ξ̣ο̣ν̣των papyrus
^ 19. ϊδικωσ papyrus
^ 20. ϋιοσ papyrus
^ 21. l. ἐσχηκώς
^ 21. l. βοϊκῶν
^ 21. l. ζῴων
^ 21. l. ξοΐδα
^ 22. ϋιοσ papyrus
1[- ca.58 -] ̣ ̣[- ca.49 -]
[- ca.19 - ἀρουρῶ]ν, [ὅσον ἐὰν ὦσι]ν̣, [σὺ]ν̣ το̣[ῖς ἐν αὐ]τ̣ῷ̣ φ̣[οί]ν̣ιξειν(*) κ[αὶ] φ̣υ̣τ̣ο̣ῖ̣[ς δια]φόροι̣[ς] κ̣α̣ὶ λά̣κ̣κου(*) κ̣α̣ὶ̣ μ̣[ηχανικων](*) [ὀ]ρ̣γα[νων](*)
[καὶ] μηχανοστασίου(*) [μετ]ὰ̣ κ̣α̣ὶ̣ παντ̣[ὸς τοῦ δικαί]ο̣υ̣ α̣ὐτο̣[ῦ] ἐ̣πὶ χ̣[ρόνον, ὅ]σον βούλει, ἀπ̣[ὸ ῥύ]σεως̣ τ̣ῆ̣ς εὐτυχο̣ῦς̣ τεσσα̣ρα̣καιδεκάτης(*) ἰ[ν(δικτίωνος) ἐκ]τ̣ὸς πα̣ν̣[τὸς]
[δόλου(?) ἐφʼ ᾧτέ με τὴν ἀμπε]λ̣ουργικὴν̣ [ἐργ]α̣σ̣[ί]α̣ν ἐκτε̣λ̣εῖν ἐν α̣ὐ̣[τ]ῷ ἀ̣κ̣αταγν̣ώστως κα̣ὶ σ̣π[ο]υ̣δέως(*) καὶ τὴν π̣ε̣[πυ]κ̣ν̣ωμένην ῥ̣[οὴ]ν̣ τοῦ κα̣λ̣[άμου]
5[καθαίρειν καὶ τὴν ῥύ]σ̣ι̣ν τοῦ οἴνο[υ] διαφέ̣ρ̣ειν̣, σὺ(*) μὲν τῷ γεούχῳ μέρη τρεία(*) , ἐμοὶ δὲ μέρος ἕ̣ν̣ , σοῦ τοῦ γεο̣ύ̣χ̣[ου πα]ρέχοντο[ς] πα̣ν̣τοῖ̣α̣ ἅ̣ βο̣ύ̣[λομαι]
[πράγματα εἰς τὴν το]ῦ̣ αὐτοῦ χω̣ρ̣ίου δ[ιό]ρθ̣ω̣σ̣ιν κα̣ὶ π̣οιουμ̣έ̣νου ὁ̣σ̣άκις̣ χ̣ρία(*) γίγ̣νετ̣α̣ι, τὴν ἐ̣πισκευὴν κα̣ὶ φιλοκαλίαν τοῦ τε λά̣κ̣κου
[καὶ τῶν μηχανικῶν] ὀ̣ρ̣γάνων, ἐσ̣χ̣ηκό̣τος μο̣υ τοῦ μισθωσαμένου Νειλάμμ̣ωνος παρά σου τοῦ γεούχο̣υ̣ ἐντεῦ̣θεν ἤδη διὰ χειρὸς
[ἐξ οἴκου ὑπὲρ τιμῆς βοϊκῶν] ζῴων ἐν τά̣ξ̣ει ἀθανά̣των ὑπουργουσῶν τῇ ἀντλίᾳ τοῦ α̣ὐ̣τοῦ χωρίου χρυ̣σ̣ίου νομισμάτια ἓξ παρὰ
[κεράτια εἴκοσι τέσσαρα (γίνεται)] χρ(υσίου) νο(μισμάτια) ϛ π(αρὰ) κε̣ρ̣(άτια) κδ ζυγῷ ταύτης τ̣ῆς πόλεως κα̣ὶ εἰ̣ς ἀπεργασ̣ί̣αν̣ ξ̣οειδα(*) μίαν καὶ α̣ὐ̣τὴν ἐν τάξει ἀθανάτου
