Papyri.info

sign in

cpr.7.25 = HGV CPR 7 25 = Trismegistos 35935



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;25

HGV: CPR 7 25 [source] [xml]

Title Amtliches Schreiben
Publications CPR 7 25
More in series CPRMore in series CPR, vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 110
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Tafel 19
Subjects Brief (amtlich); NN an NN; Antwort; Militär (?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003438...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35935 [source]

Publications CPR 7 25 (Hohti, Paavo; 1979)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 13439
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.7.25 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η ἐδεξάμεθα γράμματα παρὰ
[⁦ -ca.?- ⁩ Σόλ]ω̣ν ὁ μεγαλοπρεπέστατος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ αὐτῶν ἐξουσίᾳ λέγων ὅτι
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]εθα ἵ(*)να παρὰ τηλικούτων
5[⁦ -ca.?- ⁩] πλῆθος τῶν στρατιωτο͂ν(*) τον(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ]μῶν ὁ κομις(*) Σόλων ζητεῖ ἡμᾶς
[⁦ -ca.?- ⁩μεγα]λ̣οπρεπίας(*) τῷ̣ μεγαλοπρεπεσ-
[τάτῳ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υγειν ἄλλως ἄνθρωποι καὶ δοῦλοι
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣νεχωρήσαμεν. καταξιώσῃ οὖν
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τοῦ ἄρχοντος̣ καὶ τοῖς ἀνθρώποις
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ράγματος καὶ ε̣ὐ̣χ̣ό̣μ̣ε̣θα̣ π̣ο̣λ̣-
[λοῖς χρόνοις ⁦ -ca.?- ⁩ δεσ]π̣ότης ἡμῶν ὁ κομις(*)   ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἐπίδ̣ος τῷ δεσπότῃ ἡμῶν τῷ μ̣[εγαλοπρεπεστάτῳ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.4. ϊνα papyrus
^ r.5. l. στρατιωτῶν
^ r.5. l. τῶν
^ r.6. l. κόμες
^ r.7. l. [μεγα]λοπρεπείας
^ r.12. l. κόμες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.