Papyri.info

sign in

sb.20.15192 = HGV SB 20 15192 = Trismegistos 35785



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;15192

HGV: SB 20 15192 [source] [xml]

Title Briefliche Bitte um schriftliche Fürbitte
Publications SB 20 15192
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 224
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 210; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A14.15, Nr. 92
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Print Illustrations ZPE 94, 1992, Tafel IV
Subjects Brief (privat); christlich; Bitte um Fürbitte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35785 [source]

Publications SB 20 15192 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 210 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006) = ZPE 94 (1992), p. 106 (Mutschler, Bernhard / ; 1992)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 3850
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.20.15192 [xml]

V/VI spc ?

τοῖς εὐλαβεστάτοις̣ κ̣α̣ὶ̣ ἁγειωτάτοις(*) μονάζου[σιν] Κύρα ἐν κυρείῳ(*) χαίρει<ν>.
παρακαλοῦσα γράφω καὶ ὑπομιμνήσκουσα - πρέπει γὰρ καὶ ὑμῶν τῇ εὐλαβείᾳ
κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣φ̣ʼ ἑ̣α̣υ̣τῶν ποιεῖν τὰ τῷ θεῷ ἀρέσκοντα - παρακαλούμενοι δέ, ἁ̣γ̣ειώ̣τατοι(*),
καὶ ὁρκειζόμενοι(*) τὰ μυστήρεια(*) τοῦ Χρειστοῦ(*) τὰ ἐπιταιλούμενα(*) ταῖς ἁγείαις(*)
5ἡμέραις ταύταις μὴ ἀμελήσηται(*) αὐτῆς, ἀλλὰ συνεχέστερον ἐπισκέψασθαι(*)
καὶ εὔξασθαι(*) περὶ αὐτῆς, ἵνα τελείως εὐχαριστήσωμεν τῷ κυρείῳ(*). ἔρρωσθαι(*), εὐλαβέστατοι.

Apparatus


^ 1. l. ἁγιωτάτοις
^ 1. l. κυρίῳ
^ 3. l. ἁγιώτατοι
^ 4. l. ὁρκιζόμενοι
^ 4. l. μυστήρια
^ 4. l. Χριστοῦ
^ 4. l. ἐπιτελούμενα
^ 4. l. ἁγίαις
^ 5. l. ἀμελήσητε
^ 5. l. ἐπισκέψασθε
^ 6. l. εὔξασθε
^ 6. l. κυρίῳ
^ 6. l. ἔρρωσθε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.