Papyri.info

sign in

p.prag.2.173 = HGV P.Prag. 2 173 = Trismegistos 35486



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;173

HGV: P.Prag. 2 173 [source] [xml]

Title Frammento indeterminato
Publications P.Prag. 2 173
More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 181; XII 162
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Print Illustrations Tav. XXXVII
Subjects Brief? (privat); christlich; Wein; Bezahlung
Images http://www.psi-online.it/documents/pprag;2;173...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35486 [source]

Publications P. Prag 2 173 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1995)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 88
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.prag.2.173 [xml]

V/VI spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ τῆς σῆς θεο̣[σ]εβίας(*) ἐκκλ̣η̣σ̣ί̣α̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣κυριν τὸν νοτάριον Καμῶλ
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ος τοῦ οἴνου ἀξιῶμεν̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν σὴν θε]ο̣σέβιαν(*) ὅτε μετὰ τὸν
5[⁦ -ca.?- ⁩]ς καὶ ἐὰν μὴ ἐ̣π̣ὶ ὑμᾶς(*) ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] εἵνα(*) δώσις(*) ὑμῖν(*) ἀποχὴν
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣οιήσωμεν(*) τὰς σ̣υ̣ν̣ε̣ι̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] δίδωμεν(*) ἐπὶ(*) διὰ τοῦ μή̣ σ̣ο̣ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εισεινομεν πραγματε  ̣ον
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πὶ ζωῆς· ὅλη γὰρ ἡ πραγμα-
[τεία ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣θη ἀλλὰ θεοῦ θέλον-
[τος ⁦ -ca.?- ⁩] μ̣ηνὸς Ἐφὶφ ἀποδίδωμεν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ σ]ὴ ἁγιότης ὅτι πάντα
Traces 1 line
15-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ r.1. l. θεοσεβείας
^ r.3. l. ἀξιοῦμεν
^ r.4. l. [θε]οσέβειαν
^ r.5. l. ἡμᾶς
^ r.6. l. ἵνα
^ r.6. l. δώσεις
^ r.6. l. ἡμῖν
^ r.7. l. ποιήσομεν
^ r.8. l. δίδομεν
^ r.8. l. ἐπεὶ
^ r.12. l. ἀποδίδομεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.