DDbDP transcription: upz.1.119 [xml]
156 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.11] P.Paris 11
r
[Ὀννῶ]φρις Πετεσούχου Ἀρσινοίτης ἐπ[ερωτώμενος]
[ὑφʼ ἡμῶν ἀ]πέφαινεν ἤδη συνκεκλειμέν ̣[- ca.10 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νιων αἰρομένων συνπαρόντ[ας Ἁρεμβάσνει καὶ]
[τῶι ἀδελφ]ῶι Παγκράτει δύο τινὰς(*) ἐν μα[χαίραις ̣ ̣ ̣]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣], αὑτὸ\ν/(*) δʼ [ε]ὐλαβη[θ]έ\ντα/(*) συ\δ/εδραμηκ[έναι](*) [εἰς τὸ {παστο}]
[παστο]φόριον.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῶ]ν [ἐκ Σ]εβεννύτου ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣υς α̣ρ ̣[- ca.10 -]
[- ca.9 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] καταβαίνω(*) ⟦αὑτ[ὸν] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ Σαραπιήου προσνενοηκ[έναι](*) [δύο τινὰς]
10[ἐπ]ὶ το[ῦ] δρόμου μαχαίραις τύπτοντάς τι[νας καὶ εὐλαβῶς]
[σχ]όντα συνδεδραμηκέναι εἰς τὸ ἐφημ[ερευτήριον τῶν]
[πα]στοφόρων τὸ πρὸς τῶι ἁγίωι τοῦ Σαράπ[ιδος, τοὺς δὲ]
[εἰσπεπ]ηδηκέναι μαχαίραις πολλὰς πληγ[ὰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ καταβα]λόντας αὑτὸν καὶ βίαι ἐξε[σπακέναι ̣ ̣ ̣]
15[ ̣ ̣]σαντας ἕως τοῦ περιβολίου τοῦ ἐν τῶι α[- ca.10 -] ̣
[π]ροτίθεται τῆι ἑβδομηκοστῆι ἀν[αγραφῆι].
[Ὀν]νῶφρις τῶν ἐκ τοῦ Σαραπιείου ἰβιοβοσκὸ[ς καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[το]ῦ ἐν τῶι Σαραπιείωι τῆς Ἀφροδίτης πασ[τοφορίου]
[ἐπε]ρωτώμενος ὑφʼ ἡ[μῶν ἀ]πέφαινεν τῆι [ ̣ ̣ τοῦ Παῦνι]
20[Ἁρε]μβάσνιν καὶ Πα[χρά]την τὸν ἀδελφὸν [παραλαβόντας]
[φυλ]ακίτας ἐκ τοῦ ἐμ(*) [Μέ]μφει Ἀφροδισίου Ἁ[ρεμβάσνιν] \μὲν/
⟦[καὶ] Παχράτην⟧ εἰσελθόντα εἰς τὸ παστοφό[ριον εὑρηκέναι(?)]
[τοὺ]ς καταπεφευγότας διὰ τὴν ἀηδίαν κ[ικιουργούς,]
[Πα]χράτην δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καικελ[ευκέναι](*) [μὴ ὑπνῶ-]
25[σαι ἐ]ντὸς τοῦ παστοφορίου τῶν \ἱερέων/ ⟦παστοφό[ρων], τοὺς δὲ]
[φυλα]κίτας γεγονέναι ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ τ[ῆς Ἀφροδίτης]
[πασ]τοφορίου, καὶ τῆι κϛ Ἁρεμβάσνι[ν πάλιν εὑ(?)-]
[ρηκ]έναι τοὺς αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ δρόμου τοῦ Σα[ράπιδος καὶ]
[μεμ]αστιγωκέναι Ὀρχνοῦφιν ἐπὶ τοῦ δρόμου, [τοὺς δʼ ἄλλους]
30[παρ]ασεσεικέναι καὶ εἰρηκέναι τῶι Ἁρεμβ[άσνει ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ὁ] βασιλεὺς πεπόηκεν(*) ὥστʼ ἐπὶ τοῦ δρόμου [- ca.9 -]
[ ̣ ̣ ̣]α̣υτα κε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τησων [ ̣] \[ ̣]ν/ [ὁ] δʼ ἔφη ̣ ̣[ ̣] ̣[- ca.10 -] v
τὰς \ ̣ ̣ ̣/ πίστεις λάβ\ωσι/(*) παρὰ τοῦ βασιλ[έως ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀποκτεν[εῖ]ν(*) αὐτούς, αὑτὸν δ[ὲ {τὸν Ὀννῶφριν}]
35τὸν Ὀννῶφριν εἰρηκέναι τοῖς κικιουρ[γοῖς εὐλαβεῖσθαι(?)]
