Papyri.info

sign in

upz.1.149 = HGV UPZ 1 149 = Trismegistos 3541 = chr.wilck.30 = p.paris.60bisr



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;149

HGV: UPZ 1 149 [source] [xml]

Title Unkosten einer Schiffssendung nach Alexandrien
Publications UPZ 1 149
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 60 bis Recto
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 364; XI 287
Translations Thompson, Memphis under the Ptolemies (1988), S. 63 (Z. 11-16)
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date ca. 208 - 206 v.Chr. (?)
More from the period between 208 BCE and 206 BCE
Commentary Rückseite: UPZ I 95. Zur Datierung vgl. BL III, S. 251 und BL XI, S. 287. Tag: nach 13. Tybi.
Print Illustrations P.Par., Planche XXXVIII
Subjects Abrechnung; Ausgaben; Kosten einer Fahrt (Schiff) nach Alexandria; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3541 [source]

Publications UPZ 1 149 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Paris p. 347 no. 60 bis (Letronne, Antoine-Jean; 1866)
Inv. no. Paris, Bibliothèque Nationale Suppl. grec 595 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 34860
Date BC 208 - 206? (P04)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found]; Egypt, L01 - Memphis[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: upz.1.149 [xml]

III sac Memphis
[Reprinted from: chr.wilck.30] PParis60bis,r;WChr30

1
τὸ ἀνήλωμα εἰς Ἀλεξάνδρειαν·
——
ἀπὸ τῶν πληρωμάτω[ν ἀ]ρχαίων
Πετοσίριος Τεῶτος (δραχμαὶ) μδ
καὶ τοῖ\ς/ νεανίσκοις Μαρσὶ ἐφαλίοις ρ
5Ἁρβῆχις Ἁρεμφώιτος ⟦  ̣ε⟧ ι
ναῦλον πλοίου υμ
φόρετρον ξύλων Πετ\ῶ/υς(*) α (τετρώβολον)
Πέτρων καὶ Παᾶπις ὥστε φυ-
λάττειν καὶ καταστῆ[σ]αι
10τοὺς νεανίσκους κ (τετρώβολον)
οἴνου ἐ\ν/(*) τῆι φυλακῆι κ[αὶ]
οι(*) μεθʼ α[ὑ]τῶν κο(τύλαι) ιβ ἀν(ὰ) (διώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
καὶ τοῖς πρεσβυτέροις (δραχμαὶ) ι
καὶ ζύτος αὐτοῖς (δραχμαὶ) β (ὀβολὸς) α
15ἐρευνηταὶ πλοίου οἴνου κο(τύλαι) ιϛ (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ
τοῖς τιμούχοις κο(τύλαι) ια ἀν(ὰ) (ὀβολοὺς) β δ´ (γίνονται) δ 𐅵 δ´
καθαροὺς ἄρτους ιη (τετρώβολον)
φόρετρον \τῶν ἄρτων/ εἰς τὸ Ἑλλήνιον α
Π̣έ̣δ̣α̣σ̣ο̣ς̣ σιδήρου ι ἀν(ὰ) (τετρώβολον) ὁλ(κῆς) κ (γίνονται) γ (τετρώβολον)
20ἐργάσιμον αὐτῶν δ
θ\ῆβις/(*) τῶν ἄρτων β (διώβολον)
τοὺς ἐνέγκαντες(*)
Σεμθῶυς καὶ Πετῶυς η
Κᾶκις ἀρτάβας β (γίνονται) ιε 2
25ἐργάσιμον τῶν ἄρτων γ (διώβολον)
τιμῆς σεβιτίον(*) β(*) (γίνονται) σμδ
Ἀγαθοκλῆς δάνειον ξ
παρὰ Ἀπολλώνιος(*) Τιμοθέου ξ
παρὰ Ἁρμάιος Παύσιος υλβ (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ)
30καὶ παρʼ αὐτοῦ δάνειον ω
ἐκ ⟦τῆς προθέσεως⟧ \θησαυροῦ/ τοῦ ἱεροῦ κα
καὶ ἀργυρου(*) στατηραν(*) (γίνονται) ιϛ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Τῦβι ζ ἐμ(*) Μέμφι ϙη
ια ἐμ(*) Μέμφι πάλιν ξδ (ἡμιωβέλιον)
35ιγ ἐμ(*) Μέμφι ρξ
αναν\τι/ (?) Π̣ο̣κ̣ᾶ̣ς̣ Ἁρφόιτος α (ὀβολὸς)
καὶ Ἡρακλείδης τιμοῦχος γ
καὶ ἔχει τιμῆς πυτια(*) παρὰ
Πετοσίριος Ἐργεμούνιος β (τριώβολον)
40κάβαθα β (γίνονται) β (ὀβολὸς 1 1/2 1/4)
δέδωκα Βιῆγχις Ἁρενδώτου
εἰς Ἀλεξάνδρειαν Μ[εχ]εὶρ θ (δραχμαὶ) ρ
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣ ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.7. Πετ\ῶ/υςυσ corr. ex πετουσ
^ 1.11. corr. ex επι
^ 1.12. l. τοῖς
^ 1.21. corr. ex ⟦προ⟧
^ 1.22. l. ἐνέγκαντας
^ 2.26. l. σεβιδίων
^ 2.26. corr. ex
^ 2.28. l. Ἀπολλωνίου
^ 2.32. l. ἀργυρ<ί>ου
^ 2.32. l. στατῆρα
^ 2.33. l. ἐν
^ 2.34. l. ἐν
^ 2.35. l. ἐν
^ 2.38. l. πυτίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.