cpr.14.39 = HGV CPR 14 39 = Trismegistos 35366

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;14;39

HGV: CPR 14 39 [source] [xml]

Title	List of Praesidial Officials
Publications	CPR 14 39 More in series CPR More in series CPR, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; X 56; XIII 76
Origin	Hermopolites (?) More from Hermopolites (?)
Material	Papyrus
Date	spätes V More from the period between 476 CE and 500 CE
Print Illustrations	Plate 34
Subjects	Liste; Beamte
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001976...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35366 [source]

Publications	CPR 14 39 (Fantoni, Georgina; 1989)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 25232
Date	AD 475 - 499
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: cpr.14.39 [xml]

V spc Hermoupolis Magna?

ἀρχοντικ(ῇ) καθ(  ) β ὀν(  ) β
σχολαστικ(οῖς) καθ(  ) β ὀν(  ) β
τῷ σχολ(αστικῷ) Γεροντίῳ καθ(  ) β ὀν(  ) β
πλαγίᾳ καθ(  ) ιε ὀν(  ) ε
5σίγνοις καθ(  ) β
βοηθ(ῷ) σχολ(αστικοῦ) καθ(  ) α
Μορίωνι πρωξίμῳ(*) καθ(  ) β ὀν(  ) α
Σαμβ[ᾷ προ]ξ(ίμῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) α
Σαραπίωνι̣ [προ]ξ̣(ίμῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) α
10σουβαειούβᾳ καθ(  ) β ὀν(  ) α
Σαμβᾷ ἐξκ(έπτορι) καθ(  ) β ὀν(  ) α
Σαραπάμμωνι ἐξκ(έπτορι) καθ(  ) β ὀ[ν](  )[ α]
Ἀνουβίωνι σιγγ(ουλαρίῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) α
Ἰουλίῳ σιγγουλαρ(ίῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) α
15  ̣  ̣αρρωου σιγγ(ουλαρίῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) α
Τιμοθέῳ σιγγ(ουλαρίῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) [α]
Παμουθίῳ σιγγ(ουλαρίῳ) καθ(  ) β ὀν(  ) α
Φοιβάμμωνι καὶ Πα̣π̣νου̣θίῳ [καθ](  )[ β ⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθ(ῷ) κομμ(έντων) καθ(  ) β ὀν(  ) [α]
20[κο]ύ̣ρσ(ωρσι) καθ(  ) β [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info