Papyri.info

sign in

p.lond.5.1790 = HGV P.Lond. 5 1790 = Trismegistos 35254



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1790

HGV: P.Lond. 5 1790 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Lond. 5 1790
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 147/148
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 45
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470509...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35254 [source]

Publications P. Lond. 5 1790 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1773
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lond.5.1790 [xml]

V-VI spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τὴν σὴν ἀνδρίαν(*) ὅτει(*) σὺν Θεῷ καταλαμβάν[ω ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ πεπ]οίηνται μοι. ἀφʼ οὗ̣ γ̣ρα(*) ἔλυσέν με ὁ φαγ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σαι τεινι(*) ἀλλὰ μὰ τὸν παντοκράτορα Θ̣[εὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣σου καὶ σὺν Θεῷ ἐρχόμενος Διδᾶς Σ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ὸ δερμότοιλον(*) πάνυ καλὸν καὶ θα[υμάσιον (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καταξιώσονται αὐτοὶ λαβῖν(*) μοι τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν πένται(*) ⟦  ̣⟧ μικρὸν προσεᾶσαι λ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν̣ αὐτὸ κ(αὶ) ἀπόσστειλόν(*) μοι αὐτὸ διὰ̣ τ̣[άχους (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τ̣ῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τῶν μο̣[ναχῶν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩Φοιβ(?)]ά̣μ̣μ̣ωνος τοῦ μαγίσστορος(*) πρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δέσποτα· πολλὰς γὰρ χάριτάς σ[οι(?)](?)(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩κατάσ(?)]τ̣ασ̣ι̣ς τοῦ̣ μ̣ηκέτι   ̣  ̣  ̣η  ̣σσθαι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] φανερῶ̣ν̣ χρόν̣[ων] ἐν αλεξαν̣δ̣[ρείᾳ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣, τ̣οὺς̣ δὲ ἀπόρο̣υ̣ς   ̣  ̣λ̣ο̣υ̣ς κ(αὶ) φυγ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν̣ λ[  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣αλλα κ(αὶ) ἄλλα τὰ οὐδ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣εια τοῦ φλενερημο̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τῶν [φ]α̣ν̣ερῶν α̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. ἀνδρείαν
^ 1. l. ὅτι
^ 2. l. γὰρ
^ 3. l. τινι
^ 5. l. δερμότυλον
^ 6. l. λαβεῖν
^ 7. l. πέντε
^ 8. l. ἀπόστειλόν
^ 10. l. μαγίστορος
^ 11. BL 6.65 : σ[ου (?)] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.