Papyri.info

sign in

sb.18.13114 = HGV SB 18 13114 = Trismegistos 35162 = michigan.apis.2071



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13114

HGV: SB 18 13114 [source] [xml]

Title Brieffragment
Publications SB 18 13114
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 223
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects Brief; N.N. an N.N.
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2071...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35162 [source]

Publications SB 18 13114 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Aegyptus 66 (1986), p. 80 no. 8 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3729
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2071 [xml]

Title letter
Author unknown
Summary The right part of the letter is partly preserved; however, it does not become clear what its contents are.
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 66, 80, 1986 -- SB XVIII 13114 -- BL XI, 223 (l. 1, 4, 6, 9)
SB.:18:13114
Inv. Id P.Mich.inv. 3729
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7 x 12.2 cm.
Condition A very light-brown papyrus which is regularly cut off at the top and right side. Four vertical folds are still visible.
Lines 1-10
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands At the top there is a freee margin of approx. 1.5 cm.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date Vth/VIth century A.D.
More from the period between 400 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Letters.; Papyrus; documentary
Associated Names Euangelos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13114 [xml]

V/VI spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ὡς τιμωτάτῳ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Εὐάγγελος·
[⁦ -ca.?- ⁩]ισα καὶ ἐφοβήθην
[⁦ -ca.?- ⁩]της μου ὁ γεοῦχος
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἀδελφ]ότητα λανθάνει
[⁦ -ca.?- ⁩ κα]ὶ̣ πολὺ παραπέμπιν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] γράφω ὅπως
[⁦ -ca.?- ⁩] σ̣π̣ουδάσαι εἰς τὴν
[⁦ -ca.?- ⁩]τος μου γὰρ εἰς
10[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῷ δεσπότῃ μου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. παραπέμπειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[text is too fragmentary for translation]