Papyri.info

sign in

sb.6.9455 = HGV SB 6 9455 = Trismegistos 35212



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9455

HGV: SB 6 9455 [source] [xml]

Title Quittung von zwei Feldwebeln über den Empfang von Weizen für den Unterhalt ihrer Zeltgenossen
Publications SB 6 9455
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 197
Translations G. Braunecker, in: Festschrift A. Steinwenter (1958), S. 124
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date Mitte (?) VI
More from the period between 526 CE and 575 CE
Commentary Neuedition: Mitthof, Annona Militaris, S. 557-559. Zur Datierung vgl. ebenda.
Subjects Quittung; Empfang (Weizen); Militär
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006250...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35212 [source]

Publications Mitthof, Annona militaris (Pap. Flor. 32) 2 p. 556-559 no. 192 (Mitthof, Fritz; 2001) = SB 6 9455 (Kiessling, Emil; 1962) = Festschrift Steinwenter 3 (1958), p. 123 (Braunecker, Gustav; 1958)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 32015
Date AD 525 - 575 (year Indictio 10)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.6.9455 [xml]

VI spc Herakleopolis

(hand 1) [τῷ λαμπροτάτῳ Φλ(αουίῳ) Ἀλ]υ̣πίῳ Ἥ̣ρ̣ω̣νος ἐπιμελιτῇ(*) πόλεως Ἡρακλέυς ἰνδικτίονος δεκά[της διὰ τῶν]
[ὑποδεκτῶν ⁦ -ca.?- ⁩] καὶ Ὀλυμπίου λαμπροτάτου Στέφανος καὶ Ἀδέλφιος ὀπτίο̣ν̣[ες τοῦ ἐνταῦθα ἐν]
[παρόδῳ γενομένου] ἀριθμοῦ τῶν γενναιοτάτων καὶ καθωσιωμένων Λεοντο[κλιβαναρίων χ(αίρειν)].
[ἐσχήκαμεν λόγῳ τροφ]ήμων(*) τ[οῖς] ἡμετέροις κοντουβελανίοις(*) κατὰ πρόστ[αξ]ιν [τοῦ λαμπροτάτου ἄρχοντος]
5[τῆς Ἀρκάδων] ἐπαρχίας ὑπὲρ π̣ρώτης καὶ δευτέρας καὶ τρίτης τετραμ̣ή̣ν̣ο[υ τῆς ἑνδεκάτης]
[ἰνδικτίονο]ς σίτου ἀρτάβας Βτο, δισχιλίας τριακοσίας ἑβδομήκοντα ⁦ vac. ? ⁩
[καὶ πρὸς τὴν σὴν ἀσφάλε]ιαν καὶ τοῦ δημοσίου λόγου πεποίημε(*) σοι τόδε τὸ μονορεκαῦτ[ον μεθʼ]
[ὑπογραφῆς τοῦ προειρη]μ̣έν̣ο̣υ ὀ̣πτίονος ἐν μηνὶ Φαρμοῦθι ἰνδικτίονος εὐτ[υχοῦς δεκάτης].
⁦ vac. ? ⁩ καὶ ἐρρο͂σθ[αί](*) σοι εὐχόμεθα πολλοῖς χρόν[οις].
10(hand 2) [ἐγὼ Φλ(άουιος) Ἀδέλφιο]ς στυχοῖ(*) μοι τόδε τὸ μονορεγκαῦτον, καθὼς προγέγραπτε(*). † Φλ̣(άουιος) Φοι[βάμμων υἱὸς]
[τοῦ - ca.10 -]ιάθιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόντος γράματα(*) μὶ(*) οἰδότος(*).

Apparatus


^ 1. l. ἐπιμελητῇ
^ 4. l. [τροφ]ίμων
^ 4. l. κοντουβερναλίοις
^ 7. l. πεποίημαι
^ 9. l. ἐρρῶσθ[αί]
^ 10. l. στοιχεῖ
^ 10. l. προγέγραπται
^ 11. l. γράμματα
^ 11. l. μὴ
^ 11. l. εἰδότος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.