Papyri.info

sign in

cpr.8.70 = HGV CPR 8 70 = Trismegistos 35901



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;70

HGV: CPR 8 70 [source] [xml]

Title Zahlungsauftrag
Publications CPR 8 70
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 115; IX 69; XI 70
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 17. Aug., 4. Indiktion.
Print Illustrations Tafel 34
Subjects Schreiben (2 oder 3 Personen an Menas, Ölhändler); Auftrag; Öl zu besorgen; Namen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003547...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35901 [source]

Publications CPR 8 70 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39937
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.8.70 [xml]

VI/VII spc Arsinoite

r
† Στέφανος (καὶ) Δαμια̣ν̣ὸ̣ς̣ (*)
καὶ Κωνσταντῖνος
Μηνᾷ ἐλαιοπρ(άτῃ)· πα̣ρά̣σ̣χ(ου)
εἰς ἀνάλωμα διαφόρ(ων)
5προσώπω(ν) παραγιν(ομένων)
ἐν Ἀλεξ(ανδρείᾳ) ἅμα ἡμῶν(*) καὶ τ(οῦ)
ἐνδοξ(οτάτου)(*) ἡμῶν πατρὸς(*)
ἐ(λαίου) ξ(εστία) ιβ †.
Μεσορ(ὴ) κδ ἰνδ(ικτίονος) δ̣.
10(hand 2) † γί(νεται) ἐλέου(*) ξεστία δεκα-
δύο †. v
† Μεσορ(ὴ) κδ ἐ(λαίου) ξ(εστία) ιβ.

Apparatus


^ r.1. BL 8.115 : Δαμια̣ν̣ο̣ῦ̣ prev. ed.
^ r.6. l. ἡμῖν
^ r.6-7. l. τ(ῷ) | ἐνδοξ(οτάτῳ)
^ r.7. l. πατρὶ
^ r.10. l. ἐλαίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.