Papyri.info

sign in

p.harr.1.157 = HGV P.Harr. 1 157 = Trismegistos 35407



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harr;1;157

HGV: P.Harr. 1 157 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Harr. 1 157
More in series P.Harr.More in series P.Harr., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 83; XII 86
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 40
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Descr.
Subjects Brief (privat); N.N. an Isaak; Ausstellung oder Empfang von Quittungen (Getreide); christlich
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35407 [source]

Publications P. Harris 1 157 (Powell, J. Enoch; 1936)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 192
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt[written]
Archive Apiones
People mentioned people

DDbDP transcription: p.harr.1.157 [xml]

V/VI spc ?

r
☓
τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ τῶν ἐπαγομένων ἐδεξάμην γράμματα τῆς ὑμῶν μεγαλοπρε(πείας)
διὰ Τιμοθέου τοῦ συμμάχου καὶ σὺν θεῷ [⁦ -ca.?- ⁩]νονται αἱ ἀποχαὶ τῶν κριθῶν καὶ
εὐτυχείᾳ ἐπικαταλήμψομαι ὅσον οὐ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὀλιγωρήσῃ τὸ ὑ(*)μέτερον μέγεθος ὥστ[ε ⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦτο γενέσθ[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
5τὰς ἀποχὰς τῶν κριθῶν εὐθέως ἀνα[⁦ -ca.?- ⁩]
ποιῆσαι ἐνταῦθα μετὰ τὴν τῶν ἐγχειρι[σθέντ]ων μοι πρ[αγ]μάτων κατόρθωσιν.
ηὐχόμην γὰρ καὶ πρὸ πολλοῦ τὰς κει  ̣  ̣  ̣ειν θαυμάζω   ̣  ̣  ̣  ̣σην  ̣  ̣  ̣
γράψασαν [⁦ -ca.?- ⁩]ιτιανοῦ ὡς μ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 3 lines
12καὶ παρὰ γνώμην ἐμὴν καὶ δύναμι[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιαστῆι ἡ σὴ μεγαλοπρεπία(*) ἀγγίλασθαι(*)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]φ(  )(*) δεσπότῃ ἐμῷ τὰ πάντα μεγαλοπρεπ(εστάτῳ) καὶ(*) εὐδοκιμωτ(άτῳ) προστάτῃ καὶ γεούχ(ῳ) Στρατηγίῳ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἰσάκ, (hand 2) ν  ̣τρια

Apparatus


^ r.4. ϋμετερον papyrus
^ r.13. l. μεγαλοπρεπεία
^ r.13. l. ἀγγείλασθαι
^ v.1. BL 10.83 : φ prev. ed.
^ v.1. BL 10.83 : μεγαλοπρεπεῖ prev. ed.

Notes

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.