DDbDP transcription: p.hamb.3.229 [xml]
VI spc Oxyrhynchite?
r
((unintelligible))
⳨ καθὼς ἔγραψέν μοι ἡ σὴ εὐλάβεια περὶ τοῦ θυσαυροῦ(*), εἰδοὺ(*) ἀνῆλθεν Πέτρος ὁ παῖς εἰς τὴν πόλειν(*).
ποίησον τὸν κόμετα εἰπεῖν αὐτοῦ(*) μετὰ τοῦ προνοητοῦ. οὐκ(*) ηὗρον δὲ ποῦ βαλεῖν σῖτον, διότι
τὰς δύο κύφας ἐγομώσθησαν. σπούδασον δὲ τοῦ ἀνελθεῖν {δὲ} ἐντα[ῦθ]α δι[ὰ τ]ὴ̣ν̣
5λοιπάδαν(*) τοῦ σίτου. ἐ̣ρ̣χομέν̣ου δέ σου ἡ εὐλάβεια̣ ἔνεγκε κατηνάριον, ἵ(*)να β[α]λω[ ̣ ̣]λ̣[ -1-3- ]
̣ ̣ ̣ ̣ καὶ βάλλειν ἐκεῖ σῖτον. σὺν θεῷ γὰρ πρ̣[ο]έβη̣ τὸ πρᾶγμα τοῦ σίτου καὶ πάνυ κ[αλόν]
ἐστιν̣ [τὸ] δ̣ι̣ά̣πισμα(*). ἐὰν δ̣[ὲ ἑτο]ί̣μως ἔ̣χεις(*) ἵ(*)να πέμ[πῃς] τὸ ὀψωνιν(*) μου ἄνω πρὸ τῆς ἀναβ̣[άσεως],
δήλ̣ω̣[σ]όν μοι. ἀπέκαμ[ο]ν γ̣ὰρ ἐνταῦθα ἐφέτος π̣λέ̣ον ἄλλων. θεὸς γὰρ οἶδε̣ν̣ ὁ μόνος, [ὅτι σὺ]
εἰ ἦσθ̣α̣ ἐ̣ν̣ταῦθα οὐ ποιεῖς̣ ἃ̣ ποι̣ῶ. μαρτυρεῖ μοι δὲ ὁ θεός, ὅτι πῶς ἐργάζομαί σοι. κα̣[θὼς]
10ἐδήλω̣σ̣έ̣ν μοι ἡ σὴ εὐλάβεια περ̣ὶ τοῦ οἴνου, μὰ τὸν θεὸν ἤδη ἔσχον ἐν χρήσει ἄλλα τέσ[σαρα]
οἰνάρια. οὐκ ἠθέλησα γὰρ δοῦναι̣ σῖτον ὑ(*)πὲρ οἰναρίων ἔλαβα ἐν χρήσει. γράψον μοι δὲ τὰ ι̣(*)[ -ca.?- ]
τῶν γραμμάτων. πολλὰ δὲ προσαγορεύω ὑ(*)μᾶς ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλων. πέμψον ἡμῖ̣[ν δὲ]
μικρὸν̣ ἐ̣λαδ̣ι̣ν(*), ἐπεὶ οὐκ(*) ηὗρον ἐνταῦθα οὐδὲ \ὁ/ Μηνᾶ̣ς ὁ ε̣ἰ̣ρή̣ναρχος οὐκ ἠθέλησεν δοῦναί μοι ὑ(*)πὲρ
τοῦ νομισματίου. μάθε δὲ ἡ σὴ εὐλάβεια, ὅτι οὐκ ἐδεξάμην χρυσίον παρὰ Ἰ(*)ούστου τοῦ υἱ(*)οῦ σου. v
15⳨ ἐ̣[πίδ(ος) τῷ] θεοσεβ(εστάτῳ) Μαρτυρίῳ πρεσβυτέρ(ῳ)
π(αρὰ) Ἠσαείου̣ δ̣ι̣α̣κ̣(όνου)
^ r.2. l. θησαυροῦ
^ r.2. l. ἰδοὺ
^ r.2. l. πόλιν
^ r.3. l. αὐτῷ
^ r.3. l. οὐχ
^ r.5. l. λοιπάδα
^ r.5. ϊνα papyrus
^ r.7. l. διάπεισμα
^ r.7. l. ἔχῃς
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.7. l. ὀψώνιον
^ r.11. ϋπερ papyrus
^ r.11. ϊ̣ papyrus
^ r.12. ϋμασ papyrus
^ r.13. l. ἐλάδιον
^ r.13. l. οὐχ
^ r.13. ϋπερ papyrus
^ r.14. ϊουστου papyrus
^ r.14. υϊου papyrus
((unintelligible))
⳨ καθὼς ἔγραψέν μοι ἡ σὴ εὐλάβεια περὶ τοῦ θυσαυροῦ(*), εἰδοὺ(*) ἀνῆλθεν Πέτρος ὁ παῖς εἰς τὴν πόλειν(*).
