Papyri.info

sign in

p.harr.1.158 = HGV P.Harr. 1 158 = Trismegistos 35408



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harr;1;158

HGV: P.Harr. 1 158 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Harr. 1 158
More in series P.Harr.More in series P.Harr., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 102
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 41
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; christlich; Verweigerung der Ausgabe von Geräten an den Schreiber
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35408 [source]

Publications P. Harris 1 158 (Powell, J. Enoch; 1936)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 191 a
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.harr.1.158 [xml]

V/VI spc ?

v
χμγ
ἐμ(*) μὲν πρώτοις προσκυνῶ καὶ αἰσπάζομεν(*) τὴν ὑμῶν φιλανθρωπίαν.
τὸν θεὸν τὸν φυλάσοντα(*) ὑημᾶς(*) φρόντισεν(*) ἐμοῦ ὅτι ἀποτένεκα(*) εἰς
τὴν πόλιν. οὐκ(*) εὗρον τί ποιήσεν(*) οὐδὲ τῇ γυνεκί(*) μου ἐφιλιώθην οὐ-
δὲ ἐργάσας   ̣ευ εὗρον ἀλὰ(*) οὐδὲ ἡ θία(*) θέλι(*) μου(*) δουνεν(*) τὸ πλουμικ  ̣  ̣  ̣  ̣ r
ὡς κὲ(*) ἐργια̣σ̣κασ̣οιτηολι ἡ θία(*) θέλι(*) μοι δουνεν(*) οὐδὲ τὰ σκεύη οὐδὲ
τὰ ἐνκύτια. θέλησον οὖν ἀντιγράψεν(*) μοι, ὅτι οὐδὲν θέλι(*) μοι
δουνεν(*). κὲ(*) τὸν θεὸν τὸν φυλάσοντά(*) σε ἀντιγραψο(*) μοι τὰ περὶ τῆς ὑ-
γιείας σοῦ. ἀντιγράψον τῇ θίᾳ(*) μου, ὅτι οὐδὲν θέλι(*) μοι δουνεν(*) τῶν σκευῶν.

Apparatus


^ v.1. l. ἐν
^ v.1. l. ἀσπάζομεν
^ v.2. l. φυλάσσοντα
^ v.2. l. ἡμᾶς
^ v.2. l. <ἐ>φρόντισεν
^ v.2. l. ἀποτε<τέ>νεκα
^ v.3. l. οὐχ
^ v.3. l. ποιήσειν
^ v.3. l. γυναικί
^ v.4. l. ἀλλὰ
^ v.4. l. θεία
^ v.4. l. θέλει
^ v.4. l. μοι
^ v.4. l. δοῦναι
^ r.1. l. καὶ
^ r.1. l. θεία
^ r.1. l. θέλει
^ r.1. l. δοῦναι
^ r.2. l. ἀντιγράψειν
^ r.2. l. θέλει
^ r.3. l. δοῦναι
^ r.3. l. καὶ
^ r.3. l. φυλάσσοντά
^ r.3. l. ἀντίγραψο<ν>
^ r.4. l. θείᾳ
^ r.4. l. θέλει
^ r.4. l. δοῦναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.