Papyri.info

sign in

p.daris.52 = HGV P.Daris 52 = Trismegistos 35134 = sb.14.11621



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.daris;;52

HGV: P.Daris 52 [source] [xml]

Title Lettera di Theodoros
Publications P.Daris 52
More in series P.Daris
SB XIV 11621
Inv. Id P.Daris inv. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Print Illustrations Tav. 52; Aegyptus 56, 1976, Tav. X nach S. 64
Subjects Brief (geschäftlich); Theodoros an Makrobios; Waren; Öl; Geld; Preise
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35134 [source]

Publications P. Daris 52 (Daris, Sergio / ; 2015) = SB 14 11621 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = Aegyptus 56 (1976), p. 78 (Daris, Sergio / ; 1976)
Inv. no. Trieste, Private collection Daris P. 18
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.daris.52 [xml]

V spc ?
[Reprinted from: sb.14.11621] SB 14 11621

r
[⁦ -ca.?- ⁩]εκαλεσ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ης εἰσιν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ος εἵνα(*) οὖν μάθῃς   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀναλωμα[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῶν σαφωνίων ἕως δʼ ἂν μάθω τ[  ̣  ̣]
5[⁦ -ca.?- ⁩ γ]ὰρ λογίσσαστε(*) ἔχις(*) περὶ δὲ τοῦ ἐνπορίο[υ]
[⁦ -ca.?- ⁩]ως ὑμῖν ἕν· περὶ δὲ τοῦ ἐλέου(*) ὀλίγον κνί-
[διον ⁦ -ca.?- ⁩]ησαν τοῦ ἀσσκοῦ(*) (τάλαντα) μη. σὺν θεῷ δὲ ἕως δυνη-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἕως ἑκατὸν ὁλοκοτίνων(*) καλῶς ἀγορα-
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν Ἀλεξανδρίᾳ τοῦ νο(μίσματος) (τάλαντα) ξ. ἕνα δυνηθῶμεν
10[⁦ -ca.?- ⁩] φακῆς ἔπεσεν ἡ τιμὴ καὶ τὰ ξηρόφορτα οὐ
[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἰς(*) Ἀλεξανδρίαν ἀλλὰ εἰς Χερέου(*) ἀπὸ γόμω[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣σεν τι τῶν ξηροφόρτων διὰ τὴν κατοχὴν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εδια ἡ κύρα ἡ ἐλευθέρα σου καὶ Ἑρμῆς καὶ καὶ ⟦Ἑ̣ρ̣μ̣⟧-
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ Μαρία ἕτοιμος γάρ ἐστιν τοῦ γεν  ̣  ̣  ̣ v
15Μακρωβίῳ Θεόδωρος ἐν κ(υρί)ῳ
χέριν(*)

Apparatus


^ r.3. l. ἵνα
^ r.5. l. λογίσασθαι
^ r.5. l. ἔχεις
^ r.6. l. ἐλαίου
^ r.7. l. ἀσκοῦ
^ r.8. l. ὁλοκοττίνων
^ r.11. l. εἰς
^ r.11. l. Χαιρέου
^ v.16. l. χαίρειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.