Papyri.info

sign in

cpr.19.44 = HGV CPR 19 44 = Trismegistos 35726 = sb.1.4959



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;19;44

HGV: CPR 19 44 [source] [xml]

Title Vertragstext mit Verpfändungsformel
Publications CPR 19 44
More in series CPRMore in series CPR, vol. 19
SB I 4959
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 82
Origin Alexandria (?)
More from Alexandria (?)
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Rückseite: Psalm 9,39 - 10,3 (= LDAB 3347). Zu Z. 5-6 vgl. ZPE 150, 2004, S. 157. Zum Ort und zu Z. 3 und 5 vgl. APF 51, 2005, S. 294.
Print Illustrations Tafel 36
Subjects Vertrag; Schenkung (?); Garantieklausel
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000288...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35726 [source]

Publications CPR 19 44 (Förster, Hans; 2004) = SB 1 4959 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wiener Studien 5 (1883), p. 30 (Hartel, Wilhelm August von; 1883)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 20541 Ro; . formerly: Vienna, Private collection Graf without number
Reuse Type blank side reused by: 62187
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt[found]

Citations

DDbDP transcription: cpr.19.44 [xml]

? ?
[Reprinted from: sb.1.4959] SB 1 4959

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐγὼ καὶ κληρονόμοι μ[ου] ξ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
μένων κατὰ τὸ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ διατίμησιν κατὰ τὸν
ἐξ ὠνῆς καὶ παραχ̣[ωρήσεως (?)](*) [⁦ -ca.?- ⁩ πά]ν̣των τῶν συμβησομένων
ὑμῖν διὰ ταύτην τὴν [⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ν̣αλωμάτων ἔν τε
5δικαστηρ̣ίῳ καὶ ἐκτὸς [δικαστηρίου ⁦ -ca.?- ⁩]σιώσει ἔπιτα(*) καθαροποιείᾳ(*)
τοῦδε τοῦ ἀποχα̣ρί̣σμ̣α̣τ̣ο̣ς̣(*) ἀ̣π̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) [πάντα τὰ ὑ]πάρχοντα καὶ ὑπάρξοντα
ἰδικῶς καὶ γενικῶς λόγῳ ἐνεχύρου καὶ ὑποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης
καὶ ὤμωσα(*) θεὸν παντοκράτ̣[ο]ρα καὶ τὴν̣ εὐσέβιαν(*) καὶ [νί]κην τοῦ
[δεσπότου ἡμῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. BL 13.82 : παραχ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (or παρασ̣χ[εῖν] (?)) prev. ed.
^ 5. l. ἔπειτα, BL 13.82 : ἐπὶ τὸ prev. ed.
^ 5. l. καθαροποιΐᾳ, BL 13.82 : καθαροποιεῖν prev. ed.
^ 6. BL 13.82 : ἀποχορι̣σ̣ο̣μ̣[ένου] (l. ἀποχωρισομ[ένου]) prev. ed.
^ 6. BL 13.82 : ὑ̣π̣[εθέμεθα] prev. ed.
^ 8. l. ὤμοσα
^ 8. l. εὐσέβειαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.