10[σιδήρου καθαροῦ λιτρῶ]ν ἕξ , παρέχο̣ν̣τ̣ό̣ς̣ μ̣ου̣ τ̣ο̣ῦ μισθωσαμένο̣υ̣ ἐ̣νιαυσίως ὑ(*)πὲ̣ρ̣ ἀποτ̣άκτ̣ου φόρου τῶν(*) ἐκ̣ε̣ῖσε φοινίκων ἀ̣ρ̣γ̣υ̣-
[ρίου μικροῦ μυριάδας ἑξ]α̣κ̣ισχιλίας τ̣ετρακοσία̣ς̣ , ὑ(*)πὲρ τιμῆς τῆς τῶ̣ν λαχ̣ά̣νων ὑ(*)πη̣ρεσίας ἐνιαυσίως ἑτέ̣ρας ἀ̣ργυρίου μικ̣ροῦ
[δηναρίων μυριάδας ἑξα]κ̣ισχιλίας τ̣ε̣τρακοσίας κ̣αὶ χωρη̣γοῦντός μου τῷ κ̣αιρ̣ῷ τῆς σπ̣[ο]ρ̣ᾶς τ̣ὰ̣ς ἐξ ἔθους ὑ(*)πηρ̣εσίας καὶ πα̣ρ̣έ̣-
[χοντός μου τοῦ μισθ(ωσαμένου) δίμ]ο̣ιρων(*) ἐνι[α]υσ̣ι̣ως(*) κα̣ρπῶν φ̣οίνικος ἑνὸς ἐνια̣υ̣σίως(*) καὶ ἔχ̣οντ̣ό̣ς μου τοῦ μισθωσαμένου Νειλάμ(μωνος)
[τὸ ἀμπελικὸν χωρίον ?, καθὼ]ς συν̣ήρησ̣εν(*) κατασπίρ̣[ι]ν(*) ἐνια̣υ̣σίως ἀπὸ κ̣α̣ρπῶ̣ν πεντ̣εκαιδ̣εκάτης ἰν(δικτίωνος) παντοῖα, ἃ βούλομαι γέ̣ν̣η
15[ἐφʼ ᾧτε με κατασπείρειν κα]ὶ ἐκκ(*) νότ̣ου τοῦ α̣υτοῦ ἀμπε̣λ̣ικοῦ <χωρίου> σπορίμα̣ς ἀ̣ρ̣[ο]ύ̣ρας πέ̣ν̣τε πλέον ἔλαττον καὶ τοὺς περιγιγνω̣μ̣ενας̣(*)
[ἐκ τῶν ἀπουρῶν καρποῦς] ἐνιαυσίως ε̣ἰς τ̣ὸ ἴ(*)διόν μου̣ ἀποφέρ̣εσθαι(*) ἀν[τὶ] τ̣ῆς τρ̣οφῆς τον(*) β̣ο̣ῶν συνεθέμην γὰρ ἀπεντεῦθ̣ε̣ν
[πρός σε εἶναι οὐδεμίαν μόμ(?)]φιν ὑπὲρ τῶ̣[ν] ὅ̣[π]ει(*). ὁπόταν β̣ουλ̣ηθείη̣ς ἀποβάλ[λεσ]θ̣έ(*) μαι(*) τοῦ α\ὐ/το\ῦ/ τό[πο]\υ̣/, παραδόσ̣ο(*) σου(*) ο̣ὖ̣ν κα̣ὶ̣ των(*) ἀρουρ̣ῶν(*)
[ἀπὸ πάσης κατοχῆς ἰδιω]τ̣ι̣κ̣ῆς κ̣α̣θ̣α̣ρ̣ων(*) κ̣α̣ὶ τῆς̣(*) ξοειδ̣ο̣ς̣(*) τοῦ εἰρημέ̣ν̣ο̣υ̣ σταθμο̣ῦ̣ κ̣α̣θαρου(*) ὡς [κ]α̣ὶ παρέλ̣αβων(*). ἡ μίσθω̣σ̣[ι]ς
[κυρία ὑποκει]μένω̣ν̣ [σο]ι̣ εἰς τοῦτο̣ πάντ̣ων̣ μου τῶν̣ ὑ(*)π̣α̣ρ̣χόντων καὶ ὑ̣(*)π̣α̣ρ̣ξ̣ό̣ν̣των ἰ(*)δικῶς κα[ὶ] γ̣ενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ
