p.stras.9.820 = HGV P.Strasb. 9 820 = Trismegistos 35845

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;9;820

HGV: P.Strasb. 9 820 [source] [xml]

Title	Comptabilité
Publications	P.Strasb. 9 820 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 9
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 258
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Zum Ort und zur Datierung vgl. Einleitung.
Subjects	Abrechnung; Namen; Geld; Ausgaben; Liste
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35845 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 9 820 (Schwartz, Jacques; 1985)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1903
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.9.820 [xml]

VI spc Arsinoite?

r
  ̣[  ̣  ̣]  ̣ιας Φ[ο]ιβάμ(μωνος) ὑπ(ὲρ) κληρ(ονόμων) κερ(άτια) ⟦ϛ⟧ \π(αρὰ)/ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφονᾶς ὑπ(ὲρ) ἀρτοκ(  ) κερ(άτια) ⟦ιδ⟧ \ 𐅵 δ´ / π(αρὰ) δ δ´ η´
Κιαροῦλ διάκ(ονος) ὑπ(ὲρ) Βικᾶ ἀπὸ νο(μισματ ) δ ν̣ο̣(μισμα )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰω[ά]ννης ὑπ(ὲρ) Ἄπαολ ἀρχ(  ) ἀπὸ νο(μισματ ) β νο(μισμα ) 𐅵 π(αρὰ) γ δ´
5  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣λ ὑπ(ὲρ) τοῦ φοραδίου ἀπὸ νο(μισματ ) β νο(μισμα ) 𐅵 π(αρὰ) γ [δ´ ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣α ὑπ(ὲρ)   ̣  ̣νί[ο]υ νο(μισμα ) α π(αρὰ) ϛ [𐅵 ⁦ -ca.?- ⁩]
Φῖβ (καὶ) Ἀρανθίως ὑπ(ὲρ) ὀνοθ(ηλείας) νο(μισμα ) α π(αρὰ) ϛ 𐅵
Κιαροῦλ ὑπ(ὲρ) σίτου ἀπὸ νο(μισμα ) α νο(μισμα ) δ´ π(αρὰ) α 𐅵 η´
(καὶ) ὑπ(ὲρ) ἀναλόματος(*) ἀπὸ νο(μισματ ) γ νο(μισμα ) α π(αρὰ) ϛ [𐅵 ⁦ -ca.?- ⁩]
10Ἰωάννης ὑπ(ὲρ) ἀναλόματος(*) \ἀπὸ/ (δηναρίων) (μυριάδων) θ (δηναρι ) (μυριαδ ) γ νο(μισμα ) 𐅵 γ´ π(αρὰ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ π(αρὰ) μ̣δ v,1
⁦ -ca.?- ⁩ v,2
Traces 9 lines

Papyri.info