Papyri.info

sign in

sb.16.12980 = HGV SB 16 12980 = Trismegistos 36016



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12980

HGV: SB 16 12980 [source] [xml]

Title Einladung zu einer Feier zu Ehren der Heiligen Kosmas und Damian
Publications SB 16 12980
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 221
Translations B. Bouvier - C. Wehrli, StudPap 22, 1983, S. 6
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende VI - Anfang VII
More from the period between 576 CE and 625 CE
Commentary Zu Z. 3 vgl. CPR XXV 21,8 (S. 128). Zu Z. 5 vgl. ZPE 165, 2008, S. 130.
Print Illustrations Stud.Pap. 22, 1983 vor S. 5
Subjects Brief; Einladung; Bruder mit Familie; Fest; Heilige; Kult; Christen; Theodoros an Zacharias
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta9e568e66358d113...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta0d094d7426a106f...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36016 [source]

Publications SB 16 12980 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = Studia Papyrologica 22 (1983), p. 5- (Bouvier, Bertrand / Wehrli, Claude; 1983)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 84
Date AD 575 - 625
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12980 [xml]

VI/VII spc ?

r
† διὰ τοῦ παρόντος ἡμετέρου γράμματος πλεῖστα ὡς παρὼν προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴν ὑμετέραν θεοφιλ(εστάτην) ἀδελφότητα,
παρακαλῶν αὐτὴν σκυλμὸν ὑπομεῖναι ἕως τῶν ἐνταῦθα εἰς εὐχὴν τῶν ἁγίων Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ, φέροντες μεθʼ ἑαυτῶν
καὶ τὰ θεοφιλ(έστατα) παιδία, ὅπως ἀπολάβ[η]τε τῆς εὐλογίας αὐτῶν· ἀλλὰ πάντως τοῦτο πράξατε ἵνα ἀπολαύσωμεν καὶ τῆς
κατὰ πρόσωπον ὑμῶν προσκ[υ]νήσεως. v
5† δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ πά̣(ντα) μ(ε)γ̣(αλοπρεπεστάτῳ) πά(σης) τιμ(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ γνη̣(σίῳ)(*) ἀδελφῷ Ζαχαρίᾳ κόμε(τι) † Θεόδωρος †

Apparatus


^ v.5. D. Hagedorn, ZPE 165 (2008) 131 : τὰ πά̣(ντα) με(γαλοπρεπεστάτῳ(?)) πά(σης) τιμ(ῆς) <καὶ> πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξιω(τάτῳ) γ(νησί)ῳ BL 11.221 : τῷ πά(ντων) με(γαλοπρεπεστάτῳ) πά(ντων) τιμ(αξιωτάτῳ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξιω(τάτῳ) γ(νησί)ῳ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.