Papyri.info

sign in

p.mert.1.46 = HGV P.Merton 1 46 = Trismegistos 35455



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;1;46

HGV: P.Merton 1 46 [source] [xml]

Title Letter of a Tax - Collector
Publications P.Merton 1 46
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 208
Origin Gessias (Herakleopolites)
More from Gessias (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date Ende V - Anfang VI
More from the period between 476 CE and 525 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 208.
Print Illustrations XLVII
Subjects Brief; Johannes (Steuereintreiber) an ... Johannes; Geld; Eile; Mühe; Tod eines Kollegen; Rechnungen (Wein)
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_46/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35455 [source]

Publications P. Merton 1 46 (Bell, Harold Idris / Roberts, Colin Henderson; 1948)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date AD 475 - 525
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Gessias[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mert.1.46 [xml]

VI spc Herakleopolite

r
π(αρά)
καταλ[α]βὼν Γεσσιά[δα] εἰ μὴ μόνα τέσσερα χρύσινα οὐκ ηὗρον ἀπαιτηθέντα καὶ̣ τάχα ἡ ἀνάγκη
παρασκευάζει με ἐν τῷ ἐπανελθεῖν ἀπὸ τῆς Ἡρακλεοπολιτῶν ποιῆσαι ἐνταῦθα
τρ[εῖ]ς ἡμέρας ἕως οὗ ἀνυσθῇ τὸ χρυσίον· ὡς γὰρ ἔμαθον δύο ἔχει μόν[ας] ἡμέρας
5ἀπαιτῶν ὁ Φιλόξενος ἐλθὼν ἀφʼ Ἡρακλέως καὶ τὰ ζητούμενα ὁλοκότ’τινα
πολλά ἐστιν ὡς οἶδέν σου ἡ ἀρετὴ καὶ χρεία ἐστὶν ἑκάστῳ λόγον ποιῆσαι.
ἀληθῶς γὰρ κάματός ἐστιν καταλαβεῖν τὸν λόγον τοῦ ἐξ ἀρχῆς με̣σ̣ά̣σαντος
τελευτήσαντος καὶ θεὸς οἶδεν πάνυ ὠλιγώρησα μήτε εὑρὼν χρυσίον
μήτε δυνηθεὶς ἀναμεῖναι καὶ μαθεῖν τὸν λόγον ἐπιγόμενος(*) καταλαβεῖν
10τὸν δεσπότην μου Ἀρτέμιον. ἵ(*)να δὲ μὴ ἀπολύσω τὸ σκάφος σαβουρᾶτον
τὸν οἶνον τῶν στρατιωτῶν ἀπέστιλα(*). μάρτυρα ἔχω θεὸν τοῦ θεοῦ <οὐκ> ἔτιν(*) καταλαβεῖν τὸν
λόγον διὰ τὸ τοὺς πρώαν(*) μεσάζοντας μεῖξαι(*) τ[ὸ]ν λόγον τοῦ οἴνου τῆς ὀγδόης καὶ ἐν[άτ]ης τῶν ἰ(*)νδ(ικτιόνων). v
(hand 2) ἐπίδ(ος) τῷ δεσπότῃ μου τῷ τὰ πάντα ἐναρέτῳ   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] Ἰω̣ά̣ννῃ μ̣αγίστρ(ῳ)
π(αρὰ) Ἰωάν[ν]ου μα̣γ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15(drawing) (drawing)

Apparatus


^ r.5. ολοκοτ’τινα papyrus
^ r.9. l. ἐπειγόμενος
^ r.10. ϊνα papyrus
^ r.11. l. ἀπέστειλα
^ r.11. l. ἔ<σ>τιν
^ r.12. l. πρώην
^ r.12. l. μῖξαι
^ r.12. ϊνδ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.