Papyri.info

sign in

p.harr.1.154 = HGV P.Harr. 1 154 = Trismegistos 35405



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harr;1;154

HGV: P.Harr. 1 154 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Harr. 1 154
More in series P.Harr.More in series P.Harr., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 86
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 37
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 28. (29.) Sept. - 27. (28.) Okt., 10. Indiktion. Descr.
Subjects Brief (privat); N.N. an Eulogios Sebianos (?); Austausch von Briefen und Gütern; christlich
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35405 [source]

Publications P. Harris 1 154 (Powell, J. Enoch; 1936)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 69
Date AD 400 - 599 (year Indictio 10, Phaophi (Sep - Oct))
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Apiones
People mentioned people

DDbDP transcription: p.harr.1.154 [xml]

V/VI spc ?

v
† πρὸ μὲν πάντων πολλὰ προσκυνῶ τῆς(*) ση(*) ἀδελφωτιτοι(*) κυρίῳ Εὐλογίῳ. ἐδεξατω(*)
τὰ γράμματά σου παρὰ τοῦ συμμάχου τοῦ ἤκου(*) Στρατηκίου, καὶ καρίκιν α μόνον,
καὶ διὰ τω(*) πιτακίου(*) τῶν δέκα αἴ[λ]αβον(*) τουτι  ̣ο  ̣ εἶπον τοῦ κυρίου ἡμῶν, καὶ εἶπες ὅτι
οιδου ἔγραψες(*) τῷ κυρίῳ Στεφάνῳ. πέμψομεν αὐτὸς μετὰ τῶν κουμαριον
5οιναερ ἰς(*) των(*) ἄπα Βίκτωρα Traces
6aταχιρ(  ) οτη
  ̣  ̣  ̣δωμεν μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἁγίου Παμουθίου οὐ σφάξομεν. θέλο(*) γὰρ εἵνα(*) ἔρχετε
Traces 14 lines r
† ἐπίδ(ος) σὺν θ(ε)ῷ τῷ κυρίου ἐμ[οῦ Εὐ]λογίου Σεβιανῷ ἀδελφῷ,, ἰνδ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.1. l. τὴν
^ v.1. l. σὴν
^ v.1. l. ἀδελφότητα
^ v.1. l. ἐδεξάμην
^ v.2. l. οἴκου
^ v.3. l. τοῦ
^ v.3. l. πιττακίου
^ v.3. l. ἔλαβον
^ v.4. l. ἔγραψας
^ v.5. l. εἰς
^ v.5. l. τὸν
^ v.6. l. θέλω
^ v.6. l. ἵνα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.