upz.2.183 = HGV UPZ 2 183 = Trismegistos 3585

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;183

HGV: UPZ 2 183 [source] [xml]

Title	Verkehrssteuerquittung für Osoroëris
Publications	UPZ 2 183 DAHT 3585 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 364
Origin	Hermonthis More from Hermonthis
Material	Papyrus
Date	20. Apr. 103 v.Chr. More from the period between 103 BCE and 102 BCE
Commentary	Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 84.
Print Illustrations	DPB II 3105; Neues Museum Berlin, S. 134
Subjects	Quittung; Bank; Steuern
Images	http://berlpap.smb.museum/01118/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3585 [source]

Publications	P. Berl. Kaufv. 3105 (Grunert, Stefan; 1981) = P. Berl. Spieg. p. 15 no. 3105 (Spiegelberg, Wilhelm; 1902) = P. Hermias p. 207-208 (Revillout, Eugène; 1884) = P. Nouv. Chrest. p. 20-31 [3105] (Revillout, Eugène; 1878) = UPZ 2 183 (Wilcken, Ulrich; 1957) = P. Survey 64 descr. (Pestman, Pieter Willem; 1993)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 3105
Date	a: BC 103 Apr 1 (P10 K3, year 14 = 11, Phamenoth 16; cf. DBL; date of contract)b: BC 103 Apr 20 ((P10 K3), year 14 = 11, Pharmouthi 05; date of receipt)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found]; Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[written]
Archive	Osoroeris son of Horos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: upz.2.183 [xml]

103 BC Thebes

ἔτους ιδ τοῦ <καὶ> ια Φαρμοῦθι ε τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Διονύ(σιος), (δεκάτης) ἐνκυ(κλίου) κατὰ διαγρα(φὴν) Ψενχώ(νσιος)
τελ(ώνου), ὑφʼ ἣν ὑπογρά(φει) Ἡρα(κλείδης) ὁ ἀντιγρα(φεύς), τέλ(ος) ὠνῆς Ὀσοροήριος(*) τοῦ Ὥρου οἰκί(ας) ᾠκοδομημένης
καὶ τεθυρωμένης ἐν τῶι ἀπὸ νότου μέρει περὶ τὰ Μεμνόνεια (ἕκτον) μέρος,
ὃν ἐωνή(σατο) παρὰ Σναχομνεὺς τοῦ Χαπχρᾶτος, χα(λκοῦ) δρ(αχμῶν) Γ τέλ(ος) τ.
——
5(hand 2) Δι(ονύσιος) τρα(πεζίτης).

Papyri.info