20[καὶ ὑποθήκη]ς̣ δικαίῳ [κ]α̣θάπερ ἐκ δ̣ί̣κης καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐ̣ρ̣ήλι̣ος Νειλάμμων̣ο̣ς υ(*)ἱὸς Πα̣ύ̣λου ἀμελουργ̣ὸ̣ς̣ ὁ προκείμενο\ς/
[μεμίσθωμαι μέρο]ς ἀμπελικῶν χωρ̣ί̣ων ἐ̣σχηκός(*) ὑπὲρ τιμῆς βοεϊκῶν(*) ἀθα[ν]άτ[ω]ν ζόͅων(*) νο(μισμάτια) ἕξ χρύσιν̣α κα̣ὶ̣ τὴν ξ[ο]ειδα(*) λι̣τ̣ρῶν ἕξ
[καὶ πάντα ἀποδ]ώσω ἕκαστον ὡς πρόκιτ̣α̣ι̣ Α̣ὐρήλιος Παλάτινο̣ς υ(*)ἱὸς Ἄμμωνος ἀπ̣ὸ τῆς Ἀρσ̣ι̣νοειτῶν πόλ[ε]ως ἀξιω̣θεὶς ἔγραψα ὑπ̣[ὲρ]
[Νειλάμμων]ος ἀγραμμάτου ὄντος.
(hand 3) ⳨ δι εμυ ξηριστοδορυ διʼ ἐμοῦ Χριστοδώρου νο(μικοῦ).
25 ((tachygraphic-marks))
Apparatus
^ 2. l. φοίνιξιν
^ 2. l. λάκκῳ
^ 2. l. μηχανικοῖς
^ 2. l. ὀργάνοις
^ 3. l. μηχανοστασίῳ
^ 3. l. τεσσαρεσκαιδεκάτης
^ 4. l. σπουδαίως
^ 5. l. σοὶ
^ 5. l. τρία
^ 6. l. χρεία
^ 9. l. ξοΐδα
^ 10. ϋπε̣ρ̣ papyrus
^ 10. corr. ex τον
^ 11. ϋπερ papyrus
^ 11. ϋπη̣ρεσιασ papyrus
^ 12. ϋπηρ̣εσιασ papyrus
^ 13. l. δίμοιρον
^ 13. l. ἐνιαυσίων
^ 13. corr. ex σνια̣υ̣σιωσ
^ 14. l. συνήρεσεν
^ 14. l. κατασπείρειν
^ 15. l. ἐκ
^ 15. l. περιγιγνομένους
^ 16. ϊδιον papyrus
^ 16. corr. ex αποφερσσθαι
^ 16. l. τῶν
^ 17. l. ὅπῃ
^ 17. l. ἀποβάλλεσθαί
^ 17. l. με
^ 17. l. παραδώσω
^ 17. l. σοι
^ 17. l. τὰς
^ 17. l. ἀρούρας
^ 18. l. καθαρὰς
^ 18. l. τὴν
^ 18. l. ξοΐδα
^ 18. l. καθαρὰν
^ 18. l. παρέλαβον
^ 19. ϋπ̣α̣ρ̣χοντων papyrus
^ 19. ϋ̣π̣α̣ρ̣ξ̣ο̣ν̣των papyrus
^ 19. ϊδικωσ papyrus
^ 20. ϋιοσ papyrus
^ 21. l. ἐσχηκώς
^ 21. l. βοϊκῶν
^ 21. l. ζῴων
^ 21. l. ξοΐδα
^ 22. ϋιοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.