sb.16.12699 = HGV SB 16 12699 = Trismegistos 35089 = stud.pal.3.368

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12699

HGV: SB 16 12699 [source] [xml]

Title	Quittung über die Kosten einer Stadtreinigung
Publications	SB 16 12699 More in series SB More in series SB, vol. 16
Publications	SPP III 368 + 370
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 290; X 215
Translations	J.M. Diethart - K.A. Worp, ZPE 46, 1982, S. 231
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	30. Aug. 501 (Jahr unsicher) More from the period between 501 CE and 502 CE
Date	30. Aug. 516 (Jahr unsicher) More from the period between 516 CE and 517 CE
Commentary	Alternativdatierung: 30. Aug. 516. Zur Datierung vgl. ZPE 157, 2006, S. 164.
Subjects	Quittung; Namen; Beamte; Reinigung; Stadt; Zahlung
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006015...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35089 [source]

Publications	SB 16 12699 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Stud. Pal. 3 368 (Wessely, Carl / ; 1904) = Stud. Pal. 3 370 (Wessely, Carl / ; 1904) = ZPE 46 (1982), p. 231 (Diethart, Johannes M. / Worp, Klaas Anthony; 1982)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 11273; Vienna, Nationalbibliothek G 11275
Date	AD 516 Aug 30?; or AD 501 Aug 30?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12699 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.3.368] StudPal3,368‡7`370

Φλ(άουιος) Δημέας σχολ(αστικὸς) καὶ ἔκδικ(ος) Ἑρμοῦ πόλ(εως)· δέδωκεν ὁ λαμπρότατος Καλλίν̣[ικος ⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ]
τῆς ἀνακαθάρσεως τῆς πόλεως δεκάτης ἰνδ(ικτίονος) χρυσοῦ νομισμάτιον ἕν, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α, κ̣[αὶ πρὸς ἀσφάλειαν]
ταύτην πεποίημαι τὴν ἀπόδειξιν ὡς πρόκ(ειται)· ἐγράφη Θὼθ β ι ἰνδ(ικτίονος). [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Φλ(άουιος) Δημέας σχο(λαστικὸς) καὶ ἔκδικος πεποίημαι τὸ ἐντάγιον ὡς πρόκειτ[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info