Papyri.info

sign in

sb.16.12371 = HGV SB 16 12371 = Trismegistos 35990



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12371

HGV: SB 16 12371 [source] [xml]

Title Eingabe
Publications SB 16 12371
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 214; XIII 213
Translations A.H. Hassanein, BIFAO 81, 1981, S. 433
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Vgl. Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 191.
Print Illustrations BIFAO 81, 1981, Pl. LXIV
Subjects Namen; Eingabe; grundloses Schlagen; Urteil; Gericht; Sicherheit; Einreichung; Unterschrift
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/SB_XVI_12371.ht...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35990 [source]

Publications SB 16 12371 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3733 / 15
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12371 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

Fr1
υ  ̣λ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Fr2
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Fr3+4+5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ π(αρὰ) Αὐρηλίου]
Ἰωάννο(υ) Κα[λ]λ̣[ιν]ίκο(υ) ἄπ[α Ν]εχάτο(υ) Φοι[β]άμ(μωνος)
ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμ(ης) χ(αί)ρ(ειν). οἱ ἑξῆς ὑποτεταγμένοι
οὐ̣δ̣[ὲ] τοὺς νόμους ὑφορομένο̣υ̣ς̣(*)
5τετολμηκότες ἔδιρεν(*) ἡμᾶς
ἀλογομ(ένως). διὰ τοῦτο ἐπιδιδόμεθα
ὑμῖν τούτους ἡμῶν τοὺς λιβέλλο(υ)ς
παρακαλοῦντες ὑμᾶς <ἵνα> ἐν ἀσφαλεῖ
γενεσθωσ̣ιν μέχρι κρίσεως
10δικ[α]στικ[ῆ]ς καὶ εἰς ὑμῶν(*) ἀσφάλειαν
πεποιήμε̣θ̣α ὑμῖν τούτους τοὺς̣
λιβέλλο[υς] καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολογήσ(αμεν) ⳨
(hand 2) Α[ὐρ]ήλ[ι]ος Ἰ[ω]ά̣νν̣η[ς Κ]αλλι-
ν[ίκου] κ(αὶ) ἄπα Νεχάτου Φ[ο]ιβάμω\νος/
15<οἱ> προ[κ](είμενοι) ἐπιδ[ι]δ[ό]μεθ[α] τ̣ο̣ύ̣[τους]
[τ]οὺς [λιβ]έ[λ]λους ὡς πρόκ(ειται)
ἰδίοις ἡμῶν γράμμασι.
εἰσὶν δέ
[- ca.10 -]μφα̣ιος διάκ(ων)

Apparatus


^ Fr3+4+5.4. l. ὑφορωμένους
^ Fr3+4+5.5. l. ἔδειρεν
^ Fr3+4+5.10. l. ἡμῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.