Papyri.info

sign in

sb.16.12943 = HGV SB 16 12943 = Trismegistos 36015



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12943

HGV: SB 16 12943 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief
Publications SB 16 12943
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 215
Translations P.J. Sijpesteijn, JŒByz 34, 1984, S. 44
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung und zu Z. 1-2 vgl. BASP 42, 2005, S. 41-44.
Print Illustrations JŒByz 34, 1984, nach S. 44
Subjects Brief (geschäftlich); Georgios (Schmied) an Petros (Baumeister); Werkzeug; Verkauf; Reparatur; Getreide; Pfändung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006139...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36015 [source]

Publications SB 16 12943 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik (JOEByz) 34 (1984), p. 43 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1984)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 22743
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12943 [xml]

VI spc Arsinoite

r
[† Αὐρ(ήλιος) Γεώρ]γ̣ιος σιδηρο̣χαλκεὺς τῆς μεγάλης ἐκκλησίας γράφων σοι Πέτρῳ τέκτονι Ψίντε\ω/
[χαίρειν. ἐ]π̣ώλησά σοι τὸ καινουργιν(*) ξοιδι(*)ν(*) καὶ ἐφιλοκάλησα τὴ̣ν παλαιὰν(*) καὶ ἐστόμωσα τὸ̣(*) σκέπαρν̣(ον)
[καὶ ἔλεγο]ν̣ ὅτι δευ(*) λαβὲ τὰς τέσσαρας ἀρτάβας καὶ μέτρα τέσσαρα σίτου. θέλησον ταῦτα
[δοῦναι τῷ γρ]α̣μματηφόρῳ ἐπεὶ πιάζω ἓν ζῷον καὶ ἐνεχυριάζω ⟦δ⟧ διὰ τοῦ οἰκονόμου †. v
5† ἐπίδ(ος) Πέτρῳ τέκτ(ονι) π(αρὰ) Γεωργ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. l. καινούργι<ο>ν
^ r.2. l. ξοίδι<ο>ν : ξοιδϊν papyrus
^ r.2. corr. ex
^ r.3. l. δεῦ<ρο>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.