μὴ ὑπνῶσαι ἐν τῶι τῆς Ἀφροδίτης πασ[τοφορίωι, ἵνα]
μὴ ἀποτυπανισθῶσιν(*) καὶ ὅτι τῆ[ι τριακάδι(?)]
τοῦ Παῦνι ἀναβὰς Ἁρεμβάσνις \ἅμʼ ἡμέραι/ εἰς τὸ Σαρ[απιεῖον]
ἔχων κίκιος λήκυθον ἔδωκεν Μυὶ τῶι [- ca.10 -]
40κοπροξύστηι. ἐν τῆι ἡμέραι ἐμαχαιροκ[όπησεν(?)]
Παχράτης.
Ἁρβῆχις ὁ πρὸς θη[σ]αυρῶι ἐν τῶι Σαραπιείωι
ἀπέφαινεν ἑωρακέναι Ἁρεμβάσνιν τῆι κϛ
τοῦ Παῦνι μαστιγοῦντα ἐπὶ τοῦ δρόμου
45Ὀρχνοῦφιν, τοὺς δʼ ἄλλου\ς φίλους αὐτοῦ/ π[α]ρασείοντας
καὶ βεβοηθη⟦σαμεν⟧(*).
πρ[ο]σαν[α]φέρομεν οὖν, ὅπως εἰδῆις.
(ἔτους) κε Ἐπεὶφ κ.
^ r.4. corr. ex τινεσ
^ r.5. corr. ex αυτοσ
^ r.5. corr. ex [ε]υλαβη[θ]ει
^ r.5. συ\δ/εδραμηκ[έναι]εδραμηκ[εναι] corr. ex συνεδραμον
^ r.8. corr. ex καταβαινον⟦τα⟧
^ r.9. corr. ex προσνενονοηκ[εναι]
^ r.21. l. ἐν
^ r.24. l. κεκελ[ευκέναι]
^ r.31. l. πεποίηκεν
^ v.33. corr. ex λαβ⟦ητε⟧
^ v.34. corr. ex
^ v.37. l. ἀποτυμπανισθῶσιν
^ v.46. l. βεβοηθη\κέναι/
[Ὀννῶ]φρις Πετεσούχου Ἀρσινοίτης ἐπ[ερωτώμενος]
[ὑφʼ ἡμῶν ἀ]πέφαινεν ἤδη συνκεκλειμέν ̣[- ca.10 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νιων αἰρομένων συνπαρόντ[ας Ἁρεμβάσνει καὶ]
[τῶι ἀδελφ]ῶι Παγκράτει δύο τινὰς(*) ἐν μα[χαίραις ̣ ̣ ̣]
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣], αὑτὸ\ν/(*) δʼ [ε]ὐλαβη[θ]έ\ντα/(*) συ\δ/εδραμηκ[έναι](*) [εἰς τὸ {παστο}]
[παστο]φόριον.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῶ]ν [ἐκ Σ]εβεννύτου ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣υς α̣ρ ̣[- ca.10 -]
[- ca.9 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] καταβαίνω(*) ⟦αὑτ[ὸν] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ Σαραπιήου προσνενοηκ[έναι](*) [δύο τινὰς]
10[ἐπ]ὶ το[ῦ] δρόμου μαχαίραις τύπτοντάς τι[νας καὶ εὐλαβῶς]
[σχ]όντα συνδεδραμηκέναι εἰς τὸ ἐφημ[ερευτήριον τῶν]
[πα]στοφόρων τὸ πρὸς τῶι ἁγίωι τοῦ Σαράπ[ιδος, τοὺς δὲ]
[εἰσπεπ]ηδηκέναι μαχαίραις πολλὰς πληγ[ὰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ καταβα]λόντας αὑτὸν καὶ βίαι ἐξε[σπακέναι ̣ ̣ ̣]
15[ ̣ ̣]σαντας ἕως τοῦ περιβολίου τοῦ ἐν τῶι α[- ca.10 -] ̣
[π]ροτίθεται τῆι ἑβδομηκοστῆι ἀν[αγραφῆι].