ποίησον τὸν κόμετα εἰπεῖν αὐτοῦ(*) μετὰ τοῦ προνοητοῦ. οὐκ(*) ηὗρον δὲ ποῦ βαλεῖν σῖτον, διότι
τὰς δύο κύφας ἐγομώσθησαν. σπούδασον δὲ τοῦ ἀνελθεῖν {δὲ} ἐντα[ῦθ]α δι[ὰ τ]ὴ̣ν̣
5λοιπάδαν(*) τοῦ σίτου. ἐ̣ρ̣χομέν̣ου δέ σου ἡ εὐλάβεια̣ ἔνεγκε κατηνάριον, ἵ(*)να β[α]λω[ ̣ ̣]λ̣[ -1-3- ]
̣ ̣ ̣ ̣ καὶ βάλλειν ἐκεῖ σῖτον. σὺν θεῷ γὰρ πρ̣[ο]έβη̣ τὸ πρᾶγμα τοῦ σίτου καὶ πάνυ κ[αλόν]
ἐστιν̣ [τὸ] δ̣ι̣ά̣πισμα(*). ἐὰν δ̣[ὲ ἑτο]ί̣μως ἔ̣χεις(*) ἵ(*)να πέμ[πῃς] τὸ ὀψωνιν(*) μου ἄνω πρὸ τῆς ἀναβ̣[άσεως],
δήλ̣ω̣[σ]όν μοι. ἀπέκαμ[ο]ν γ̣ὰρ ἐνταῦθα ἐφέτος π̣λέ̣ον ἄλλων. θεὸς γὰρ οἶδε̣ν̣ ὁ μόνος, [ὅτι σὺ]
εἰ ἦσθ̣α̣ ἐ̣ν̣ταῦθα οὐ ποιεῖς̣ ἃ̣ ποι̣ῶ. μαρτυρεῖ μοι δὲ ὁ θεός, ὅτι πῶς ἐργάζομαί σοι. κα̣[θὼς]
10ἐδήλω̣σ̣έ̣ν μοι ἡ σὴ εὐλάβεια περ̣ὶ τοῦ οἴνου, μὰ τὸν θεὸν ἤδη ἔσχον ἐν χρήσει ἄλλα τέσ[σαρα]
οἰνάρια. οὐκ ἠθέλησα γὰρ δοῦναι̣ σῖτον ὑ(*)πὲρ οἰναρίων ἔλαβα ἐν χρήσει. γράψον μοι δὲ τὰ ι̣(*)[ -ca.?- ]
τῶν γραμμάτων. πολλὰ δὲ προσαγορεύω ὑ(*)μᾶς ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλων. πέμψον ἡμῖ̣[ν δὲ]
μικρὸν̣ ἐ̣λαδ̣ι̣ν(*), ἐπεὶ οὐκ(*) ηὗρον ἐνταῦθα οὐδὲ \ὁ/ Μηνᾶ̣ς ὁ ε̣ἰ̣ρή̣ναρχος οὐκ ἠθέλησεν δοῦναί μοι ὑ(*)πὲρ
τοῦ νομισματίου. μάθε δὲ ἡ σὴ εὐλάβεια, ὅτι οὐκ ἐδεξάμην χρυσίον παρὰ Ἰ(*)ούστου τοῦ υἱ(*)οῦ σου. v
15⳨ ἐ̣[πίδ(ος) τῷ] θεοσεβ(εστάτῳ) Μαρτυρίῳ πρεσβυτέρ(ῳ)
π(αρὰ) Ἠσαείου̣ δ̣ι̣α̣κ̣(όνου)
Apparatus
^ r.2. l. θησαυροῦ
^ r.2. l. ἰδοὺ
^ r.2. l. πόλιν
^ r.3. l. αὐτῷ
^ r.3. l. οὐχ
^ r.5. l. λοιπάδα
^ r.5. ϊνα papyrus
^ r.7. l. διάπεισμα
^ r.7. l. ἔχῃς
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.7. l. ὀψώνιον
^ r.11. ϋπερ papyrus
^ r.11. ϊ̣ papyrus
^ r.12. ϋμασ papyrus
^ r.13. l. ἐλάδιον
^ r.13. l. οὐχ
^ r.13. ϋπερ papyrus
^ r.14. ϊουστου papyrus
^ r.14. υϊου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.