p.aberd.59 = HGV P.Aberd. 59 = Trismegistos 35306

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.aberd;;59

HGV: P.Aberd. 59 [source] [xml]

Title	Contract of Apprenticeship
Publications	P.Aberd. 59 More in series P.Aberd.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 1
Origin	Panopolites (?) More from Panopolites (?)
Material	Papyrus
Date	Ende V - Anfang VI More from the period between 476 CE and 525 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL V, S. 1.
Print Illustrations	Z. 11: Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 22, Herm. 1.6.1, Tafel 54, Pan. 12.2.1
Subjects	Vertrag; Lehre; Stickerei
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35306 [source]

Publications	P. Aberdeen 59 (Turner, Eric Gardner; 1939)
Inv. no.	Aberdeen, King’s College 88 a
Date	AD 475 - 525
Language	Greek
Provenance	Egypt, U09 - Panopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.aberd.59 [xml]

IV/V spc Panopolis?

Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ἔχει]ν διδάξ[α]ι̣ [αὐτήν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἡ̣μ̣ῶν ὡς εἴρ(ηται) κο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἱμα]τισμοῦ αὐτῇ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τον̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ταύτην ελη̣[- ca.13 -]δ̣ι̣ης ὁμολ̣ογο̣υμέν[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α καὶ ἐνδύματα τῆς αὐτῆ̣ς̣ κ̣ό̣ρης Εὐαγγελείας τῷ α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δὲ ἔχειν διδάξαι αὐτὴν τῇ τῶν πλουμαρισσῶν τ[έχνῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ν̣αντες τας η[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.13 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εταταευη  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ταύτης Εὐαγγελεία[ς] ἐπιβεβηκ[έναι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν σὴν κοσμι]ότ(ητα) ταύτην ἔ[χ]ε̣ι̣ν καὶ π̣α̣ρέχ̣[ειν ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ αὐ̣τ̣[οῦ   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ωμε  ̣  ̣ε̣ι̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρη ἡ αὐτ[ή   ̣  ̣  ̣  ̣] π̣ρό τινων ἐμπείρων πλουμαρίων [ὅπω(?)]ς̣ εὑρεθείη δεδ<ιδ> δεδαγμέ-
[νη](*) [τ]ὴν τέχνην τ̣[ὴν κοιν]ότητα τῶν συν[τ]εχ(νιτῶν) αὐτῆς εδα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣π̣ε̣τ̣ε̣χ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣τ̣α̣β[άλλειν] ν̣ομισμ(άτια) ὀκτὼ̣ [καὶ] μ̣ετ̣ὰ τὴν καταβολὴν τοῦ π̣ρὸς ἐ̣μοῦ (?)ε̣ἰ̣ τ̣ῷ̣(?)
5[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]α̣ν̣ ἔχειν τὴν σὴν κοσμιότ(ητα) αὐτὴ̣[ν] εἰς τὸ διηνεκὲς κινδ(ύνῳ) ἡμῶν καὶ τῆς ἡμῶν
[ὑ]ποστάσεως εἰς τοῦτο τετελθωμε̣(*). † (hand 2) Αὐρ(ηλι ) Σες̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣μεθα ταύτῃ̣
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ ὁμ[ο]λο̣γ̣ί̣[ᾳ   ̣  ̣]- ca.10 - πᾶσ̣ι̣ [τοῖ]ς προκ(ειμένοις). ἔ̣γ̣ρ̣αψα ὑπὲ̣ρ̣ αὐτῶν Φλ̣(αούιος) Ἀ̣κύλα Παμ  ̣  ̣
[  ̣  ̣]ο  ̣νος. † (hand 3) Αὐρήλιος Ψᾶνις Παύλου ἀπὸ Πανὸς μαρτυρῶ τῇ ὁ[μολογίᾳ]
[ἀκούσας] παρὰ τῶν θεμένων. † (hand 4) Αὐρ̣ή̣λ̣ιος Μηνᾶς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣ μα]ρ̣[τυ]ρῶ τῇ̣ ὁμολογίᾳ ἀκ̣[ούσας π]α̣ρὰ τῶ̣ν θεμ̣έ̣ν̣[ων].
(hand 1) ☧ ἐγρά̣(φη) δ[ι(ὰ)] Τριβελ̣λ̣ί̣ου σὺν θ(εῷ) σ̣[υμ]βολαιογράφ(ου). Fr4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ασθι  ̣ομ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μηκ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ση αὐτὴ υβ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣χο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δὲ τη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῇ] σῇ κοσμ̣[ιότ(ητι) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἡμῶ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ληθ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info