Papyri.info

sign in

p.flor.3.346 = HGV P.Flor. 3 346 = Trismegistos 35233



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;3;346

HGV: P.Flor. 3 346 [source] [xml]

Title Quietanza
Publications P.Flor. 3 346
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 130
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date V (?)
More from the period between 401 CE and 500 CE
Mentioned Dates
    Subjects Quittung; Löhne; Arbeiten; Damm; Bewässerung
    Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;3;346...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 35233 [source]

    Publications P. Flor. 3 346 (Vitelli, Girolamo; 1915)
    Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 346
    Date AD 400 - 499?
    Language Greek
    Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: p.flor.3.346 [xml]

    V spc? Hermopolite

    Αὐρ(ήλιος) Πάλλος βοηθὸς χώματος Τεμσεῦ Σκόρ[δων](*)
    κωμάρχης καὶ γνωστῆρι κώμη̣ς καὶ ἐδ̣ε̣ξάμην καὶ ἐπληρώθην
    παρʼ ἡμῶν(*) τὰ ἐξ ἔθως(*) διδόμενα ὑπέρ δε(*) μισθῶν καὶ ἀναβολῆς
    τοῦ δημοσίου χώματος ἐνάτης ἰνδικ(τίονος), ἀνάβασις δεκάτης
    5ἰνδικ(τίονος), καὶ πρὸς ἀσφάλειαν ὑμῶν καὶ τοῦ δημοσίου λόγου πεποίημα[ι]
    ὑ(*)μῖν τὴν πληρωτικὴν ἀποχῆς <ἐφʼ> ὑ(*)πογεγραφῆς(*) ἐμῆς, ὡς πρόκ(ειται).
    Αὐρ(ήλιος(?)) Πάλλος βοηθὸς συμφ(ωνεῖ) ἡ ἀποχὴ κ(αὶ) ὡς πρόκ(ειται).

    Apparatus


    ^ 1. BL 8.130 : Σ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
    ^ 3. l. ὑμῶν
    ^ 3. l. ἔθους
    ^ 3. l. τε
    ^ 6. ϋμιν papyrus
    ^ 6. l. ὑπογραφῆς : ϋπογεγραφησ papyrus

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.