[Ὀν]νῶφρις τῶν ἐκ τοῦ Σαραπιείου ἰβιοβοσκὸ[ς καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[το]ῦ ἐν τῶι Σαραπιείωι τῆς Ἀφροδίτης πασ[τοφορίου]
[ἐπε]ρωτώμενος ὑφʼ ἡ[μῶν ἀ]πέφαινεν τῆι [ ̣ ̣ τοῦ Παῦνι]
20[Ἁρε]μβάσνιν καὶ Πα[χρά]την τὸν ἀδελφὸν [παραλαβόντας]
[φυλ]ακίτας ἐκ τοῦ ἐμ(*) [Μέ]μφει Ἀφροδισίου Ἁ[ρεμβάσνιν] \μὲν/
⟦[καὶ] Παχράτην⟧ εἰσελθόντα εἰς τὸ παστοφό[ριον εὑρηκέναι(?)]
[τοὺ]ς καταπεφευγότας διὰ τὴν ἀηδίαν κ[ικιουργούς,]
[Πα]χράτην δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καικελ[ευκέναι](*) [μὴ ὑπνῶ-]
25[σαι ἐ]ντὸς τοῦ παστοφορίου τῶν \ἱερέων/ ⟦παστοφό[ρων], τοὺς δὲ]
[φυλα]κίτας γεγονέναι ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ τ[ῆς Ἀφροδίτης]
[πασ]τοφορίου, καὶ τῆι κϛ Ἁρεμβάσνι[ν πάλιν εὑ(?)-]
[ρηκ]έναι τοὺς αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ δρόμου τοῦ Σα[ράπιδος καὶ]
[μεμ]αστιγωκέναι Ὀρχνοῦφιν ἐπὶ τοῦ δρόμου, [τοὺς δʼ ἄλλους]
30[παρ]ασεσεικέναι καὶ εἰρηκέναι τῶι Ἁρεμβ[άσνει ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ὁ] βασιλεὺς πεπόηκεν(*) ὥστʼ ἐπὶ τοῦ δρόμου [- ca.9 -]
[ ̣ ̣ ̣]α̣υτα κε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τησων [ ̣] \[ ̣]ν/ [ὁ] δʼ ἔφη ̣ ̣[ ̣] ̣[- ca.10 -] v
τὰς \ ̣ ̣ ̣/ πίστεις λάβ\ωσι/(*) παρὰ τοῦ βασιλ[έως ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀποκτεν[εῖ]ν(*) αὐτούς, αὑτὸν δ[ὲ {τὸν Ὀννῶφριν}]
35τὸν Ὀννῶφριν εἰρηκέναι τοῖς κικιουρ[γοῖς εὐλαβεῖσθαι(?)]
μὴ ὑπνῶσαι ἐν τῶι τῆς Ἀφροδίτης πασ[τοφορίωι, ἵνα]
μὴ ἀποτυπανισθῶσιν(*) καὶ ὅτι τῆ[ι τριακάδι(?)]
τοῦ Παῦνι ἀναβὰς Ἁρεμβάσνις \ἅμʼ ἡμέραι/ εἰς τὸ Σαρ[απιεῖον]
ἔχων κίκιος λήκυθον ἔδωκεν Μυὶ τῶι [- ca.10 -]
40κοπροξύστηι. ἐν τῆι ἡμέραι ἐμαχαιροκ[όπησεν(?)]
Παχράτης.
Ἁρβῆχις ὁ πρὸς θη[σ]αυρῶι ἐν τῶι Σαραπιείωι
ἀπέφαινεν ἑωρακέναι Ἁρεμβάσνιν τῆι κϛ
τοῦ Παῦνι μαστιγοῦντα ἐπὶ τοῦ δρόμου
45Ὀρχνοῦφιν, τοὺς δʼ ἄλλου\ς φίλους αὐτοῦ/ π[α]ρασείοντας
καὶ βεβοηθη⟦σαμεν⟧(*).
πρ[ο]σαν[α]φέρομεν οὖν, ὅπως εἰδῆις.
(ἔτους) κε Ἐπεὶφ κ.
Apparatus
^ r.4. corr. ex τινεσ
^ r.5. corr. ex αυτοσ
^ r.5. corr. ex [ε]υλαβη[θ]ει
^ r.5. συ\δ/εδραμηκ[έναι]εδραμηκ[εναι] corr. ex συνεδραμον
^ r.8. corr. ex καταβαινον⟦τα⟧
^ r.9. corr. ex προσνενονοηκ[εναι]
^ r.21. l. ἐν
^ r.24. l. κεκελ[ευκέναι]
^ r.31. l. πεποίηκεν
^ v.33. corr. ex λαβ⟦ητε⟧
^ v.34. corr. ex
^ v.37. l. ἀποτυμπανισθῶσιν
^ v.46. l. βεβοηθη\κέναι/
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.