DDbDP transcription: sb.5.8262 [xml]
V spc Tentyra
r
τῷ δε[σ]πότῃ μου τῷ ἀληθῶς τὰ πάντα θαυμα[σιω]τ[άτῳ]
καὶ ἐναρέτῳ μαγίστωρι Περγαμίῳ χ[αί]ρ[ειν]
Ἰ(*)ωάννης.
ἔχω τῆ[ς σ]ῆς θαυμασιώτητος(*) ὑπὲρ το[ῦ] προ[σ-]
5[τ]άγματος τῶν χομάτων(*) τ[ῆ]ς πέμπτη[ς] καὶ [δεκ]ά-
της ἰ(*)νδικτίωνος ἕτερα χρύσινα ἐννηά(*), γί(νεται) χρ(ύσινα) [θ],
διὰ τὸ [ἐ]πιδιδόναι τῇ σῇ ἀρε[τ]ῇ ὑπὲρ λ[όγο]υ
[ἀρ]ραβῶ[νος] ἄλλα χρύσινα τέσσε[ρ]α, γί(νεται) χρ(ύσινα) [δ],
καὶ ἔτυμος ἕτυμος(*) ἔχω τὰ αὐτὰ ἕτερ[α] ἐννηὰ(*) χ[ρύσινα]
10[κ]αταβάλλε[ι]ν τῷ προσφέροντί μοι τὸ αὐ[τὸ]
πρόσταγμ[α] τῶν χομάτων(*) Τεντύρω[ν]
[τ]ῷ ζυγῷ τῆς αὐτῆς Τεντύρων εὔταθμα(*).
καὶ πρὸς σὴ[ν] ἀσφάλειαν ἐθέμη[ν] τοῦ-
το τὸ φιλικὸν [ἐ]φʼ ὑπο[γ]ραφῆς ἐμῆς κ[αὶ] ἐπερ[ω-]
15τηθεὶς [ὡμ]ολόγησα κα[ὶ] ἔστιν μου ἰ(*)διόγρ[α]φον.
Φλ(άουιος) Ἰ(*)[ωάν]νης ὁ προκ(είμενος) ὀφφ(ικιάλιος) ἐθέμην [τ]ὸ φιλι[κ](ὸν)
τῶν ἄ[λλων ἐνν]ηὰ(*) χρυσίνων ὑπὲρ τοῦ προσ-
τάγματ[ος] τῶν χομάτων(*) Τεντύρων
τῆς π[έ]μ[πτης] καὶ δεκάτης ἰ(*)νδικ(τίωνος), καὶ στοιχεῖ μοι
20πρὸς τα[ῦ]τα <τὰ> ἐγγεγραμένα(*), ὡς πρόκ(ειται).
ἐγράφη Ἁθὺρ λ, ιε ἰνδικτίωνος. v
(hand 2)
φιλικ(ὸν) Ἰ(*)ω[άν]νο[υ] ὀφφ(ικιαλίου).
^ r.3. ϊωαννησ papyrus
^ r.4. l. θαυμασιότητος
^ r.5. l. χωμάτων
^ r.6. ϊνδικτιωνοσ papyrus
^ r.6. l. ἐννεά
^ r.9. l. ἕτοιμος
^ r.9. l. ἐννεὰ
^ r.11. l. χωμάτων
^ r.12. l. εὔ<σ>ταθμα
^ r.15. ϊδιογρ[α]φον papyrus
^ r.16. ϊ[ωαν]νησ papyrus
^ r.17. l. [ἐνν]εὰ
^ r.18. l. χωμάτων
^ r.19. ϊνδικ papyrus
^ r.20. l. ἐγγεγραμμένα
^ v.23. ϊω[αν]νο[υ] papyrus
τῷ δε[σ]πότῃ μου τῷ ἀληθῶς τὰ πάντα θαυμα[σιω]τ[άτῳ]
καὶ ἐναρέτῳ μαγίστωρι Περγαμίῳ χ[αί]ρ[ειν]
Ἰ(*)ωάννης.
ἔχω τῆ[ς σ]ῆς θαυμασιώτητος(*) ὑπὲρ το[ῦ] προ[σ-]
5[τ]άγματος τῶν χομάτων(*) τ[ῆ]ς πέμπτη[ς] καὶ [δεκ]ά-
της ἰ(*)νδικτίωνος ἕτερα χρύσινα ἐννηά(*), γί(νεται) χρ(ύσινα) [θ],
διὰ τὸ [ἐ]πιδιδόναι τῇ σῇ ἀρε[τ]ῇ ὑπὲρ λ[όγο]υ
[ἀρ]ραβῶ[νος] ἄλλα χρύσινα τέσσε[ρ]α, γί(νεται) χρ(ύσινα) [δ],
καὶ ἔτυμος ἕτυμος(*) ἔχω τὰ αὐτὰ ἕτερ[α] ἐννηὰ(*) χ[ρύσινα]
10[κ]αταβάλλε[ι]ν τῷ προσφέροντί μοι τὸ αὐ[τὸ]
πρόσταγμ[α] τῶν χομάτων(*) Τεντύρω[ν]
[τ]ῷ ζυγῷ τῆς αὐτῆς Τεντύρων εὔταθμα(*).
καὶ πρὸς σὴ[ν] ἀσφάλειαν ἐθέμη[ν] τοῦ-
το τὸ φιλικὸν [ἐ]φʼ ὑπο[γ]ραφῆς ἐμῆς κ[αὶ] ἐπερ[ω-]
15τηθεὶς [ὡμ]ολόγησα κα[ὶ] ἔστιν μου ἰ(*)διόγρ[α]φον.
Φλ(άουιος) Ἰ(*)[ωάν]νης ὁ προκ(είμενος) ὀφφ(ικιάλιος) ἐθέμην [τ]ὸ φιλι[κ](ὸν)
τῶν ἄ[λλων ἐνν]ηὰ(*) χρυσίνων ὑπὲρ τοῦ προσ-
τάγματ[ος] τῶν χομάτων(*) Τεντύρων
τῆς π[έ]μ[πτης] καὶ δεκάτης ἰ(*)νδικ(τίωνος), καὶ στοιχεῖ μοι
20πρὸς τα[ῦ]τα <τὰ> ἐγγεγραμένα(*), ὡς πρόκ(ειται).
ἐγράφη Ἁθὺρ λ, ιε ἰνδικτίωνος. v
(hand 2)
φιλικ(ὸν) Ἰ(*)ω[άν]νο[υ] ὀφφ(ικιαλίου).
Apparatus
^ r.3. ϊωαννησ papyrus
^ r.4. l. θαυμασιότητος
^ r.5. l. χωμάτων
^ r.6. ϊνδικτιωνοσ papyrus
^ r.6. l. ἐννεά
^ r.9. l. ἕτοιμος
^ r.9. l. ἐννεὰ
^ r.11. l. χωμάτων
^ r.12. l. εὔ<σ>ταθμα
^ r.15. ϊδιογρ[α]φον papyrus
^ r.16. ϊ[ωαν]νησ papyrus
^ r.17. l. [ἐνν]εὰ
^ r.18. l. χωμάτων
^ r.19. ϊνδικ papyrus
^ r.20. l. ἐγγεγραμμένα
^ v.23. ϊω[αν]νο[υ] papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.