Papyri.info

sign in

p.oxy.7.1026 = HGV P.Oxy. 7 1026 = Trismegistos 35307



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;7;1026

HGV: P.Oxy. 7 1026 [source] [xml]

Title Attestation of Agreement
Publications P.Oxy. 7 1026
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 137; XIII 150
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Zu Z. 6 und 21 vgl. CE 80, 2005, S. 270-276.
Subjects Vertrag; Kompromiß; Verkauf von Hausrat zur Deckung von Schulden und zur Versorgung von Kindern; Liste der Waren; Eid
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35307 [source]

Publications P. Oxy. 7 1026 (Hunt, Arthur S.; 1910)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 47428
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.7.1026 [xml]

V spc Oxyrhynchus

[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ν̣[  ̣  ̣  ̣]
μεταξὺ ἐλάβομεν Γεροντίου κ[α]ὶ Ἰ(*)ωάννην(*) ὥστε
λαβεῖν Ἰω[ά]ννην τὰ ἱ(*)μάτια καὶ τὰ λινούδια σὺν μα-
φορίοις καὶ φακιαλίων(*) ὥσ[τ]ε πραθῆνα[ι] αὐτὰ καὶ δοῦναι
5τὼ(*) δάνιον(*) τῶν τριῶν ὁλοκοττίνων, δεδώκαμεν δὲ
αὐτὰ Γεροντίῳ πραθῆναι τι̣μ̣ῆς, τί ἀποδοθῆναι ὅρκον(*),
τὰ δὲ καταλιπόμενα(*) ἀποδοῦνα[ι] Ἰωάννῃ εἰς ἀναλώματα
τῶν τέκνων αὐτοῦ. ἔστι δὲ
τὰ πραθέντα εἴδη οὕτως·
10δελματίκιον ὀνύχινον (δηναρίων) μ(υρίαδων) Γτοε ,
ὁμοίως ἄλλο Ξοΐ(*)τιον (δηναρίων) μ(υριάδων) Γ ,
λινού[δ]ιον παραγ̣α̣ύδ̣ι̣ον(*) σὺν φακιαλίῳ βιλλαρικὸν(*) νο(μισματίου) α,
φακιάλιον (δηναρίων) μ(υριάδων) ψν ,
βαλανάριον καὶ λινούδιον (δηναρίων) μ(υριάδων) Αφ ,
15τὰ δὲ μὴ πραθέντα εἴδη οὕτως·
δελμάτιον α,
μαφόριον ὀνύχ(ινον) α,
Ξοΐ(*)τιον μαφόριον α,
Μουθουνή̣σ̣ι̣ον(*) μαφόριον α,
20κάδιον γυν[α]ικῖον(*),
πανθιω[ν]άριον(*) μυροθήκη· ταῦτα πραθῆναι
διὰ Θεοδώρου καὶ Γεροντίου τιμῆς. καὶ τὰ ἀναλωθέντα
διὰ Γεροντίου (δηναρίων) μ(υριάδες) Αωξ
Ἀνδρέας καὶ Τριάδελφος πρεσβύτεροι μαρτυροῦμεν.

Apparatus


^ 2. l. Ἰωάννου : ϊωαννην papyrus
^ 3. ϊματια papyrus
^ 4. l. φακιαλίοις
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. δάνειον
^ 6. ὁρκο͂ν (l. ὁρκῶν, i.e. ὁρκοῦντι) BL 3.134
^ 7. l. καταλειπόμενα
^ 11. ξοϊτιον papyrus
^ 12. BL 1.330 : παραπ̣ύλ̣ι̣ον prev. ed.
^ 12. BL 12.137 : βιλλαρικὸν (l. βιλλαρικῷ) P.Oxy. 7.1026 : βιλλαρικὸν (l. βηλαρικὸν (or βηλαρικῷ)) BL 6.99
^ 18. ξοϊτιον papyrus
^ 19. BL 6.100 : μουθονά̣λ̣ι̣ον prev. ed.
^ 20. l. γυναικεῖον
^ 21. l. πανθειονάριον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 35307 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 7) We have mediated between Gerontius and John to this effect :— John shall take the cloaks and the linen with the veils and the kerchiefs to be sold, and shall pay the loan of the three solidi; and we have given them to Gerontius to be sold for their value, as to the amount of which an oath shall be taken(?); and the remainder shall be paid to John for the expenses of his children. The articles sold are as follows :— an onyx-coloured Dalmatian vest at 33,850,000 denarii; another likewise of the Xoïte kind at 30,000,000; a ... linen cloth with a common kerchief at 1 solidus; a kerchief at 7,500,000; a towel and a linen cloth at 13,000,000 denarii. The unsold articles are as follows :— 1 small hide, 1 onyx-coloured veil, 1 Xoïte veil, 1 ... veil, a woman's box, a little shrine to hold unguents; these are to be sold through Theodorus and Gerontius for their value. Expenses through Gerontius amount to 18,600,000 denarii. We, Andreas and Triadelphus, presbyters, are witnesses.