Papyri.info

sign in

sb.16.12230 = HGV SB 16 12230 = Trismegistos 35977



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12230

HGV: SB 16 12230 [source] [xml]

Title Fragment eines Teilungsvertrages
Publications SB 16 12230
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 279
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Aegyptus 59, 1979, Tav. VII (nach S. 80)
Subjects Mitgift; Teilung Ehe
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35977 [source]

Publications SB 16 12230 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Aegyptus 59 (1979), p. 86 (Balconi, Carla / Casanova, Gerardo; 1979)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 41
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: sb.16.12230 [xml]

VI spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐξ αὐτῶν λ[ο]γισθῆναι αὐτῇ λόγῳ προικὸς ὅπως ἐξ ἀρχῆς συμπεφώνηται
μεταξὺ αὐτῶν· ταῦτα δὲ πεποίηκεν εἰς ἀναπλήρωσιν τῶν τοῦ χρυσίου̣
λιτρῶν πεν̣τή̣κοντα καὶ τῶν τοῦ ἀργυροῦ λιτρῶ̣ν πεντακοσίων
τῶν ἐ̣παγγελθεισῶν παρʼ αὐτῆς λόγῳ προικὸς ὥστε δὲ κατὰ πάντα
5φυλαχθῆν̣α̣ι ἰσότητα̣ ἑκατέρῳ μέρει· κατὰ τὸν̣ [ὅ]μοιον τρόπον
δέδοκται καὶ ἐκ τοῦ μέρους τοῦ ἐνδοξοτάτου Μηνᾶ ὥστε πρὸς ταῖς
ἄλλαι̣ς εἴκοσι δύο λίτραις καὶ ταῖς τοῦ ἀργυροῦ λίτραις τριακοσίαις τ̣οσαῦτα
λ[ο]γισθῆναι εἰς λόγον τῆς διὰ τοὺς γάμους δωρεᾶς ἐκ τοῦ εἰρημ̣ένου
γραμματίου τῶν εἴκοσι ὀκτὼ λιτρῶν τοῦ χρυσί[ου] τοῦ ἐπιδοθέντος εἰς
10λόγον τῆς αὐ̣[τῆς] διὰ τοὺς [γ]άμ[ο]υς̣ δ̣ωρεᾶς κ̣αθὼς̣ [π]ρὸ ἀναφαιρέ[των]
καὶ τῶν ἄλλων διακοσίων λιτρῶν τ[ο]ῦ ἀργυροῦ ὅσας ἂν δύνηται [  ̣  ̣  ̣] καὶ αὐτὰς
ἀνῦσαι ἐκ τῶν παραχωρηθεισῶν ἀγωγῶν τῇ αὐτοῦ ἐνδοξότητι
ἁ̣ρ̣μ̣ο̣ζ̣ο̣υ̣σ̣ῶν αὐτῇ ἀπὸ τῆς βουλήσεως τοῦ ἐν ἐνδόξῳ τῇ̣ μ[ν]ήμῃ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣κτη  ̣  ̣ει  ̣  ̣ε  ̣  ̣κειπεριουσι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.