DDbDP transcription: stud.pal.20.236 [xml]
V-VI spc Arsinoite
r
† θελήσαται(*) παραῦτα δεχώμενοι(*) τὰ γράμματα τὰ τρία βουίδια(*) τὰ(*) ἐλάβατε
ἀπὸ Λεοντίου τοῦ πιττακιάρχου εἰς τὸ<ν> Μητρώδωρον(*) θελήσαται(*) ταῦτα ἀποστῖλε(*)
εἰς τω(*) Μητρωδώρον(*) ἐπὶ(*) ὡ(*) θεὸς οἶδεν τριάκωντα(*) νομίσματα ἀπετ[ε]ῖ(*) ἡμᾶς.
μὴ οὖν ἀμελήσατ(ε) περὶ τούτου {τουτω χάριν} v
5† ἐπίδ(ος) Ἀπολλῷ (καὶ) Ἀ̣γενίῳ(*) (καὶ) Παφνουθί(ῳ)
^ r.1. l. θελήσατε
^ r.1. l. δεχόμενοι
^ r.1. l. βοίδια
^ r.1. l. ἃ
^ r.2. l. Μητρόδωρον, BL 6.196 : τω (l. τὸ) Μητρωδώρον (l. Μητροδώρων) prev. ed.
^ r.2. l. θελήσατε
^ r.2. l. ἀποστεῖλαι
^ r.3. l. τὸ
^ r.3. l. Μητροδώρων
^ r.3. l. ἐπεὶ
^ r.3. l. ὁ
^ r.3. l. τριάκοντα
^ r.3. l. ἀπαιτεῖ
^ v.5. N. Gonis, BASP 56 (2019) 290 : Πενιω prev. ed.
† θελήσαται(*) παραῦτα δεχώμενοι(*) τὰ γράμματα τὰ τρία βουίδια(*) τὰ(*) ἐλάβατε
ἀπὸ Λεοντίου τοῦ πιττακιάρχου εἰς τὸ<ν> Μητρώδωρον(*) θελήσαται(*) ταῦτα ἀποστῖλε(*)
εἰς τω(*) Μητρωδώρον(*) ἐπὶ(*) ὡ(*) θεὸς οἶδεν τριάκωντα(*) νομίσματα ἀπετ[ε]ῖ(*) ἡμᾶς.
μὴ οὖν ἀμελήσατ(ε) περὶ τούτου {τουτω χάριν} v
5† ἐπίδ(ος) Ἀπολλῷ (καὶ) Ἀ̣γενίῳ(*) (καὶ) Παφνουθί(ῳ)
Apparatus
^ r.1. l. θελήσατε
^ r.1. l. δεχόμενοι
^ r.1. l. βοίδια
^ r.1. l. ἃ
^ r.2. l. Μητρόδωρον, BL 6.196 : τω (l. τὸ) Μητρωδώρον (l. Μητροδώρων) prev. ed.
^ r.2. l. θελήσατε
^ r.2. l. ἀποστεῖλαι
^ r.3. l. τὸ
^ r.3. l. Μητροδώρων
^ r.3. l. ἐπεὶ
^ r.3. l. ὁ
^ r.3. l. τριάκοντα
^ r.3. l. ἀπαιτεῖ
^ v.5. N. Gonis, BASP 56 (2019) 290 : Πενιω prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.