Papyri.info

sign in

p.palaurib.39 = HGV P.Palau Rib. 39 = Trismegistos 35735 = sb.12.11161



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.palaurib;;39

HGV: P.Palau Rib. 39 [source] [xml]

Title Lettera
Publications P.Palau Rib. 39
More in series P.Palau Rib.
SB XII 11161
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 175
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Rückseite: SB XII 11161, Z. 19 - 22.
Print Illustrations StudPap 12, 1973, nach S. 42
Subjects Brief (privat); N.N. an Athanasios; Kleidung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35735 [source]

Publications P. Palau Rib. 39 (Daris, Sergio; 1995) = SB 12 11161 (Rupprecht, Hans-Albert; 1977) = Studia Papyrologica 12 (1973), p. 42- (O'Callaghan, José; 1973)
Inv. no. Barcelona, Palau-Ribes 7
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.palaurib.39 [xml]

V spc ?
[Reprinted from: sb.12.11161] SB 12,11161

r
[τῷ κυρίῳ θα]υμασιωτάτῳ
[[ἐπίκτῃ](*) καὶ] κατὰ πάντα
[μοι λαμπρο]τάτῳ Ἀθανασίῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς ὡς ὖδεν(*) ὁ θεός,
5[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣η μὴ ἐν τῇ σίμερ[ον](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴ]ν ἀρετὴν ἐᾷς
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ραν καθʼ ἡμέρα[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩ πάν]τας το<ὺ>ς ἀπὸ τῆς
[⁦ -ca.?- ⁩] ὥς μοι ὁμολόγισεν(*)
10[⁦ -ca.?- ⁩]ψε μοι ἡ μητρη(*) μου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ καμισιν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μοι Ἀθανασίου
[⁦ -ca.?- ⁩]κα καὶ λέγων
[⁦ -ca.?- ⁩]δ̣  ̣  ̣  ̣ατ̣ο̣ Ἀπίων
15[⁦ -ca.?- ⁩]εν νῦν δέ ὡς ὖ-
[δεν](*)[ ὁ θεὸς π]άνυ ἐχάρ̣η̣ν̣ v
ἐπίδος τῷ θαυμασιωτάτῳ
ἐ̣πίκτῃ(*) Ἀθανασίῳ.
(perpendicular) ? characters untranscribed

Apparatus


^ r.4. l. οἶδεν
^ r.5. l. σήμερον
^ r.9. l. ὡμολόγησεν
^ r.10. l. μήτηρ
^ r.11. l. καμίσιον
^ r.15-16. l. οἶ |[δεν]
^ v.18. l. ἐπείκτῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.