Papyri.info

sign in

upz.2.190 = HGV UPZ 2 190 = Trismegistos 3592 = chr.mitt.225



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;190

HGV: UPZ 2 190 [source] [xml]

Title Novation einer Darlehensschuld
Publications UPZ 2 190
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 2
P.Par. 7
M.Chr. 225
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 364/367
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date 13. Apr. 98 v.Chr.
More from the period between 98 BCE and 97 BCE
Commentary Vgl. Kongr. XXV, S. 757-762.
Print Illustrations P.Par. 7, Pl. XVII
Subjects Umschuldung; Darlehen (Weizen)
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010001156...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3592 [source]

Publications UPZ 2 190 (Wilcken, Ulrich; 1957) = P. Paris p. 172 no. 7 (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = P. Survey 74 descr. (Pestman, Pieter Willem; 1993) = Chrest. Mitt. 225 (Mitteis, Ludwig; 1912)
Inv. no. Paris, Louvre N 2331
Date BC 98 Apr 13 ((P10), year 16, Phamenoth 29)
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[written]; Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found]
Archive Osoroeris son of Horos
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: upz.2.190 [xml]

98 BC Thebes
[Reprinted from: chr.mitt.225] PParis7;MChr225

r
ἔτους ιϛ Φαμενὼθ κθ ἐν Διὸς πόλει τῆι Μεγ[άλ]η[ι]
τῆς Θηβαίδος ἐπὶ Διονυσίου ἀγορανόμου τοῦ Περὶ Θήβας.
ἐδάνεισεν Ἁρσιῆσις Ὥρου τῶν ἀπὸ τῆ[ς] Διὸς πόλεως
χοαχυτῶν Ἀσκληπιάδι τῆι καὶ Σενι[μούθει τῆι]
5Πανᾶτος Περσίνηι μετὰ κυρίου Ἁρπαήσιος τοῦ
Χεσθώτου τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς Διὸς πόλεως ἐνταφιαστῶν
πυροῦ ἀρτάβας εἴκοσι δύο ἥμισυ ἀτόκους. τὸ δὲ δά(νειον)
τοῦτο ἀποδότωι(*) Ἀσκληπιὰς Ἁρσιήσει ἐμ(*) μ(ηνὶ) Παχὼν λ
τοῦ αὐτοῦ ιϛ (ἔτους) πυρὸν νέον, καθαρόν, ἄδολον, (πυροῦ) (ἀρτάβας) \κβ 𐅵/ χ,
10καὶ ἀποκαταστησάτωι(*) εἰς οἶκον πρὸς αὐτὸν τοῖς
ἰδίοις ἀνηλώμασι. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι(*), καθὰ γέγρα(πται),
ἀποτεισάτωι(*) τὸ δάνειον τὰς τοῦ (πυροῦ) (ἀρτάβας) κβ 𐅵
ἑκάστης (ἀρτάβης) τὴν ἐσομένην ἐν τῆι ἀγορᾶι τιμὴν
παραχρῆμα ἡμιόλιον. ἡ δὲ πρᾶξις ἔστωι(*) Ἁρσιήσει
15ἔκ τε α(ὐτῆς) Ἀσκληπιάδος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῆι
πάντων πράσσοντι καθάπερ ἐγ(*) δίκης. τοῦτο δʼ ἐστὶν
τὸ δάνειον ὃ ἀνωμολογήσατο ἔχειν παρʼ αὐτοῦ
ἀνθʼ ὧν προώφειλεν(*) ὁ προγεγραμμένος αὐτηι(*)
πατὴρ Πανᾶς τῶι τοῦ Ἁρσιήσιος πατρὶ Ὡρος(*) κατὰ
20συμβόλαιον Αἰγύπτιον (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ιδ.
Πτολεμαῖος ὁ παρὰ Διονυσίου κεχρη(μάτικα).
——
v
δ[άνειον] ἀρτ[αβῶν] κβ 𐅵 Ἁρσιήσιος
ὀφ[είλει(?)] Σενιμοῦθιν ?.

Apparatus


^ r.8. l. ἀποδότωι
^ r.8. l. ἐν
^ r.10. l. ἀποκαταστησάτω
^ r.11. l. ἀποδῶ
^ r.12. l. ἀποτεισάτω
^ r.14. l. ἔστω
^ r.16. l. ἐκ
^ r.18. l. προ<σ>ώφειλεν
^ r.18. l. αὐτῆς
^ r.19. l. Ὥρωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: upz.2.196 [xml]

98 BC Thebes
[Reprinted from: p.paris.7 | chr.mitt.225] PParis7;MChr225
[Reprinted in: p.tor.amen.8] PTorAm 8

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.paris.7 [xml]


[Reprinted in: upz.2.190] UPZ 2,190

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: upz.2.197 [xml]

98 BC Thebes
[Reprinted from: p.paris.7 | chr.mitt.225] PParis7;MChr225
[Reprinted in: p.tor.amen.12] PTorAm 12

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: upz.2.194 [xml]

98 BC Thebes
[Reprinted from: p.paris.7 | chr.mitt.225] PParis7;MChr225
[Reprinted in: p.tor.amen.6] PTorAm 6

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: upz.2.195 [xml]

98 BC Thebes
[Reprinted from: p.paris.7 | chr.mitt.225] PParis7;MChr225
[Reprinted in: p.tor.amen.7] PTorAm 7

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.