cpr.9.79 = HGV CPR 9 79 = Trismegistos 35338

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;9;79

HGV: CPR 9 79 [source] [xml]

Title	Amtsbrief an einen Diastoleus grundbücherliche Eintragungen betreffend
Publications	CPR 9 79 More in series CPR More in series CPR, vol. 9
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 117; IX 70/71; X 50
Origin	Hermopolites, Ägypten More from Hermopolites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	V (?) More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 70.
Print Illustrations	Tafel 41
Subjects	Brief (amtlicher); Sarapion an Sarapion; Besitzumbuchung von Land
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003979...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35338 [source]

Publications	CPR 9 79 (Diethart, Johannes M.; 1984)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 13235; Vienna, Nationalbibliothek G 13266
Date	AD 400 - 499?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.9.79 [xml]

VI spc Hermopolite

κυρίῳ μου ἀδ̣ελφῷ Σαραπ̣ίωνι
Βίκτορος διασ̣τ̣ολεῖ Σαραπίων
Ε̣ὐλογίου μονα̣(χὸς) χ(αίρειν). κούφισον(*)
τ̣ὸ ὄνομα(*) \Ε̣ὐλογίου(*) Πε̣τ̣ρ̣ωνίου/ ἐπὶ τῆς εὐτυχοῦς
5τετάρτης ἰνδικ(τίονος) ἰδιωτικῆς
γῆς ἀρούρας ἓξ μετὰ τῶν
αἱρούντων τῆς ἠπείρου
καὶ πρόσθ̣ες τῷ ὀνόματι
τοῦ κυρίου μου τοῦ θαυμασιω̣τ̣άτου
10καὶ μαγίστορος Σαραποδώρου
ἐπὶ τῆς τετάρτης ἰνδ(ικτίονος)
[ὑ]πὲρ τ̣[- ca.15 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣
ἐ̣ξ̣έ̣δ̣ω̣κ̣[ά σο]ι̣ τ̣α̣ύ̣την χεῖρα
15πρὸς ἀσφ̣ά̣λειαν. Αὐρήλιος
Σαρα̣πίω̣ν Εὐλογίου ὁ προκ(είμενος)
ἐξέδωκα τὴν χεῖρα ὡς πρόκ(ειται).
Αὐρ(ήλιος) Θεοδόσιος Φοιβάμμων̣ος
ἀξ(ιωθεὶς) ἔγρ[α]ψ̣α ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα
20μὴ̣ ε̣[ἰ]δ̣ό̣τ̣ο̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info